Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Muộn”
Không có tóm lược sửa đổi |
Không có tóm lược sửa đổi |
||
| Dòng 1: | Dòng 1: | ||
# {{w|hán | # {{w|hán trung|{{ruby|晚|vãn}} {{nb|/mʉɐn{{s|X}}/}}|}} → {{w|việt trung|muộn, muận|}}{{note|Alexandre de Rhodes trong ''Từ điển Việt - Bồ - La'' ghi thành '''muạn''', nhưng đây có lẽ là nhầm lẫn, vì ngay sau đó ông ghi nghĩa của từ này là "''vide'' '''muọn'''", đều thiếu dẫu mũ.}} sau thời gian đã định, sau thời gian thường lệ | ||
#: [[đến]] '''muộn''' | #: [[đến]] '''muộn''' | ||
#: '''muộn''' [[giờ]] học | #: '''muộn''' [[giờ]] học | ||
| Dòng 5: | Dòng 5: | ||
#: [[có]] [[con]] '''muộn''' | #: [[có]] [[con]] '''muộn''' | ||
#: hiếm '''muộn''' | #: hiếm '''muộn''' | ||
{{notes}} | |||
Phiên bản lúc 16:46, ngày 25 tháng 11 năm 2024
- (Hán trung cổ)
晚 /mʉɐnX/ → (Việt trung đại) muộn, muận [a] sau thời gian đã định, sau thời gian thường lệ
Chú thích
- ^ Alexandre de Rhodes trong Từ điển Việt - Bồ - La ghi thành muạn, nhưng đây có lẽ là nhầm lẫn, vì ngay sau đó ông ghi nghĩa của từ này là "vide muọn", đều thiếu dẫu mũ.