Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Đường”

Bản mới nhất lúc 00:22, ngày 26 tháng 4 năm 2025

^ Có người cho rằng đường là mượn từ chữ (Hán) 唐(đường) hoặc (Hán) 塘(đường) nhưng không phải, vì chính chữ (Hán thượng cổ) 唐 /*ɡl'aːŋ/ lại là từ mượn của (Proto-Mon-Khmer) /*glɔɔŋ/, còn chữ 塘 là từ được tạo ra từ chữ 唐.

^
1. - (Jru') /dɨŋ/
  - (Palaung) dēng, ra-dēng
  - (Riang) /ˉrəŋdeŋ/

^ ^a ^b Shorto, H. L. (2006). A Mon-Khmer comparative dictionary (P. Sidwell, Ed.). Pacific Linguistics. Australia. PDF

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-# {{w|Proto-Mon-Khmer|/*rɗiŋ{{ref|sho2006}} ~ *rɗiəŋ{{ref|sho2006}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Laven|/dɨŋ/}}|{{w|Palaung|dēng, ra-dēng}}|{{w|Riang|/ˉrəŋdeŋ/}}}}}}{{note|Có người cho rằng '''đường''' là mượn từ chữ {{w|hán|{{ruby|唐|đường}}}} hoặc {{w|hán|{{ruby|塘|đường}}}} nhưng không phải, vì chính chữ {{w|hán cổ|唐 {{nb|/*ɡl'aːŋ/}}}} lại là từ mượn của {{w|proto-mon-khmer|{{nb|/*glɔɔŋ/}}}}, còn chữ '''塘''' là từ được tạo ra từ chữ '''唐'''.}} lối đi nối giữa các địa điểm; vật kết nối hai địa điểm; {{chuyển}} vạch mỏng tạo ra do vật vẽ hoặc vạch ra khi di chuyển
+# {{etym|Proto-Mon-Khmer|/*rɗiŋ{{ref|sho2006}} ~ *rɗiəŋ{{ref|sho2006}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Laven|/dɨŋ/}}|{{w|Palaung|dēng, ra-dēng}}|{{w|Riang|/ˉrəŋdeŋ/}}}}}}{{note|Có người cho rằng '''đường''' là mượn từ chữ {{w|hán|{{ruby|唐|đường}}}} hoặc {{w|hán|{{ruby|塘|đường}}}} nhưng không phải, vì chính chữ {{w|hán cổ|唐 {{nb|/*ɡl'aːŋ/}}}} lại là từ mượn của {{w|proto-mon-khmer|{{nb|/*glɔɔŋ/}}}}, còn chữ '''塘''' là từ được tạo ra từ chữ '''唐'''.}} lối đi nối giữa các địa điểm; vật kết nối hai địa điểm; {{chuyển}} vạch mỏng tạo ra do vật vẽ hoặc vạch ra khi di chuyển
 #: lạc '''đường'''
 #: '''đường''' [[sá]]