Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Sọ”

← Sửa đổi trước Sửa đổi sau →

Phiên bản lúc 10:11, ngày 26 tháng 4 năm 2025

(Proto-Mon-Khmer) /*t₁rawʔ^[1] ~ *t₁raaw[ ]^[1]/^[cg1] → (Proto-Vietic) /*s-roːʔ^[2]/^[cg2] loài cây có danh pháp Colocasia antiquorum, thân xốp mọc thành khóm, lá hình khiên rộng bản, cuống lá mập dài ăn được, hoa hình buồm có màu trắng pha xanh nhạt, gốc ra nhiều củ nhỏ màu vàng đất, ruột trắng giàu tinh bột
khoai sọ

canh cua khoai sọ

rau sọ
(Proto-Vietic) /*k-rɔːʔ^[2]/^[cg3] phần xương bao bọc xung quanh não và đầu; (nghĩa chuyển) vật có hình dạng tròn và bao bọc vật khác
hộp sọ

chấn thương sọ não

đánh vỡ sọ

sọ dừa

tiêu sọ

Củ khoai sọ
Cây khoai sọ
Hộp sọ người
Sọ dừa

Từ cùng gốc

^
1. - (Khmer) ត្រាវ(/traav/)
  - (Môn) ကြဴ(/krao/)
  - (Khơ Mú) /sroʔ/
  - (Xinh Mun) /səlow/
  - (Mảng) /θoː¹/
  - (Bru) /ʔara̤w/
  - (Tà Ôi) /raw/
  - (Chơ Ro) /traw/
  - (Giẻ) /traw/
  - (Cơ Ho Sre) /traw/
  - (Triêng) /traw/
^
1. - (Thổ) /sɔː⁴/ (Cuối Chăm)
  - (Thổ) /ʂɔː⁴/ (Làng Lỡ)
  - (Thavưng) /tʰoː³/
  - (Thavưng) /saloː³/ (Phon Soung)
^
1. - (Chứt) /tluəʔ/ (Arem)
  - (Thổ) /kʰrɔː⁴/ (Cuối Chăm)
  - (Thổ) /sɔː⁴/ (Làng Lỡ)
  - (Tày Poọng) /kʰlɔː/
  - (Tày Poọng) /lɔlɔː/ (Ly Hà)

Nguồn tham khảo

^ ^a ^b Shorto, H. L. (2006). A Mon-Khmer comparative dictionary (P. Sidwell, Ed.). Pacific Linguistics. Australia. PDF
^ ^a ^b Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.

[2] 
(Khmer) ត្រាវ(/traav/)

(Môn) ကြဴ(/krao/)

(Khơ Mú) /sroʔ/

(Xinh Mun) /səlow/

(Mảng) /θoː¹/

(Bru) /ʔara̤w/

(Tà Ôi) /raw/

(Chơ Ro) /traw/

(Giẻ) /traw/

(Cơ Ho Sre) /traw/

(Triêng) /traw/

[2] (Khmer) ត្រាវ(/traav/)

(Môn) ကြဴ(/krao/)

(Khơ Mú) /sroʔ/

(Xinh Mun) /səlow/

(Mảng) /θoː¹/

(Bru) /ʔara̤w/

(Tà Ôi) /raw/

(Chơ Ro) /traw/

(Giẻ) /traw/

(Cơ Ho Sre) /traw/

(Triêng) /traw/

[3] (Khmer) ត្រាវ(/traav/)

[4] (Môn) ကြဴ(/krao/)

[5] (Khơ Mú) /sroʔ/

[6] (Xinh Mun) /səlow/

[7] (Mảng) /θoː¹/

[8] (Bru) /ʔara̤w/

[9] (Tà Ôi) /raw/

[10] (Chơ Ro) /traw/

[11] (Giẻ) /traw/

[12] (Cơ Ho Sre) /traw/

[13] (Triêng) /traw/

[4] 
(Thổ) /sɔː⁴/ (Cuối Chăm)

(Thổ) /ʂɔː⁴/ (Làng Lỡ)

(Thavưng) /tʰoː³/

(Thavưng) /saloː³/ (Phon Soung)

[15] (Thổ) /sɔː⁴/ (Cuối Chăm)

(Thổ) /ʂɔː⁴/ (Làng Lỡ)

(Thavưng) /tʰoː³/

(Thavưng) /saloː³/ (Phon Soung)

[16] (Thổ) /sɔː⁴/ (Cuối Chăm)

[17] (Thổ) /ʂɔː⁴/ (Làng Lỡ)

[18] (Thavưng) /tʰoː³/

[19] (Thavưng) /saloː³/ (Phon Soung)

[5] 
(Chứt) /tluəʔ/ (Arem)

(Thổ) /kʰrɔː⁴/ (Cuối Chăm)

(Thổ) /sɔː⁴/ (Làng Lỡ)

(Tày Poọng) /kʰlɔː/

(Tày Poọng) /lɔlɔː/ (Ly Hà)

[21] (Chứt) /tluəʔ/ (Arem)

(Thổ) /kʰrɔː⁴/ (Cuối Chăm)

(Thổ) /sɔː⁴/ (Làng Lỡ)

(Tày Poọng) /kʰlɔː/

(Tày Poọng) /lɔlɔː/ (Ly Hà)

[22] (Chứt) /tluəʔ/ (Arem)

[23] (Thổ) /kʰrɔː⁴/ (Cuối Chăm)

[24] (Thổ) /sɔː⁴/ (Làng Lỡ)

[25] (Tày Poọng) /kʰlɔː/

[26] (Tày Poọng) /lɔlɔː/ (Ly Hà)

[27] (Khmer) ត្រាវ(/traav/)

(Môn) ကြဴ(/krao/)

(Khơ Mú) /sroʔ/

(Xinh Mun) /səlow/

(Mảng) /θoː¹/

(Bru) /ʔara̤w/

(Tà Ôi) /raw/

(Chơ Ro) /traw/

(Giẻ) /traw/

(Cơ Ho Sre) /traw/

(Triêng) /traw/

[28] (Khmer) ត្រាវ(/traav/)

[29] (Môn) ကြဴ(/krao/)

[30] (Khơ Mú) /sroʔ/

[31] (Xinh Mun) /səlow/

[32] (Mảng) /θoː¹/

[33] (Bru) /ʔara̤w/

[34] (Tà Ôi) /raw/

[35] (Chơ Ro) /traw/

[36] (Giẻ) /traw/

[37] (Cơ Ho Sre) /traw/

[38] (Triêng) /traw/

[39] (Thổ) /sɔː⁴/ (Cuối Chăm)

(Thổ) /ʂɔː⁴/ (Làng Lỡ)

(Thavưng) /tʰoː³/

(Thavưng) /saloː³/ (Phon Soung)

[40] (Thổ) /sɔː⁴/ (Cuối Chăm)

[41] (Thổ) /ʂɔː⁴/ (Làng Lỡ)

[42] (Thavưng) /tʰoː³/

[43] (Thavưng) /saloː³/ (Phon Soung)

[44] (Chứt) /tluəʔ/ (Arem)

(Thổ) /kʰrɔː⁴/ (Cuối Chăm)

(Thổ) /sɔː⁴/ (Làng Lỡ)

(Tày Poọng) /kʰlɔː/

(Tày Poọng) /lɔlɔː/ (Ly Hà)

[45] (Chứt) /tluəʔ/ (Arem)

[46] (Thổ) /kʰrɔː⁴/ (Cuối Chăm)

[47] (Thổ) /sɔː⁴/ (Làng Lỡ)

[48] (Tày Poọng) /kʰlɔː/

[49] (Tày Poọng) /lɔlɔː/ (Ly Hà)

[ref-sho2006-1] Shorto, H. L. (2006). A Mon-Khmer comparative dictionary (P. Sidwell, Ed.). Pacific Linguistics. Australia. PDF

[ref-fer2007-3] Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.

[1]

[cg1]

[2]

[cg2]

[cg3]

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-# {{w|Proto-Mon-Khmer|/*t₁rawʔ{{ref|sho2006}} ~ *t₁raaw[ ]{{ref|sho2006}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|ត្រាវ|/traav/}}}}|{{w|Mon|{{rubyM|ကြဴ|/krao/}}}}|{{w|Khmu|/sroʔ/}}|{{w|Khsing-Mul|/səlow/}}|{{w|Mang|/θoː¹/}}|{{w|Bru|/ʔara̤w/}}|{{w|Ta'Oi|/raw/}}|{{w|Chrau|/traw/}}|{{w|Jeh|/traw/}}|{{w|Sre|/traw/}}|{{w|Tarieng|/traw/}}}}}} → {{w|proto-Vietic|/*s-roːʔ{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Tho|/sɔː⁴/}} (Cuối Chăm)|{{w|Tho|/ʂɔː⁴/}} (Làng Lỡ)|{{w|Thavung|/tʰoː³/}}|{{w|Thavung|/saloː³/}} (Phon Soung)}}}} loài cây có danh pháp ''Colocasia antiquorum'', thân xốp mọc thành khóm, lá hình khiên rộng bản, cuống lá mập dài ăn được, hoa hình buồm có màu trắng pha xanh nhạt, gốc ra nhiều củ nhỏ màu vàng đất, ruột trắng giàu tinh bột
+# {{etym|Proto-Mon-Khmer|/*t₁rawʔ{{ref|sho2006}} ~ *t₁raaw[ ]{{ref|sho2006}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|ត្រាវ|/traav/}}}}|{{w|Mon|{{rubyM|ကြဴ|/krao/}}}}|{{w|Khmu|/sroʔ/}}|{{w|Khsing-Mul|/səlow/}}|{{w|Mang|/θoː¹/}}|{{w|Bru|/ʔara̤w/}}|{{w|Ta'Oi|/raw/}}|{{w|Chrau|/traw/}}|{{w|Jeh|/traw/}}|{{w|Sre|/traw/}}|{{w|Tarieng|/traw/}}}}}} → {{etym|proto-Vietic|/*s-roːʔ{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Tho|/sɔː⁴/}} (Cuối Chăm)|{{w|Tho|/ʂɔː⁴/}} (Làng Lỡ)|{{w|Thavung|/tʰoː³/}}|{{w|Thavung|/saloː³/}} (Phon Soung)}}}} loài cây có danh pháp ''Colocasia antiquorum'', thân xốp mọc thành khóm, lá hình khiên rộng bản, cuống lá mập dài ăn được, hoa hình buồm có màu trắng pha xanh nhạt, gốc ra nhiều củ nhỏ màu vàng đất, ruột trắng giàu tinh bột
 #: [[khoai]] '''sọ'''
 #: [[canh]] [[cua]] [[khoai]] '''sọ'''
 #: [[rau]] '''sọ'''
-# {{w|Proto-Vietic|/*k-rɔːʔ{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Chứt|/tluəʔ/}} (Arem)|{{w|Tho|/kʰrɔː⁴/}} (Cuối Chăm)|{{w|Tho|/sɔː⁴/}} (Làng Lỡ)|{{w|Pong|/kʰlɔː/}}|{{w|Pong|/lɔlɔː/}} (Ly Hà)}}}} phần xương bao bọc xung quanh não và đầu; {{chuyển}} vật có hình dạng tròn và bao bọc vật khác
+# {{etym|Proto-Vietic|/*k-rɔːʔ{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Chứt|/tluəʔ/}} (Arem)|{{w|Tho|/kʰrɔː⁴/}} (Cuối Chăm)|{{w|Tho|/sɔː⁴/}} (Làng Lỡ)|{{w|Pong|/kʰlɔː/}}|{{w|Pong|/lɔlɔː/}} (Ly Hà)}}}} phần xương bao bọc xung quanh não và đầu; {{chuyển}} vật có hình dạng tròn và bao bọc vật khác
 #: [[hộp]] '''sọ'''
 #: chấn thương '''sọ''' não