Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Bên”

Bản mới nhất lúc 15:37, ngày 9 tháng 5 năm 2025

(Hán thượng cổ) 邊(biên) /*pˤe[n]/ phía, vạch phân chia khu vực
bên ngoài: ngoại biên
(Khmer) បេង(/ɓeːŋ/) (Nam Bộ) loài cây thân gỗ có danh pháp Afzelia xylocarpa, vỏ có màu xám trắng, hoa mọc thành chùm màu trắng, quả thuôn dài có vỏ gỗ cứng, hạt hình trụ màu nâu đen
gỗ bên

Cây và quả bên

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-# {{w|Hán cổ|{{ruby|邊|biên}} {{nobr|/*pˤe[n]/}}}} phía, vạch phân chia khu vực
+# {{etym|Hán cổ|{{ruby|邊|biên}} {{nb|/*pˤe[n]/}}||entry=1}} phía, vạch phân chia khu vực
 #: '''bên''' [[ngoài]]: ngoại '''biên'''
+# {{etym|khmer|{{rubyM|បេង|/ɓeːŋ/}}{{pron|km-បេង.mp3}}||entry=2}} {{pn|nb}} loài cây thân gỗ có danh pháp ''Afzelia xylocarpa'', vỏ có màu xám trắng, hoa mọc thành chùm màu trắng, quả thuôn dài có vỏ gỗ cứng, hạt hình trụ màu nâu đen
+#: [[gỗ]] '''bên'''
+{{gal|1|Afzelia xylocarpa Luang Prabang, Laos ; les gousses s'ouvrent sur l'arbre.jpg|Cây và quả bên}}