Bước tới nội dung

Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Nhăn”

Từ Từ nguyên Tiếng Việt
Admin (thảo luận | đóng góp)
Hành chính viên, Bảo quản viên giao diện, Bảo quản viên
15.992 sửa đổi
Nhập CSV
 
Nhập CSV
 
(không hiển thị 2 phiên bản ở giữa của cùng người dùng)
Dòng 1: Dòng 1:
# {{w|proto-mon-khmer|/*sɲuəɲ ~ *sɲ[ə]ɲ ~ *sɲiiɲ/|nhăn nhó; nhe răng}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|សំញេញ|/sɑmɲəɲ/}}|nhe răng}}|{{w|Khmer|{{rubyM|ស្ញាញ|/sɲaaɲ/}}|nhe răng}}|{{w|Mon|{{rubyM|ဓညောန်|/həɲon/}}}}|{{w|Muong|nhăl}}|{{w|Stieng|/huaɲ/}} (Biat)|{{w|Bahnar|/təhɲiːɲ/|nhe răng}}|{{w|Kui|/ɲhiɲ ~ sɲiɲ/}}|{{w|Pnar|/kʰɲiɲ/|ghê tởm}}|{{w|Nyah Kur|/ɲɛ̀ɲ/|nhe răng}}}}}} cau mặt lại do khó chịu hoặc bực bội; {{chuyển}} co lại không phẳng, có nhiều vết gấp; nhe răng
# {{etym|proto-mon-khmer|/*sɲuəɲ{{ref|sho2006}} ~ *sɲ[ə]ɲ{{ref|sho2006}} ~ *sɲiiɲ{{ref|sho2006}}/|nhăn nhó; nhe răng}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|សំញេញ|/sɑmɲəɲ/}}|nhe răng}}|{{w|Khmer|{{rubyM|ស្ញាញ|/sɲaaɲ/}}|nhe răng}}|{{w|Mon|{{rubyM|ဓညောန်|/həɲon/}}}}|{{w|Muong|nhăl}}|{{w|Stieng|/huaɲ/}} (Biat)|{{w|Bahnar|/təhɲiːɲ/|nhe răng}}|{{w|Kui|/ɲhiɲ ~ sɲiɲ/}}|{{w|Pnar|/kʰɲiɲ/|ghê tởm}}|{{w|Nyah Kur|/ɲɛ̀ɲ/|nhe răng}}}}}} cau mặt lại do khó chịu hoặc bực bội; {{chuyển}} co lại không phẳng, có nhiều vết gấp; nhe răng
#: nhăn nhó
#: '''nhăn''' nhó
#: nhăn như bị
#: '''nhăn''' như bị
#: nhăn mặt nhíu mày
#: '''nhăn''' [[mặt]] nhíu [[mày]]
#: chua nhăn mặt
#: [[chua]] '''nhăn''' [[mặt]]
#: nhăn nheo
#: '''nhăn''' nheo
#: nhăn nhúm
#: '''nhăn''' nhúm
#: nếp nhăn
#: [[nếp]] '''nhăn'''
#: da nhăn
#: [[da]] '''nhăn'''
#: nhăn nhở
#: '''nhăn''' nhở
#: đói nhăn răng
#: đói '''nhăn''' [[răng]]
#: chết nhăn răng
#: [[chết]] '''nhăn''' [[răng]]
#: sống nhăn
#: [[sống]] '''nhăn'''
{{gal|3|Hey Angry Face I Like Your Hairstyle (73285323).jpeg|Nhăn như khỉ|Brain - Lobes.png|Nếp nhăn trong não|Lion Showing Teeth (17387776679).jpg|Sư tử nhăn răng}}
{{gal|3|Hey Angry Face I Like Your Hairstyle (73285323).jpeg|Nhăn như khỉ|Brain - Lobes.png|Nếp nhăn trong não|Lion Showing Teeth (17387776679).jpg|Sư tử nhăn răng}}
{{cogs}}
{{cogs}}
{{refs}}

Bản mới nhất lúc 23:05, ngày 25 tháng 4 năm 2025

  1. (Proto-Mon-Khmer) /*sɲuəɲ [1] ~ *sɲ[ə]ɲ [1] ~ *sɲiiɲ [1]/ ("nhăn nhó; nhe răng") [cg1] cau mặt lại do khó chịu hoặc bực bội; (nghĩa chuyển) co lại không phẳng, có nhiều vết gấp; nhe răng
    nhăn nhó
    nhăn như bị
    nhăn mặt nhíu mày
    chua nhăn mặt
    nhăn nheo
    nhăn nhúm
    nếp nhăn
    da nhăn
    nhăn nhở
    đói nhăn răng
    chết nhăn răng
    sống nhăn

Từ cùng gốc

  1. ^
      • (Khmer) សំញេញ(/sɑmɲəɲ/) ("nhe răng")
      • (Khmer) ស្ញាញ(/sɲaaɲ/) ("nhe răng")
      • (Môn) ဓညောန်(/həɲon/)
      • (Mường) nhăl
      • (Stiêng) /huaɲ/ (Biat)
      • (Ba Na) /təhɲiːɲ/ ("nhe răng")
      • (Kui) /ɲhiɲ ~ sɲiɲ/
      • (Pnar) /kʰɲiɲ/ ("ghê tởm")
      • (Nyah Kur) /ɲɛ̀ɲ/ ("nhe răng")

Nguồn tham khảo

  1. ^ a b c Shorto, H. L. (2006). A Mon-Khmer comparative dictionary (P. Sidwell, Ed.). Pacific Linguistics. Australia. PDF
Lấy từ “https://www.tunguyentiengviet.com/index.php?title=Nhăn&oldid=12638”