Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Tứ tung”

Bản mới nhất lúc 00:46, ngày 26 tháng 4 năm 2025

(Hán) 四(tứ)縱(tung)五(ngũ)橫(hoành) ("bốn dọc năm ngang")^[a] &nbsp lộn xộn, bừa bãi, khắp mọi nơi; (cũng) tứ lung tung
bắn tứ tung

bỏ chạy tứ tung

đồ đạc vứt tứ tung

Thuật tứ tung ngũ hoành sau khi du nhập vào Thần Đạo Nhật Bản với tên gọi Kuji Kiri

Chú thích

^ Tứ tung có nguồn gốc từ tứ tung ngũ hoành, một phép niệm chú của Đạo giáo, trong đó người niệm chú sẽ dùng tay phải duỗi thẳng ngón trỏ và ngón giữa để đại diện cho thanh kiếm lễ, vẽ lên không trung phía trước mặt bốn đường dọc và năm đường ngang, rồi viết một chữ thể hiện mong muốn, sau đó khua tay theo hình tròn ba vòng rồi chém thẳng về phía trước. Kiểu làm phép này thường được các đạo sĩ sử dụng trong các lễ cúng bái, nhưng đối với người bình thường thì chỉ thấy đạo sĩ đưa tay chém loạn xạ mà không hiểu gì, do đó tứ tung có thêm nét nghĩa "lộn xộn, bừa bãi", rồi mở rộng ra thành "khắp nơi". Đôi khi tứ tung được ghép vào cùng với lung tung để thành tứ lung tung.

[1] Tứ tung có nguồn gốc từ tứ tung ngũ hoành, một phép niệm chú của Đạo giáo, trong đó người niệm chú sẽ dùng tay phải duỗi thẳng ngón trỏ và ngón giữa để đại diện cho thanh kiếm lễ, vẽ lên không trung phía trước mặt bốn đường dọc và năm đường ngang, rồi viết một chữ thể hiện mong muốn, sau đó khua tay theo hình tròn ba vòng rồi chém thẳng về phía trước. Kiểu làm phép này thường được các đạo sĩ sử dụng trong các lễ cúng bái, nhưng đối với người bình thường thì chỉ thấy đạo sĩ đưa tay chém loạn xạ mà không hiểu gì, do đó tứ tung có thêm nét nghĩa "lộn xộn, bừa bãi", rồi mở rộng ra thành "khắp nơi". Đôi khi tứ tung được ghép vào cùng với lung tung để thành tứ lung tung.

[a]

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-# {{w|Hán|{{ruby|四縱五橫|tứ tung ngũ hoành}}|bốn dọc năm ngang}}{{note|'''Tứ tung''' có nguồn gốc từ '''tứ tung ngũ hoành''', một phép niệm chú của Đạo giáo, trong đó người niệm chú sẽ dùng tay phải duỗi thẳng ngón trỏ và ngón giữa để đại diện cho thanh kiếm lễ, vẽ lên không trung phía trước mặt bốn đường dọc và năm đường ngang, rồi viết một chữ thể hiện mong muốn, sau đó khua tay theo hình tròn ba vòng rồi chém thẳng về phía trước. Kiểu làm phép này thường được các đạo sĩ sử dụng trong các lễ cúng bái, nhưng đối với người bình thường thì chỉ thấy đạo sĩ đưa tay chém loạn xạ mà không hiểu gì, do đó '''tứ tung''' có thêm nét nghĩa "lộn xộn, bừa bãi", rồi mở rộng ra thành "khắp nơi". Đôi khi '''tứ tung''' được ghép vào cùng với '''lung tung''' để thành '''tứ lung tung'''.}} lộn xộn, bừa bãi, khắp mọi nơi; {{cũng|tứ lung tung}}
+# {{etym|Hán|{{ruby|四縱五橫|tứ tung ngũ hoành}}|bốn dọc năm ngang}}{{note|'''Tứ tung''' có nguồn gốc từ '''tứ tung ngũ hoành''', một phép niệm chú của Đạo giáo, trong đó người niệm chú sẽ dùng tay phải duỗi thẳng ngón trỏ và ngón giữa để đại diện cho thanh kiếm lễ, vẽ lên không trung phía trước mặt bốn đường dọc và năm đường ngang, rồi viết một chữ thể hiện mong muốn, sau đó khua tay theo hình tròn ba vòng rồi chém thẳng về phía trước. Kiểu làm phép này thường được các đạo sĩ sử dụng trong các lễ cúng bái, nhưng đối với người bình thường thì chỉ thấy đạo sĩ đưa tay chém loạn xạ mà không hiểu gì, do đó '''tứ tung''' có thêm nét nghĩa &quot;lộn xộn, bừa bãi&quot;, rồi mở rộng ra thành &quot;khắp nơi&quot;. Đôi khi '''tứ tung''' được ghép vào cùng với '''lung tung''' để thành '''tứ lung tung'''.}} lộn xộn, bừa bãi, khắp mọi nơi; {{cũng|tứ lung tung}}
 #: [[bắn]] '''tứ tung'''
 #: bỏ [[chạy]] '''tứ tung'''