Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Sâm bổ lượng”

Bản mới nhất lúc 15:17, ngày 9 tháng 5 năm 2025

(Quảng Đông) 清(thanh)補(bổ)涼(lượng) /cing¹ bou² loeng^4-2/ món chè nấu từ nhiều loại thuốc bổ, có vị ngọt thanh, thơm giống mùi sâm nên bị gọi sai thành sâm bổ lượng
chè sâm bổ lượng dưỡng nhan

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-# {{etym|quảng đông|{{ruby|清補涼|thanh bổ lượng}} {{nb|/cing{{s|1}} bou{{s|2}} loeng{{s|4-2}}/}}|}} món chè nấu từ nhiều loại thuốc bổ, có vị ngọt thanh, thơm giống mùi sâm nên bị gọi sai thành ''sâm bổ lượng''
+# {{etym|quảng đông|{{ruby|清補涼|thanh bổ lượng}} {{nb|/cing{{s|1}} bou{{s|2}} loeng{{s|4-2}}/}}{{pron|yue-清補涼.mp3}}|}} món chè nấu từ nhiều loại thuốc bổ, có vị ngọt thanh, thơm giống mùi sâm nên bị gọi sai thành ''sâm bổ lượng''
 #: [[chè]] '''sâm bổ lượng''' dưỡng nhan
 {{gal|2|Sâm bổ lượng.jpg|Chè sâm bổ lượng kiểu Việt Nam|清補涼 Qingbuliang.jpg|Chè thanh bổ lượng kiểu Trung Quốc}}