Bước tới nội dung

Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Ói”

Từ Từ nguyên Tiếng Việt
imported>Admin
Không có tóm lược sửa đổi
 
Nhập CSV
Thẻ: Sửa đổi di động Sửa đổi từ trang di động
 
(không hiển thị 6 phiên bản ở giữa của cùng người dùng)
Dòng 1: Dòng 1:
# {{w|proto-mon-khmer|/*ʔul() ~ *ʔuəlʔ ~ *ʔəl() ~ *hul()/|nghẹn, nôn}} → {{w|Proto-Vietic|/*ʔoːlʔ/}}{{cog|{{list|{{w|Chut|/ʔoːl³/}}|{{w|Arem|/ʔuəlˀ/|nghẹn}}|{{w|Pacoh|oal}}|{{w|Khmer|{{rubyM|អួល|/ʼuəl/}}}}}}}} nôn, mửa, tống những thứ mới ăn ra ngoài qua đường miệng; {{chuyển}} nhiều đến mức không nuốt hoặc nhận hết được  
# {{etym|proto-mon-khmer|/*ʔul(){{ref|sho2006}} ~ *ʔuəlʔ{{ref|sho2006}} ~ *ʔəl(){{ref|sho2006}}/|nghẹn, nôn}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|អួល|/ʼuəl/}}}}|{{w|Pacoh|oal}}}}}} → {{etym|Proto-Vietic|/*ʔoːlʔ{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Chut|/ʔoːl³/|nghẹn}}|{{w|Chứt|/ʔuːl³/|nghẹn}} (Sách)|{{w|chut|/ʔuəlˀ/|nghẹn}} (Arem)|{{w|Tho|/ʔɔːl³/|nghẹn}} (Cuối Chăm)}}}} nôn, mửa, tống những thứ mới ăn ra ngoài qua đường miệng; {{chuyển}} nhiều đến mức không nuốt hoặc nhận hết được  
#: mắc '''ói'''
#: mắc '''ói'''
#: tức '''ói''' [[máu]]
#: tức '''ói''' [[máu]]
Dòng 5: Dòng 5:
#: còn '''ói''' việc phải [[làm]]
#: còn '''ói''' việc phải [[làm]]
{{gal|1|MOREmoji puke.svg|Hình biểu cảm mắc ói}}
{{gal|1|MOREmoji puke.svg|Hình biểu cảm mắc ói}}
{{cogs}}
{{cogs}}
{{refs}}

Bản mới nhất lúc 00:40, ngày 26 tháng 4 năm 2025

  1. (Proto-Mon-Khmer) /*ʔul() [1] ~ *ʔuəlʔ [1] ~ *ʔəl() [1]/ ("nghẹn, nôn") [cg1](Proto-Vietic) /*ʔoːlʔ [2]/ [cg2] nôn, mửa, tống những thứ mới ăn ra ngoài qua đường miệng; (nghĩa chuyển) nhiều đến mức không nuốt hoặc nhận hết được
    mắc ói
    tức ói máu
    nhiều ói
    còn ói việc phải làm
Hình biểu cảm mắc ói

Từ cùng gốc

  1. ^
  2. ^
      • (Chứt) /ʔoːl³/ ("nghẹn")
      • (Chứt) /ʔuːl³/ ("nghẹn") (Sách)
      • (Chứt) /ʔuəlˀ/ ("nghẹn") (Arem)
      • (Thổ) /ʔɔːl³/ ("nghẹn") (Cuối Chăm)

Nguồn tham khảo

  1. ^ a b c Shorto, H. L. (2006). A Mon-Khmer comparative dictionary (P. Sidwell, Ed.). Pacific Linguistics. Australia. PDF
  2. ^ Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.