Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Bông vụ”

Phiên bản lúc 15:37, ngày 9 tháng 5 năm 2025

(Khmer) បង្វិល(/ɓɑŋ.ˈʋɨl/) ("quay") + (Khmer) វូ(/vuu/) ("con quay")^[a] &nbsp đồ chơi nhỏ hình tròn, có thể quay rất nhanh quanh một trục; (cũng) bong vụ
chơi bông vụ

đánh bông vụ

^ Bông vụ vốn là một cụm động từ + danh từ với nghĩa là chơi vụ, đánh vụ, nhưng dần dần nghĩa của bông bị mất đi và nhập cùng với vụ.

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-# {{etym|khmer|{{rubyM|បង្វិល|/bɑngvɨl/}}|quay}} + {{etym|khmer|{{rubyM|វូ|/vuu/}}|con quay}}{{note|'''Bông vụ''' vốn là một cụm động từ + danh từ với nghĩa là ''chơi vụ, đánh vụ'', nhưng dần dần nghĩa của '''bông''' bị mất đi và nhập cùng với '''vụ'''.}} đồ chơi nhỏ hình tròn, có thể quay rất nhanh quanh một trục; {{cũng|bong vụ}}
+# {{etym|khmer|{{rubyM|បង្វិល|/ɓɑŋ.ˈʋɨl/}}{{pron|km-បង្វិល.mp3}}|quay}} + {{etym|khmer|{{rubyM|វូ|/vuu/}}|con quay}}{{note|'''Bông vụ''' vốn là một cụm động từ + danh từ với nghĩa là ''chơi vụ, đánh vụ'', nhưng dần dần nghĩa của '''bông''' bị mất đi và nhập cùng với '''vụ'''.}} đồ chơi nhỏ hình tròn, có thể quay rất nhanh quanh một trục; {{cũng|bong vụ}}
 #: chơi '''bông vụ'''
 #: [[đánh]] '''bông vụ'''