Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Vét”

← Sửa đổi trước

Bản mới nhất lúc 00:27, ngày 4 tháng 5 năm 2025

(Proto-Mon-Khmer) /*kpɛɛt/[?][?]^[cg1] → (Proto-Vietic) /*k-pɛːt^[1]/^[cg2] các loài bọ thuộc bộ Ixodida, sống kí sinh bằng cách hút máu, có phần đầu và thân tiêu giảm, phần bụng phát triển lớn để chứa máu, miệng có dạng mỏ nhọn để dễ dàng đâm thủng da của vật chủ; (cũng) bét
con vét

vét chui vào tai
(Pháp) veste(/vɛst/)Tập tin:LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-veste.wav áo vét, áo khoác ngoài kiểu Tây thường được mặc trong các dịp trang trọng

Tập tin:1930ssuitsinJapan.jpg
Áo vét (vest)
Tập tin:Ixodes ricinus PL.jpg
Con vét trên da người

Từ cùng gốc

^
1. - (Chứt) /kapɛːt⁷/
  - (Chứt) /kapɛːt¹/ (Mã Liềng)
  - (Maleng) /apæːt/ (Bro)
  - (Tày Poọng) /kpɛːt/
  - (Tày Poọng) /pɛːt/ (Ly Hà, Toum)
  - (Thavưng) /kapɛːt⁷/
^
1. - (Chứt) /kapɛːt⁷/
  - (Chứt) /kapɛːt¹/ (Mã Liềng)
  - (Maleng) /apæːt/ (Bro)
  - (Tày Poọng) /kpɛːt/
  - (Tày Poọng) /pɛːt/ (Ly Hà, Toum)
  - (Thavưng) /kapɛːt⁷/

Xem thêm

Nguồn tham khảo

^ Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.

[1] 
(Chứt) /kapɛːt⁷/

(Chứt) /kapɛːt¹/ (Mã Liềng)

(Maleng) /apæːt/ (Bro)

(Tày Poọng) /kpɛːt/

(Tày Poọng) /pɛːt/ (Ly Hà, Toum)

(Thavưng) /kapɛːt⁷/

[2] (Chứt) /kapɛːt⁷/

(Chứt) /kapɛːt¹/ (Mã Liềng)

(Maleng) /apæːt/ (Bro)

(Tày Poọng) /kpɛːt/

(Tày Poọng) /pɛːt/ (Ly Hà, Toum)

(Thavưng) /kapɛːt⁷/

[3] (Chứt) /kapɛːt⁷/

[4] (Chứt) /kapɛːt¹/ (Mã Liềng)

[5] (Maleng) /apæːt/ (Bro)

[6] (Tày Poọng) /kpɛːt/

[7] (Tày Poọng) /pɛːt/ (Ly Hà, Toum)

[8] (Thavưng) /kapɛːt⁷/

[3] 
(Chứt) /kapɛːt⁷/

(Chứt) /kapɛːt¹/ (Mã Liềng)

(Maleng) /apæːt/ (Bro)

(Tày Poọng) /kpɛːt/

(Tày Poọng) /pɛːt/ (Ly Hà, Toum)

(Thavưng) /kapɛːt⁷/

[10] (Chứt) /kapɛːt⁷/

(Chứt) /kapɛːt¹/ (Mã Liềng)

(Maleng) /apæːt/ (Bro)

(Tày Poọng) /kpɛːt/

(Tày Poọng) /pɛːt/ (Ly Hà, Toum)

(Thavưng) /kapɛːt⁷/

[11] (Chứt) /kapɛːt⁷/

[12] (Chứt) /kapɛːt¹/ (Mã Liềng)

[13] (Maleng) /apæːt/ (Bro)

[14] (Tày Poọng) /kpɛːt/

[15] (Tày Poọng) /pɛːt/ (Ly Hà, Toum)

[16] (Thavưng) /kapɛːt⁷/

[17] (Chứt) /kapɛːt⁷/

(Chứt) /kapɛːt¹/ (Mã Liềng)

(Maleng) /apæːt/ (Bro)

(Tày Poọng) /kpɛːt/

(Tày Poọng) /pɛːt/ (Ly Hà, Toum)

(Thavưng) /kapɛːt⁷/

[18] (Chứt) /kapɛːt⁷/

[19] (Chứt) /kapɛːt¹/ (Mã Liềng)

[20] (Maleng) /apæːt/ (Bro)

[21] (Tày Poọng) /kpɛːt/

[22] (Tày Poọng) /pɛːt/ (Ly Hà, Toum)

[23] (Thavưng) /kapɛːt⁷/

[24] (Chứt) /kapɛːt⁷/

(Chứt) /kapɛːt¹/ (Mã Liềng)

(Maleng) /apæːt/ (Bro)

(Tày Poọng) /kpɛːt/

(Tày Poọng) /pɛːt/ (Ly Hà, Toum)

(Thavưng) /kapɛːt⁷/

[25] (Chứt) /kapɛːt⁷/

[26] (Chứt) /kapɛːt¹/ (Mã Liềng)

[27] (Maleng) /apæːt/ (Bro)

[28] (Tày Poọng) /kpɛːt/

[29] (Tày Poọng) /pɛːt/ (Ly Hà, Toum)

[30] (Thavưng) /kapɛːt⁷/

[ref-fer2007-2] Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.

[cg1]

[1]

[cg2]

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-# {{w|proto-vietic|/*k-pɛːt/|}}{{cog|{{list|{{w|Chứt|/kapɛːt⁷/}}|{{w|chut|/kapɛːt¹/}} (Mã Liềng)|{{w|Maleng|/apæːt/}} (Bro)|{{w|Pong|/kpɛːt/}}|{{w|Pong|/pɛːt/}} (Ly Hà, Toum)|{{w|Thavung|/kapɛːt⁷/}}}}}} các loài bọ thuộc bộ Ixodida, sống kí sinh bằng cách hút máu, có phần đầu và thân tiêu giảm, phần bụng phát triển lớn để chứa máu, miệng có dạng mỏ nhọn để dễ dàng đâm thủng da của vật chủ; {{cũng|[[bét]]}}
+# {{etym|proto-mon-khmer|{{ownrebuild|/*kpɛɛt/}}||entry=1}}{{cog|{{list|{{w|Chứt|/kapɛːt⁷/}}|{{w|chut|/kapɛːt¹/}} (Mã Liềng)|{{w|Maleng|/apæːt/}} (Bro)|{{w|Pong|/kpɛːt/}}|{{w|Pong|/pɛːt/}} (Ly Hà, Toum)|{{w|Thavung|/kapɛːt⁷/}}}}}} → {{etym|proto-vietic|/*k-pɛːt{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Chứt|/kapɛːt⁷/}}|{{w|chut|/kapɛːt¹/}} (Mã Liềng)|{{w|Maleng|/apæːt/}} (Bro)|{{w|Pong|/kpɛːt/}}|{{w|Pong|/pɛːt/}} (Ly Hà, Toum)|{{w|Thavung|/kapɛːt⁷/}}}}}} các loài bọ thuộc bộ Ixodida, sống kí sinh bằng cách hút máu, có phần đầu và thân tiêu giảm, phần bụng phát triển lớn để chứa máu, miệng có dạng mỏ nhọn để dễ dàng đâm thủng da của vật chủ; {{cũng|[[bét]]}}
-#: con vét
+#: [[con]] '''vét'''
-#: vét chui vào tai
+#: '''vét''' chui [[vào]] [[tai]]
-# {{w|Pháp|{{rubyS|nozoom=1|veste|/vɛst/}}[[File:LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-veste.wav|20px]]|}} áo vét, áo khoác ngoài kiểu Tây thường được mặc trong các dịp trang trọng
+# {{etym|Pháp|{{rubyS|nozoom=1|veste|/vɛst/}}{{pron|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-veste.wav}}||entry=2}} áo vét, áo khoác ngoài kiểu Tây thường được mặc trong các dịp trang trọng
 {{gal|2|1930ssuitsinJapan.jpg|Áo vét (vest)|Ixodes ricinus PL.jpg|Con vét trên da người}}
+{{cogs}}
 {{xem thêm|vét tông|com lê}}
-{{cogs}}
+{{refs}}