Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Thuê”

Bản mới nhất lúc 23:34, ngày 25 tháng 4 năm 2025

(Hán) 稅(thuế) dùng tiền để mượn một vật nào đó sử dụng trong một khoảng thời gian^[a] &nbsp
thuê nhà

ô tô thuê

^ Đây là từ mượn qua phương ngôn miền nam Trung Quốc như tiếng Khách Gia hoặc Mân Nam, vì trong các phương ngôn này từ thuế có nghĩa là "thuê, mướn", còn trong tiếng phổ thông không có nét nghĩa này.

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-# {{w|Hán|{{ruby|稅|thuế}}}} dùng tiền để mượn một vật nào đó sử dụng trong một khoảng thời gian{{note|Đây là từ mượn qua phương ngôn miền nam Trung Quốc như tiếng Khách Gia hoặc Mân Nam, vì trong các phương ngôn này từ '''thuế''' có nghĩa là "thuê, mướn", còn trong tiếng phổ thông không có nét nghĩa này.}}
+# {{etym|Hán|{{ruby|稅|thuế}}|}} dùng tiền để mượn một vật nào đó sử dụng trong một khoảng thời gian{{note|Đây là từ mượn qua phương ngôn miền nam Trung Quốc như tiếng Khách Gia hoặc Mân Nam, vì trong các phương ngôn này từ '''thuế''' có nghĩa là &quot;thuê, mướn&quot;, còn trong tiếng phổ thông không có nét nghĩa này.}}
 #: '''thuê''' [[nhà]]
 #: [[ô tô]] '''thuê'''
 {{notes}}