Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Trám”
Không có tóm lược sửa đổi |
Nhập CSV Thẻ: Sửa đổi di động Sửa đổi từ trang di động |
||
| (không hiển thị 6 phiên bản ở giữa của cùng người dùng) | |||
| Dòng 1: | Dòng 1: | ||
# {{ | # {{etym|proto-vietic|{{ownrebuild|/*klam/}}|}}{{note|Cây trám trong tiếng Trung là {{ruby|橄欖|cảm lãm}}, được cho là mượn từ ngôn ngữ phương nam. Một cách gọi khác trong tiếng Trung là {{ruby|谏果|gián quả}}, với chữ 谏 có cách phát âm trong tiếng Hán cổ là {{nb|/*kraːns/}}. Cả hai tên gọi đều cho thấy nguồn gốc vay mượn và đều chỉ ra rằng '''trám''' có phụ âm kép /*kl/.}} → {{etym|{{việt|1651}}|tlám|}} các loài cây thuộc chi ''Canarium'', có quả hình thoi, hai đầu tù và có màu xanh nhạt hoặc đen tím, có vị chát, có thể ăn hoặc làm thuốc | ||
#: [[xôi]] '''trám''' | #: [[xôi]] '''trám''' | ||
#: {{ | #: {{poem|[[Mưa]] [[tháng]] [[bảy]] gãy [[cành]] '''trám'''|[[Nắng]] tháng [[tám]] rám cành bưởi}} | ||
{{gal|1|Canarium tramdenum fruit.jpg|Quả trám đen}} | {{gal|1|Canarium tramdenum fruit.jpg|Quả trám đen}} | ||
{{ | {{notes}} | ||