Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Sáng”

← Sửa đổi trước Sửa đổi sau →

Phiên bản lúc 14:45, ngày 19 tháng 10 năm 2024

(Proto-Mon-Khmer) /*plaaŋʔ^[1]/^[cg1]^[a] &nbsp → (Proto-Vietic) /*p-laːŋʔ^[2]/ → (Proto-Vietic) /*pʰraːŋʔ/^[cg2] có ánh sáng chiếu để thấy được rõ ràng; khoảng thời gian từ khi mặt trời mọc đến trưa; có khả năng phản chiếu ánh sáng; màu sắc tươi nhạt; (nghĩa chuyển) thông minh, rõ ràng, dễ hiểu
trời sáng

sáng láng

buổi sáng

mắt sáng long lanh

sáng màu

sáng dạ

Điều chỉnh độ sáng
Mắt sáng

Chú thích

^ Có thể có liên hệ với (Hán thượng cổ) 朗(lãng) /*k.rˤaŋʔ/.

Từ cùng gốc

^
1. - láng
  - (Ba Na) klăng
  - (Bru) /pali̤aŋ/
  - (Kui) /phri̤aŋ/
  - (T'in) /phlɛːn/ (Mal)
^
1. - láng
  - (Mường) khảng
  - (Mường) /blaːŋ³/ (Sơn La)
  - (Tày Poọng) /klaːŋ/
  - (Thổ) /blaːŋ³/ (Cuối Chăm)
  - (Thổ) /saːŋ³/ (Làng Lỡ)

Nguồn tham khảo

^ Shorto, H. L. (2006). A Mon-Khmer comparative dictionary (P. Sidwell, Ed.). Pacific Linguistics. Australia. PDF
^ Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.

[3] Có thể có liên hệ với (Hán thượng cổ) 朗(lãng) /*k.rˤaŋʔ/.

[2] 
láng

(Ba Na) klăng

(Bru) /pali̤aŋ/

(Kui) /phri̤aŋ/

(T'in) /phlɛːn/ (Mal)

[3] láng

(Ba Na) klăng

(Bru) /pali̤aŋ/

(Kui) /phri̤aŋ/

(T'in) /phlɛːn/ (Mal)

[4] láng

[5] (Ba Na) klăng

[6] (Bru) /pali̤aŋ/

[7] (Kui) /phri̤aŋ/

[8] (T'in) /phlɛːn/ (Mal)

[5] 
láng

(Mường) khảng

(Mường) /blaːŋ³/ (Sơn La)

(Tày Poọng) /klaːŋ/

(Thổ) /blaːŋ³/ (Cuối Chăm)

(Thổ) /saːŋ³/ (Làng Lỡ)

[10] láng

(Mường) khảng

(Mường) /blaːŋ³/ (Sơn La)

(Tày Poọng) /klaːŋ/

(Thổ) /blaːŋ³/ (Cuối Chăm)

(Thổ) /saːŋ³/ (Làng Lỡ)

[11] láng

[12] (Mường) khảng

[13] (Mường) /blaːŋ³/ (Sơn La)

[14] (Tày Poọng) /klaːŋ/

[15] (Thổ) /blaːŋ³/ (Cuối Chăm)

[16] (Thổ) /saːŋ³/ (Làng Lỡ)

[17] láng

(Ba Na) klăng

(Bru) /pali̤aŋ/

(Kui) /phri̤aŋ/

(T'in) /phlɛːn/ (Mal)

[18] láng

[19] (Ba Na) klăng

[20] (Bru) /pali̤aŋ/

[21] (Kui) /phri̤aŋ/

[22] (T'in) /phlɛːn/ (Mal)

[23] láng

(Mường) khảng

(Mường) /blaːŋ³/ (Sơn La)

(Tày Poọng) /klaːŋ/

(Thổ) /blaːŋ³/ (Cuối Chăm)

(Thổ) /saːŋ³/ (Làng Lỡ)

[24] láng

[25] (Mường) khảng

[26] (Mường) /blaːŋ³/ (Sơn La)

[27] (Tày Poọng) /klaːŋ/

[28] (Thổ) /blaːŋ³/ (Cuối Chăm)

[29] (Thổ) /saːŋ³/ (Làng Lỡ)

[ref-sho2006-1] Shorto, H. L. (2006). A Mon-Khmer comparative dictionary (P. Sidwell, Ed.). Pacific Linguistics. Australia. PDF

[ref-fer2007-4] Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.

[1]

[cg1]

[a]

[2]

[cg2]

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-# {{w|Proto-Mon-Khmer|/*plaaŋʔ/|}}{{cog|{{list|{{w||[[láng]]}}|{{w|Bahnar|klăng}}|{{w|Bru|/pali̤aŋ/}}|{{w|Kui|/phri̤aŋ/}}|{{w|T'in|/phlɛːn/}} (Mal)}}}}{{note|Có thể có liên hệ với {{w|hán cổ|{{ruby|朗|lãng}} {{nb|/*k.rˤaŋʔ/}}}}.}} → {{w|Proto-Vietic|/*p-laːŋʔ/}} → {{w|Proto-Vietic|/*pʰraːŋʔ/}}{{cog|{{list|{{w||[[láng]]}}|{{w|muong|khảng}}|{{w|muong|/blaːŋ³/}} (Sơn La)|{{w|Pong|/klaːŋ/}}|{{w|Tho|/blaːŋ³/}} (Cuối Chăm)|{{w|Tho|/saːŋ³/}} (Làng Lỡ)}}}} có ánh sáng chiếu để thấy được rõ ràng; khoảng thời gian từ khi mặt trời mọc đến trưa; có khả năng phản chiếu ánh sáng; màu sắc tươi nhạt; {{chuyển}} thông minh, rõ ràng, dễ hiểu
+# {{w|Proto-Mon-Khmer|/*plaaŋʔ{{ref|sho2006}}/|}}{{cog|{{list|{{w||[[láng]]}}|{{w|Bahnar|klăng}}|{{w|Bru|/pali̤aŋ/}}|{{w|Kui|/phri̤aŋ/}}|{{w|T'in|/phlɛːn/}} (Mal)}}}}{{note|Có thể có liên hệ với {{w|hán cổ|{{ruby|朗|lãng}} {{nb|/*k.rˤaŋʔ/}}}}.}} → {{w|Proto-Vietic|/*p-laːŋʔ{{ref|fer2007}}/|}} → {{w|Proto-Vietic|/*pʰraːŋʔ/|}}{{cog|{{list|{{w||[[láng]]}}|{{w|muong|khảng}}|{{w|muong|/blaːŋ³/}} (Sơn La)|{{w|Pong|/klaːŋ/}}|{{w|Tho|/blaːŋ³/}} (Cuối Chăm)|{{w|Tho|/saːŋ³/}} (Làng Lỡ)}}}} có ánh sáng chiếu để thấy được rõ ràng; khoảng thời gian từ khi mặt trời mọc đến trưa; có khả năng phản chiếu ánh sáng; màu sắc tươi nhạt; {{chuyển}} thông minh, rõ ràng, dễ hiểu
 #: [[trời]] '''sáng'''
 #: '''sáng''' [[láng]]
@@ Dòng 9: / Dòng 9: @@
 {{notes}}
 {{cogs}}
+{{refs}}