Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Nẻ”

Bản mới nhất lúc 14:12, ngày 30 tháng 4 năm 2025

(Proto-Vietic) /*ɗɛh^[1]/^[cg1] nứt ra thành khe nhỏ trên bề mặt
nứt nẻ

nẻ môi

da nẻ

gỗ bị nẻ

chui xuống lỗ nẻ
(Proto-Mon-Khmer) /*[ ]ɗaih/[?][?] ("nảy đi, ném đi")^[cg2] → (Proto-Vietic) /*k-ɗas^[1]/^[cg3] bật lên, nảy lên; (nghĩa chuyển) trò chơi dân gian, tung một quả bóng nhỏ lên rồi nhanh tay bốc que gỗ ở dưới đất trước khi bóng nảy xuống đất; (nghĩa chuyển) đánh bằng vật nhỏ dài
nẻ dây mực

chơi nẻ

nẻ cho mấy cái

Đất khô nứt nẻ
Tay nẻ

Từ cùng gốc

^
1. - (Mường) rẻ (Hòa Bình)
  - (Chứt) /dɛh¹/ (Rục)
  - (Chứt) /dɛː⁶/ (Sách)
  - (Chứt) /dɛh/ (Arem)
  - (Thổ) /dɛː⁵/ (Cuối Chăm)
^
1. - (Giẻ) /pədɛh/
  - (Kui) /dɛh/
  - (Tà Ôi) /pardajh/
  - (Tà Ôi) /pardɛh/ (Ngeq)
  - (Bru) /kaldajh/
  - (Bru) /kadɛh/ (Sô)
  - (Triêng) /padas/
  - (Triêng) /ʔədaç/ (Kasseng)
  - (Cơ Tu) /candaç/ (Dakkang)
  - (Cơ Tu) /candajh/ (Triw)
  - (Kantu) /pardas/
^ nảy

Nguồn tham khảo

^ ^a ^b Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.

[2] 
(Mường) rẻ (Hòa Bình)

(Chứt) /dɛh¹/ (Rục)

(Chứt) /dɛː⁶/ (Sách)

(Chứt) /dɛh/ (Arem)

(Thổ) /dɛː⁵/ (Cuối Chăm)

[2] (Mường) rẻ (Hòa Bình)

(Chứt) /dɛh¹/ (Rục)

(Chứt) /dɛː⁶/ (Sách)

(Chứt) /dɛh/ (Arem)

(Thổ) /dɛː⁵/ (Cuối Chăm)

[3] (Mường) rẻ (Hòa Bình)

[4] (Chứt) /dɛh¹/ (Rục)

[5] (Chứt) /dɛː⁶/ (Sách)

[6] (Chứt) /dɛh/ (Arem)

[7] (Thổ) /dɛː⁵/ (Cuối Chăm)

[3] 
(Giẻ) /pədɛh/

(Kui) /dɛh/

(Tà Ôi) /pardajh/

(Tà Ôi) /pardɛh/ (Ngeq)

(Bru) /kaldajh/

(Bru) /kadɛh/ (Sô)

(Triêng) /padas/

(Triêng) /ʔədaç/ (Kasseng)

(Cơ Tu) /candaç/ (Dakkang)

(Cơ Tu) /candajh/ (Triw)

(Kantu) /pardas/

[9] (Giẻ) /pədɛh/

(Kui) /dɛh/

(Tà Ôi) /pardajh/

(Tà Ôi) /pardɛh/ (Ngeq)

(Bru) /kaldajh/

(Bru) /kadɛh/ (Sô)

(Triêng) /padas/

(Triêng) /ʔədaç/ (Kasseng)

(Cơ Tu) /candaç/ (Dakkang)

(Cơ Tu) /candajh/ (Triw)

(Kantu) /pardas/

[10] (Giẻ) /pədɛh/

[11] (Kui) /dɛh/

[12] (Tà Ôi) /pardajh/

[13] (Tà Ôi) /pardɛh/ (Ngeq)

[14] (Bru) /kaldajh/

[15] (Bru) /kadɛh/ (Sô)

[16] (Triêng) /padas/

[17] (Triêng) /ʔədaç/ (Kasseng)

[18] (Cơ Tu) /candaç/ (Dakkang)

[19] (Cơ Tu) /candajh/ (Triw)

[20] (Kantu) /pardas/

[4] nảy

[22] (Mường) rẻ (Hòa Bình)

(Chứt) /dɛh¹/ (Rục)

(Chứt) /dɛː⁶/ (Sách)

(Chứt) /dɛh/ (Arem)

(Thổ) /dɛː⁵/ (Cuối Chăm)

[23] (Mường) rẻ (Hòa Bình)

[24] (Chứt) /dɛh¹/ (Rục)

[25] (Chứt) /dɛː⁶/ (Sách)

[26] (Chứt) /dɛh/ (Arem)

[27] (Thổ) /dɛː⁵/ (Cuối Chăm)

[28] (Giẻ) /pədɛh/

(Kui) /dɛh/

(Tà Ôi) /pardajh/

(Tà Ôi) /pardɛh/ (Ngeq)

(Bru) /kaldajh/

(Bru) /kadɛh/ (Sô)

(Triêng) /padas/

(Triêng) /ʔədaç/ (Kasseng)

(Cơ Tu) /candaç/ (Dakkang)

(Cơ Tu) /candajh/ (Triw)

(Kantu) /pardas/

[29] (Giẻ) /pədɛh/

[30] (Kui) /dɛh/

[31] (Tà Ôi) /pardajh/

[32] (Tà Ôi) /pardɛh/ (Ngeq)

[33] (Bru) /kaldajh/

[34] (Bru) /kadɛh/ (Sô)

[35] (Triêng) /padas/

[36] (Triêng) /ʔədaç/ (Kasseng)

[37] (Cơ Tu) /candaç/ (Dakkang)

[38] (Cơ Tu) /candajh/ (Triw)

[39] (Kantu) /pardas/

[ref-fer2007-1] Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.

[1]

[cg1]

[cg2]

[cg3]

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-# {{w|Proto-Vietic|/*ɗɛh/|}}{{cog|{{list|{{w|muong|rẻ}} (Hòa Bình)|{{w|Chứt|/dɛh¹/}} (Rục)|{{w|Chứt|/dɛː⁶/}} (Sách)|{{w|Chứt|/dɛh/}} (Arem)|{{w|Tho|/dɛː⁵/}} (Cuối Chăm)}}}} nứt ra thành khe nhỏ trên bề mặt
+# {{etym|Proto-Vietic|/*ɗɛh{{ref|fer2007}}/||entry=1}}{{cog|{{list|{{w|muong|rẻ}} (Hòa Bình)|{{w|Chứt|/dɛh¹/}} (Rục)|{{w|Chứt|/dɛː⁶/}} (Sách)|{{w|Chứt|/dɛh/}} (Arem)|{{w|Tho|/dɛː⁵/}} (Cuối Chăm)}}}} nứt ra thành khe nhỏ trên bề mặt
-#: nứt nẻ
+#: nứt '''nẻ'''
-#: nẻ môi
+#: '''nẻ''' [[môi]]
-#: da nẻ
+#: [[da]] '''nẻ'''
-#: gỗ bị nẻ
+#: [[gỗ]] bị '''nẻ'''
-#: chui xuống lỗ nẻ
+#: chui [[xuống]] [[lỗ]] '''nẻ'''
-# {{w|proto-mon-khmer|{{ownrebuild|/*[ ]ɗaih/}}|nảy đi, ném đi}}{{cog|{{list|{{w|Jeh|/pədɛh/}}|{{w|Kui|/dɛh/}}|{{w|Ta'Oi|/pardajh/}}|{{w|Ta'Oi|/pardɛh/}} (Ngeq)|{{w|Bru|/kaldajh/}}|{{w|Bru|/kadɛh/}} (Sô)|{{w|Tarieng|/padas/}}|{{w|Tarieng|/ʔədaç/}} (Kasseng)|{{w|Katu|/candaç/}} (Dakkang)|{{w|Katu|/candajh/}} (Triw)|{{w|Kantu|/pardas/}}}}}} → {{w|Proto-Vietic|/*k-ɗas/|}}{{cog|{{w||[[nảy]]}}}} bật lên, nảy lên; {{chuyển}} trò chơi dân gian, tung một quả bóng nhỏ lên rồi nhanh tay bốc que gỗ ở dưới đất trước khi bóng nảy xuống đất; {{chuyển}} đánh bằng vật nhỏ dài
+# {{etym|proto-mon-khmer|{{ownrebuild|/*[ ]ɗaih/}}|nảy đi, ném đi|entry=2}}{{cog|{{list|{{w|Jeh|/pədɛh/}}|{{w|Kui|/dɛh/}}|{{w|Ta'Oi|/pardajh/}}|{{w|Ta'Oi|/pardɛh/}} (Ngeq)|{{w|Bru|/kaldajh/}}|{{w|Bru|/kadɛh/}} (Sô)|{{w|Tarieng|/padas/}}|{{w|Tarieng|/ʔədaç/}} (Kasseng)|{{w|Katu|/candaç/}} (Dakkang)|{{w|Katu|/candajh/}} (Triw)|{{w|Kantu|/pardas/}}}}}} → {{etym|Proto-Vietic|/*k-ɗas{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{w||[[nảy]]}}}} bật lên, nảy lên; {{chuyển}} trò chơi dân gian, tung một quả bóng nhỏ lên rồi nhanh tay bốc que gỗ ở dưới đất trước khi bóng nảy xuống đất; {{chuyển}} đánh bằng vật nhỏ dài
-#: nẻ dây mực
+#: '''nẻ''' dây [[mực]]
-#: chơi nẻ
+#: chơi '''nẻ'''
-#: nẻ cho mấy cái
+#: '''nẻ''' [[cho]] [[mấy]] [[cái]]
 {{gal|2|Duerre.jpg|Đất khô nứt nẻ|Dry Skin.jpg|Tay nẻ}}
 {{cogs}}
+{{refs}}