Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Té”
Nhập CSV Thẻ: Sửa đổi di động Sửa đổi từ trang di động |
Không có tóm lược sửa đổi |
||
| Dòng 1: | Dòng 1: | ||
# {{maybe|{{etym|hakka|{{ruby|跌|điệt}} {{nb|/died/}}{{pron|hak-died.mp3}}|}}}}{{note|Mặc dù âm đọc trong phương ngữ Khách Gia có phụ âm cuối /d/ nhưng đây là một phụ âm không được phát âm mạnh và rõ ràng nên có thể dễ bị nghe nhầm sang '''té'''. Ngoài ra, một số phương ngữ khác cũng tại vùng Phúc Kiến có cách phát âm không phụ âm cuối như {{nb|/de{{s|2}}/}}, | # {{maybe|{{etym|hakka|{{ruby|跌|điệt}} {{nb|/died/}}{{pron|hak-died.mp3}}|}}}}{{note|Mặc dù âm đọc trong phương ngữ Khách Gia có phụ âm cuối /d/ nhưng đây là một phụ âm không được phát âm mạnh và rõ ràng nên có thể dễ bị nghe nhầm sang '''té'''. Ngoài ra, một số phương ngữ khác cũng tại vùng Phúc Kiến có cách phát âm không phụ âm cuối như {{nb|/de{{s|2}}/}}, {{nb|/deh{{s|7}}/}}, hoặc {{nb|/teh{{s|7}}/}}.}} đổ xuống, nhào xuống đột ngột; {{chuyển}} chạy đi, bỏ đi thật nhanh | ||
#: vấp té | #: [[vấp]] '''té''' | ||
#: té ngửa | #: '''té''' [[ngửa]] | ||
#: té cây | #: '''té''' [[cây]] | ||
#: ù té | #: [[ù]] '''té''' | ||
#: té lẹ | #: '''té''' lẹ | ||
#: chạy té khói | #: [[chạy]] '''té''' [[khói]] | ||
{{gal|1|Radsport.jpg|Vận động viên bị té xe}} | {{gal|1|Radsport.jpg|Vận động viên bị té xe}} | ||
{{notes}} | {{notes}} | ||
Bản mới nhất lúc 16:49, ngày 27 tháng 10 năm 2026
- (Khách Gia)
跌 /died/Tập tin:Hak-died.mp3[?][?] [a] đổ xuống, nhào xuống đột ngột; (nghĩa chuyển) chạy đi, bỏ đi thật nhanh
Chú thích
- ^ Mặc dù âm đọc trong phương ngữ Khách Gia có phụ âm cuối /d/ nhưng đây là một phụ âm không được phát âm mạnh và rõ ràng nên có thể dễ bị nghe nhầm sang té. Ngoài ra, một số phương ngữ khác cũng tại vùng Phúc Kiến có cách phát âm không phụ âm cuối như /de2/, /deh7/, hoặc /teh7/.