Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Sếu”

Phiên bản lúc 15:14, ngày 19 tháng 10 năm 2024

^
1. - (Khmer) ក្រៀល(/kriəl/)
  - (Môn) ကြေဲ(/krea/)
  - (Stiêng) /kriɛːl/
  - (Stiêng) /krɛːu/ (Biat)

^ Shorto, H. L. (2006). A Mon-Khmer comparative dictionary (P. Sidwell, Ed.). Pacific Linguistics. Australia. PDF

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-# {{w|proto-mon-khmer|/*kriəlʔ{{ref|sho2006}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|ក្រៀល|/kriəl/}}}}|{{w|Mon|{{rubyM|ကြေဲ|/krea/}}}}|{{w|Stieng|/kriɛːl/}}|{{w|Stieng|/krɛːu/}} (Biat)}}}} → {{w|proto-vietic|{{ownrebuild|/*k-reːwʔ/}}|}}{{note|Làng '''Sếu''' (Hải Dương) có tên chữ Hán là {{ruby|閨柳|Khuê Liễu}} {{nb|/*kʷeː}}{{nb|*m·ruʔ/}}.}} các loài chim thuộc họ Gruidae, cổ và mỏ dài, chân cao, kêu rất to
+# {{w|proto-mon-khmer|/*kriəlʔ{{ref|sho2006}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|ក្រៀល|/kriəl/}}}}|{{w|Mon|{{rubyM|ကြေဲ|/krea/}}}}|{{w|Stieng|/kriɛːl/}}|{{w|Stieng|/krɛːu/}} (Biat)}}}} → {{w|proto-vietic|/{{ownrebuild|*k-reːwʔ}}/|}}{{note|Làng '''Sếu''' (Hải Dương) có tên chữ Hán là {{ruby|閨柳|Khuê Liễu}} {{nb|/*kʷeː}}{{nb|*m·ruʔ/}}.}} các loài chim thuộc họ Gruidae, cổ và mỏ dài, chân cao, kêu rất to
 #: '''sếu''' đầu [[đỏ]]
 #: '''sếu''' [[lam]]