Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Bợ”
Không có tóm lược sửa đổi |
Nhập CSV |
||
| (không hiển thị 3 phiên bản ở giữa của cùng người dùng) | |||
| Dòng 1: | Dòng 1: | ||
# {{ | # {{etym|proto-mon-khmer|/*pəəʔ{{ref|sho2006}} ~ *puʔ{{ref|sho2006}}/|nâng, nhấc|entry=1}}{{cog|{{list|{{w|Bahnar|pŭ}}|{{w|Chrau|/pəːʔ/}}|{{w|Jeh|/pòʔ/}}|{{w|Mnong|pŭ}}|{{w|Halang|pŏ̀}}|{{w|Sre|/pəː/}}|{{w|Stieng|/pɯː/}} (Biat)|{{w|Ta'Oi|/təmpəəʔ/}} (Ngeq)|{{w|Pacoh|pơq}}|{{w|Cua|/pəʔ/}}|{{w|Laven|/bəʔ/}}|{{w|Kui|/pɔɁ/}}}}}} {{cũ}} nâng lên, đỡ lên; {{chuyển}} nịnh hót, tâng bốc | ||
#: '''bợ''' thúng [[thóc]] | #: '''bợ''' thúng [[thóc]] | ||
#: '''bợ''' đầu kèo | #: '''bợ''' đầu kèo | ||
| Dòng 6: | Dòng 6: | ||
#: '''bợ''' [[đỡ]] | #: '''bợ''' [[đỡ]] | ||
#: nịnh '''bợ''' | #: nịnh '''bợ''' | ||
# {{etym|proto-mon-khmer|/*pul{{ref|sho2006}} ~ *pəl{{ref|sho2006}}/||entry=2}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|បុល|/bol/}}}}|{{w|Brao|/bul/}}|{{w|Sre|/pəl/}}|{{w|Tampuan|/bol/}}|{{w|Kui|/bʌl/}}|{{w|Kui|/bəl/}}|{{w|Tampuan|/bul/|trả nợ}}}}}} → {{etym|Proto-Vietic|/*bəːʔ{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{w||[[nợ]]}}}} {{cũ}} vay mượn | |||
#: tạm '''bợ''' | |||
{{cogs}} | |||
{{refs}} | |||
Bản mới nhất lúc 14:12, ngày 30 tháng 4 năm 2025
- (Proto-Mon-Khmer) /*pəəʔ [1] ~ *puʔ [1]/ ("nâng, nhấc") [cg1] (cũ) nâng lên, đỡ lên; (nghĩa chuyển) nịnh hót, tâng bốc
- (Proto-Mon-Khmer) /*pul [1] ~ *pəl [1]/ [cg2] → (Proto-Vietic) /*bəːʔ [2]/ [cg3] (cũ) vay mượn
- tạm bợ