Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Nhíp”

Phiên bản lúc 13:23, ngày 10 tháng 4 năm 2024

(Proto-Tai) /*ɲepᴰ/^[cg1] (cũ) khâu vá lại chỗ rách
nhíp lại đường chỉ

nhíp chỗ rách
(Hán trung cổ) 鑷(nhiếp) /ɳˠiᴇp̚/ dụng cụ gồm hai thanh kim loại mỏng được gắn chặt một đầu, dùng để kẹp giữ và nhổ râu, tóc; (cũng) díp
nhíp nhổ râu

nhổ tóc sâu bằng nhíp
(Pháp) canif dao bỏ túi có lưỡi gấp gọn được vào cán
dao nhíp

^
1. - (Thái Lan) เย็บ(/yép/)
  - (Lào) ຫຍິບ(/nyip/)
  - (Tày Lự) ᦵᦊᧇ(/ẏeb/)
  - (Shan) ယဵပ်ႉ(/yâ̰ep/)

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
 # {{w|Proto-Tai|/*ɲepᴰ/|}}{{cog|{{list|{{w|thai|{{rubyM|เย็บ|/yép/}}}}|{{w|lao|{{rubyM|ຫຍິບ|/nyip/}}}}|{{w|Lü|{{rubyM|ᦵᦊᧇ|/ẏeb/}}}}|{{w|Shan|{{rubyM|ယဵပ်ႉ|/yâ̰ep/}}}}}}}} {{cũ}} khâu vá lại chỗ rách
-#: nhíp lại đường chỉ
+#: [[nhíp]] [[lại]] [[đường]] [[chỉ]]
-#: nhíp chỗ rách
+#: [[nhíp]] chỗ rách
 # {{w|hán trung|{{ruby|鑷|nhiếp}} {{nb|/ɳˠiᴇp̚/}}|}} dụng cụ gồm hai thanh kim loại mỏng được gắn chặt một đầu, dùng để kẹp giữ và nhổ râu, tóc; {{cũng|díp}}
-#: nhíp nhổ râu
+#: [[nhíp]] nhổ [[râu]]
-#: nhổ tóc sâu bằng nhíp
+#: nhổ [[tóc]] [[sâu]] [[bằng]] [[nhíp]]
 # {{w|pháp|canif|}} dao bỏ túi có lưỡi gấp gọn được vào cán
-#: dao nhíp
+#: [[dao]] [[nhíp]]
 {{gal|2|Tweezers 2019.jpg|Cái nhíp|Penknife 2.jpg|Dao nhíp đa năng}}
 {{cogs}}