Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Hở hang”

(Một sửa đổi ở giữa của cùng người dùng)

Dòng 1:

# {{w||hở|}} + {{w|proto-mon-khmer|/*ʔaaŋ/|mở}}{{cog|{{list|{{w|Riang|/ʔɑŋ¹/}}|{{w|Khasi|ang}}|{{w|Khmu|/ʔaːŋ/}}|{{w|Pong|/haːŋ/}}}}}} → {{w||hở}} + {{w|proto-vietic|/*haːŋʔ{{ref|fer2007}}/|mở}}{{cog|{{w|Pong|/haːŋ/}}}}{{note|Có ý kiến cho rằng '''hang''' là mượn từ {{w|hán cổ|{{ruby|䦭|hương}} {{nb|/*qʰaːŋ/}}|mở}}, tuy nhiên xét về tính phổ biến thì 䦭 gần như không được sử dụng rộng rãi. Thêm vào đó số lượng từ có phiên âm /hāng/ trong tiếng Hán là rất hiếm, cho thấy đây có thể là một âm được mượn từ ngôn ngữ khác. Xét về mặt chiết tự thì 䦭 chính là {{w||{{ruby|開|khai}}|mở}} được thay bộ {{ruby|开}} (gốc tượng hình) thành bộ {{ruby|香|hương}} để ghi âm. Do đó nhiều khả năng 䦭 là tiếng Hán mượn từ ngôn ngữ Nam Á.}} không kín đáo, không kín kẽ, để lộ những cái cần giữ kín

# {{etym||hở|}} + {{etym|proto-mon-khmer|/*ʔaaŋ{{ref|sho2006}}/|mở}}{{cog|{{list|{{w|Riang|/ʔɑŋ¹/}}|{{w|Khasi|ang}}|{{w|Khmu|/ʔaːŋ/}}|{{w|Pong|/haːŋ/}}}}}} → {{etym||hở|}} + {{etym|proto-vietic|/*haːŋʔ{{ref|fer2007}}/|mở}}{{cog|{{w|Pong|/haːŋ/}}}}{{note|Có ý kiến cho rằng '''hang''' là mượn từ {{w|hán cổ|{{ruby|䦭|hương}} {{nb|/*qʰaːŋ/}}|mở}}, tuy nhiên xét về tính phổ biến thì 䦭 gần như không được sử dụng rộng rãi. Thêm vào đó số lượng từ có phiên âm /hāng/ trong tiếng Hán là rất hiếm, cho thấy đây có thể là một âm được mượn từ ngôn ngữ khác. Xét về mặt chiết tự thì 䦭 chính là {{w||{{ruby|開|khai}}|mở}} được thay bộ {{ruby|开}} (gốc tượng hình) thành bộ {{ruby|香|hương}} để ghi âm. Do đó nhiều khả năng 䦭 là tiếng Hán mượn từ ngôn ngữ Nam Á.}} không kín đáo, không kín kẽ, để lộ những cái cần giữ kín

#: [[ăn]] [[mặc]] '''hở hang'''

#: quần áo '''hở hang'''

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-# {{w||hở|}} + {{w|proto-mon-khmer|/*ʔaaŋ/|mở}}{{cog|{{list|{{w|Riang|/ʔɑŋ¹/}}|{{w|Khasi|ang}}|{{w|Khmu|/ʔaːŋ/}}|{{w|Pong|/haːŋ/}}}}}} → {{w||hở}} + {{w|proto-vietic|/*haːŋʔ{{ref|fer2007}}/|mở}}{{cog|{{w|Pong|/haːŋ/}}}}{{note|Có ý kiến cho rằng '''hang''' là mượn từ {{w|hán cổ|{{ruby|䦭|hương}} {{nb|/*qʰaːŋ/}}|mở}}, tuy nhiên xét về tính phổ biến thì 䦭 gần như không được sử dụng rộng rãi. Thêm vào đó số lượng từ có phiên âm /hāng/ trong tiếng Hán là rất hiếm, cho thấy đây có thể là một âm được mượn từ ngôn ngữ khác. Xét về mặt chiết tự thì 䦭 chính là {{w||{{ruby|開|khai}}|mở}} được thay bộ {{ruby|开}} (gốc tượng hình) thành bộ {{ruby|香|hương}} để ghi âm. Do đó nhiều khả năng 䦭 là tiếng Hán mượn từ ngôn ngữ Nam Á.}} không kín đáo, không kín kẽ, để lộ những cái cần giữ kín
+# {{etym||hở|}} + {{etym|proto-mon-khmer|/*ʔaaŋ{{ref|sho2006}}/|mở}}{{cog|{{list|{{w|Riang|/ʔɑŋ¹/}}|{{w|Khasi|ang}}|{{w|Khmu|/ʔaːŋ/}}|{{w|Pong|/haːŋ/}}}}}} → {{etym||hở|}} + {{etym|proto-vietic|/*haːŋʔ{{ref|fer2007}}/|mở}}{{cog|{{w|Pong|/haːŋ/}}}}{{note|Có ý kiến cho rằng '''hang''' là mượn từ {{w|hán cổ|{{ruby|䦭|hương}} {{nb|/*qʰaːŋ/}}|mở}}, tuy nhiên xét về tính phổ biến thì 䦭 gần như không được sử dụng rộng rãi. Thêm vào đó số lượng từ có phiên âm /hāng/ trong tiếng Hán là rất hiếm, cho thấy đây có thể là một âm được mượn từ ngôn ngữ khác. Xét về mặt chiết tự thì 䦭 chính là {{w||{{ruby|開|khai}}|mở}} được thay bộ {{ruby|开}} (gốc tượng hình) thành bộ {{ruby|香|hương}} để ghi âm. Do đó nhiều khả năng 䦭 là tiếng Hán mượn từ ngôn ngữ Nam Á.}} không kín đáo, không kín kẽ, để lộ những cái cần giữ kín
 #: [[ăn]] [[mặc]] '''hở hang'''
 #: quần áo '''hở hang'''