Bước tới nội dung

Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Đốc”

Từ Từ nguyên Tiếng Việt
Nhập CSV
Thẻ: Sửa đổi di động Sửa đổi từ trang di động
Nhập CSV
Dòng 1: Dòng 1:
# {{w|pháp|{{rubyS|nozoom=1|dock|/dɔk/}}[[file:LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dock.wav]]|}} nơi đậu tàu thủy cao hơn mặt nước để sửa chữa
# {{etym|pháp|{{rubyS|nozoom=1|dock|/dɔk/}}[[file:LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dock.wav]]|}} nơi đậu tàu thủy cao hơn mặt nước để sửa chữa
#: '''đốc''' [[nổi]]
#: '''đốc''' [[nổi]]
#: ụ '''đốc'''
#: ụ '''đốc'''
#: đưa [[tàu]] [[vào]] '''đốc'''
#: đưa [[tàu]] [[vào]] '''đốc'''
# {{w|pháp|{{rubyS|nozoom=1|docteur|/dɔk.tœʁ/}}[[File:LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-docteur.wav|20px]]|}}{{note|Đọc tắt của '''[[đốc tờ]]'''.}} {{cũ}} y bác sĩ; {{cũ}} hiệu trưởng; {{cũ}} giáo sư trung học
# {{etym|pháp|{{rubyS|nozoom=1|docteur|/dɔk.tœʁ/}}[[File:LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-docteur.wav|20px]]|}}{{note|Đọc tắt của '''[[đốc tờ]]'''.}} {{cũ}} y bác sĩ; {{cũ}} hiệu trưởng; {{cũ}} giáo sư trung học
#: mời ông '''đốc''' khám bệnh
#: mời ông '''đốc''' khám bệnh
#: ông '''đốc''', ông nghè
#: ông '''đốc''', ông nghè

Phiên bản lúc 10:32, ngày 26 tháng 4 năm 2025

  1. (Pháp) dock(/dɔk/) nơi đậu tàu thủy cao hơn mặt nước để sửa chữa
    đốc nổi
    đốc
    đưa tàu vào đốc
  2. (Pháp) docteur(/dɔk.tœʁ/) [a] &nbsp (cũ) y bác sĩ; (cũ) hiệu trưởng; (cũ) giáo sư trung học
    mời ông đốc khám bệnh
    ông đốc, ông nghè
    đám tang cụ đốc trường làng
Đốc tàu tại nhà máy Ba Son

Chú thích

  1. ^ Đọc tắt của đốc tờ.