Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Nấp”

Bản mới nhất lúc 23:06, ngày 25 tháng 4 năm 2025

(Proto-Mon-Khmer) /*ɗəp^[1] ~ *ɗəəp^[1] ~ *ɗap^[1] ~ *ɗaap^[1] ~ *ɗup^[1] ~ *ɗuup^[1] ~ *ɗuəp^[1]/ ("đậy, che")^[cg1] giấu mình đi để người khác không nhìn thấy
ẩn nấp

nấp sau cánh cửa

nấp trong phòng

Tập tin:Alligator hiding behind bush (5213912188).jpg

Cá sấu nấp sau bụi cây

Từ cùng gốc

^
1. - nắp
  - núp
  - nép
  - (Chứt) /də́p/ (Rục)
  - (Stiêng) /dɔp/ ("nằm rình") (Biat)
  - (Ba Na) kơdơ̆p ("giấu")
  - (Ba Na) kơ'nơp
  - (Chơ Ro) /ndəp/
  - (M'Nông) dăp
  - (M'Nông) ndăp
  - (Cơ Ho Sre) ndöp, pöndöp
  - (Stiêng) /duːp/
  - (Stiêng) /ndɔp/ (Biat)
  - (Tà Ôi) /kadəp/
  - (Pa Kô) /kadɨp/
  - (Kensiu) /dúp/
  - (Khasi) kyndub
  - (Riang) /sᵊntap¹/ (Lang)

Nguồn tham khảo

^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g Shorto, H. L. (2006). A Mon-Khmer comparative dictionary (P. Sidwell, Ed.). Pacific Linguistics. Australia. PDF

[2] 
nắp

núp

nép

(Chứt) /də́p/ (Rục)

(Stiêng) /dɔp/ ("nằm rình") (Biat)

(Ba Na) kơdơ̆p ("giấu")

(Ba Na) kơ'nơp

(Chơ Ro) /ndəp/

(M'Nông) dăp

(M'Nông) ndăp

(Cơ Ho Sre) ndöp, pöndöp

(Stiêng) /duːp/

(Stiêng) /ndɔp/ (Biat)

(Tà Ôi) /kadəp/

(Pa Kô) /kadɨp/

(Kensiu) /dúp/

(Khasi) kyndub

(Riang) /sᵊntap¹/ (Lang)

[2] nắp

núp

nép

(Chứt) /də́p/ (Rục)

(Stiêng) /dɔp/ ("nằm rình") (Biat)

(Ba Na) kơdơ̆p ("giấu")

(Ba Na) kơ'nơp

(Chơ Ro) /ndəp/

(M'Nông) dăp

(M'Nông) ndăp

(Cơ Ho Sre) ndöp, pöndöp

(Stiêng) /duːp/

(Stiêng) /ndɔp/ (Biat)

(Tà Ôi) /kadəp/

(Pa Kô) /kadɨp/

(Kensiu) /dúp/

(Khasi) kyndub

(Riang) /sᵊntap¹/ (Lang)

[3] nắp

[4] núp

[5] nép

[6] (Chứt) /də́p/ (Rục)

[7] (Stiêng) /dɔp/ ("nằm rình") (Biat)

[8] (Ba Na) kơdơ̆p ("giấu")

[9] (Ba Na) kơ'nơp

[10] (Chơ Ro) /ndəp/

[11] (M'Nông) dăp

[12] (M'Nông) ndăp

[13] (Cơ Ho Sre) ndöp, pöndöp

[14] (Stiêng) /duːp/

[15] (Stiêng) /ndɔp/ (Biat)

[16] (Tà Ôi) /kadəp/

[17] (Pa Kô) /kadɨp/

[18] (Kensiu) /dúp/

[19] (Khasi) kyndub

[20] (Riang) /sᵊntap¹/ (Lang)

[21] nắp

núp

nép

(Chứt) /də́p/ (Rục)

(Stiêng) /dɔp/ ("nằm rình") (Biat)

(Ba Na) kơdơ̆p ("giấu")

(Ba Na) kơ'nơp

(Chơ Ro) /ndəp/

(M'Nông) dăp

(M'Nông) ndăp

(Cơ Ho Sre) ndöp, pöndöp

(Stiêng) /duːp/

(Stiêng) /ndɔp/ (Biat)

(Tà Ôi) /kadəp/

(Pa Kô) /kadɨp/

(Kensiu) /dúp/

(Khasi) kyndub

(Riang) /sᵊntap¹/ (Lang)

[22] nắp

[23] núp

[24] nép

[25] (Chứt) /də́p/ (Rục)

[26] (Stiêng) /dɔp/ ("nằm rình") (Biat)

[27] (Ba Na) kơdơ̆p ("giấu")

[28] (Ba Na) kơ'nơp

[29] (Chơ Ro) /ndəp/

[30] (M'Nông) dăp

[31] (M'Nông) ndăp

[32] (Cơ Ho Sre) ndöp, pöndöp

[33] (Stiêng) /duːp/

[34] (Stiêng) /ndɔp/ (Biat)

[35] (Tà Ôi) /kadəp/

[36] (Pa Kô) /kadɨp/

[37] (Kensiu) /dúp/

[38] (Khasi) kyndub

[39] (Riang) /sᵊntap¹/ (Lang)

[ref-sho2006-1] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g Shorto, H. L. (2006). A Mon-Khmer comparative dictionary (P. Sidwell, Ed.). Pacific Linguistics. Australia. PDF

[1]

[cg1]

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-# {{w|proto-mon-khmer|/*ɗəp ~ *ɗəəp ~ *ɗap ~ *ɗaap ~ *ɗup ~ *ɗuup ~ *ɗuəp/|đậy, che}}{{cog|{{list|{{w||[[nắp]]}}|{{w||[[núp]]}}|{{w||[[nép]]}}|{{w|Chứt|/də́p/}} (Rục)|{{w|Stieng|/dɔp/|nằm rình}} (Biat)|{{w|Bahnar|kơdơ̆p|giấu}}|{{w|Bahnar|kơ'nơp}}|{{w|Chrau|/ndəp/}}|{{w|Mnong|dăp}}|{{w|Mnong|ndăp}}|{{w|Sre|ndöp, pöndöp}}|{{w|Stieng|/duːp/}}|{{w|Stieng|/ndɔp/}} (Biat)|{{w|Ta'Oi|/kadəp/}}|{{w|Pacoh|/kadɨp/}}|{{w|Kensiu|/dúp/}}|{{w|Khasi|kyndub}}|{{w|Riang|/sᵊntap¹/}} (Lang)}}}} giấu mình đi để người khác không nhìn thấy
+# {{etym|proto-mon-khmer|/*ɗəp{{ref|sho2006}} ~ *ɗəəp{{ref|sho2006}} ~ *ɗap{{ref|sho2006}} ~ *ɗaap{{ref|sho2006}} ~ *ɗup{{ref|sho2006}} ~ *ɗuup{{ref|sho2006}} ~ *ɗuəp{{ref|sho2006}}/|đậy, che}}{{cog|{{list|{{w||[[nắp]]}}|{{w||[[núp]]}}|{{w||[[nép]]}}|{{w|Chứt|/də́p/}} (Rục)|{{w|Stieng|/dɔp/|nằm rình}} (Biat)|{{w|Bahnar|kơdơ̆p|giấu}}|{{w|Bahnar|kơ'nơp}}|{{w|Chrau|/ndəp/}}|{{w|Mnong|dăp}}|{{w|Mnong|ndăp}}|{{w|Sre|ndöp, pöndöp}}|{{w|Stieng|/duːp/}}|{{w|Stieng|/ndɔp/}} (Biat)|{{w|Ta'Oi|/kadəp/}}|{{w|Pacoh|/kadɨp/}}|{{w|Kensiu|/dúp/}}|{{w|Khasi|kyndub}}|{{w|Riang|/sᵊntap¹/}} (Lang)}}}} giấu mình đi để người khác không nhìn thấy
-#: ẩn nấp
+#: ẩn '''nấp'''
-#: nấp sau cánh cửa
+#: '''nấp''' [[sau]] [[cánh]] [[cửa]]
-#: nấp trong phòng
+#: '''nấp''' [[trong]] phòng
 {{gal|1|Alligator hiding behind bush (5213912188).jpg|Cá sấu nấp sau bụi cây}}
 {{cogs}}
+{{refs}}