Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Cổ”

← Sửa đổi trước

Bản mới nhất lúc 13:58, ngày 30 tháng 4 năm 2025

(Proto-Mon-Khmer) /*kɔʔ^[1]/^[cg1]^[fc1] → (Proto-Vietic) /*koh^[2]/^[cg2] bộ phận nối đầu với thân mình; (nghĩa chuyển) những bộ phận nối dài giống như cổ
hươu cao cổ

cổ áo

thấp cổ bé họng

cổ chai

cổ góp điện

cổ tử cung
(Việt) cô + ấy người (nữ giới) trẻ tuổi được nhắc tới; rút gọn của cô ấy

Từ cùng gốc

^
1. - (Khmer) ក(/kɑɑ/)
  - (Môn) ကံ(/kɔˀ/)
  - (Ba Na) ako, hơko
  - (M'Nông) ko
  - (Cơ Ho Sre) nko
  - (Chơ Ro) /ŋkɔː/
  - (Cùa) /kʌʔ/
  - (Stiêng) /kɔːu, kɔː/
^
1. - (Mường) cố
  - (Thổ) /kɔː⁵/ (Cuối Chăm)
  - (Thổ) /koː⁵⁶/ (Làng Lỡ)
  - (Tày Poọng) /koː/
  - (Tày Poọng) /kaw/ (Ly Hà)
  - (Tày Poọng) /kaw/ (Toum)

Từ cùng gốc giả[?][?]

^ (Pháp) cou, col

Nguồn tham khảo

^ Shorto, H. L. (2006). A Mon-Khmer comparative dictionary (P. Sidwell, Ed.). Pacific Linguistics. Australia. PDF
^ Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.

[2] 
(Khmer) ក(/kɑɑ/)

(Môn) ကံ(/kɔˀ/)

(Ba Na) ako, hơko

(M'Nông) ko

(Cơ Ho Sre) nko

(Chơ Ro) /ŋkɔː/

(Cùa) /kʌʔ/

(Stiêng) /kɔːu, kɔː/

[2] (Khmer) ក(/kɑɑ/)

(Môn) ကံ(/kɔˀ/)

(Ba Na) ako, hơko

(M'Nông) ko

(Cơ Ho Sre) nko

(Chơ Ro) /ŋkɔː/

(Cùa) /kʌʔ/

(Stiêng) /kɔːu, kɔː/

[3] (Khmer) ក(/kɑɑ/)

[4] (Môn) ကံ(/kɔˀ/)

[5] (Ba Na) ako, hơko

[6] (M'Nông) ko

[7] (Cơ Ho Sre) nko

[8] (Chơ Ro) /ŋkɔː/

[9] (Cùa) /kʌʔ/

[10] (Stiêng) /kɔːu, kɔː/

[5] 
(Mường) cố

(Thổ) /kɔː⁵/ (Cuối Chăm)

(Thổ) /koː⁵⁶/ (Làng Lỡ)

(Tày Poọng) /koː/

(Tày Poọng) /kaw/ (Ly Hà)

(Tày Poọng) /kaw/ (Toum)

[12] (Mường) cố

(Thổ) /kɔː⁵/ (Cuối Chăm)

(Thổ) /koː⁵⁶/ (Làng Lỡ)

(Tày Poọng) /koː/

(Tày Poọng) /kaw/ (Ly Hà)

(Tày Poọng) /kaw/ (Toum)

[13] (Mường) cố

[14] (Thổ) /kɔː⁵/ (Cuối Chăm)

[15] (Thổ) /koː⁵⁶/ (Làng Lỡ)

[16] (Tày Poọng) /koː/

[17] (Tày Poọng) /kaw/ (Ly Hà)

[18] (Tày Poọng) /kaw/ (Toum)

[19] (Khmer) ក(/kɑɑ/)

(Môn) ကံ(/kɔˀ/)

(Ba Na) ako, hơko

(M'Nông) ko

(Cơ Ho Sre) nko

(Chơ Ro) /ŋkɔː/

(Cùa) /kʌʔ/

(Stiêng) /kɔːu, kɔː/

[20] (Khmer) ក(/kɑɑ/)

[21] (Môn) ကံ(/kɔˀ/)

[22] (Ba Na) ako, hơko

[23] (M'Nông) ko

[24] (Cơ Ho Sre) nko

[25] (Chơ Ro) /ŋkɔː/

[26] (Cùa) /kʌʔ/

[27] (Stiêng) /kɔːu, kɔː/

[28] (Mường) cố

(Thổ) /kɔː⁵/ (Cuối Chăm)

(Thổ) /koː⁵⁶/ (Làng Lỡ)

(Tày Poọng) /koː/

(Tày Poọng) /kaw/ (Ly Hà)

(Tày Poọng) /kaw/ (Toum)

[29] (Mường) cố

[30] (Thổ) /kɔː⁵/ (Cuối Chăm)

[31] (Thổ) /koː⁵⁶/ (Làng Lỡ)

[32] (Tày Poọng) /koː/

[33] (Tày Poọng) /kaw/ (Ly Hà)

[34] (Tày Poọng) /kaw/ (Toum)

[3] (Pháp) cou, col

[ref-sho2006-1] Shorto, H. L. (2006). A Mon-Khmer comparative dictionary (P. Sidwell, Ed.). Pacific Linguistics. Australia. PDF

[ref-fer2007-4] Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.

[1]

[cg1]

[fc1]

[2]

[cg2]

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-# {{etym|proto-Mon-Khmer|/*kɔʔ{{ref|sho2006}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|ក|/kɑɑ/}}}}|{{w|Mon|{{rubyM|ကံ|/kɔˀ/}}}}|{{w|Bahnar|ako, hơko}}|{{w|Mnong|ko}}|{{w|Sre|nko}}|{{w|Chrau|/ŋkɔː/}}|{{w|Cua|/kʌʔ/}}|{{w|Stieng|/kɔːu, kɔː/}}}}}}{{fog|{{w|Pháp|cou, col|exclude=1}}}} → {{etym|Proto-Vietic|/*koh{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w|muong|cố}}|{{w|Tho|/kɔː⁵/}} (Cuối Chăm)|{{w|Tho|/koː⁵⁶/}} (Làng Lỡ)|{{w|Pong|/koː/}}|{{w|Pong|/kaw/}} (Ly Hà)|{{w|Pong|/kaw/}} (Toum)}}}} bộ phận nối đầu với thân mình; {{chuyển}} những bộ phận nối dài giống như cổ
+# {{etym|proto-Mon-Khmer|/*kɔʔ{{ref|sho2006}}/||entry=1}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|ក|/kɑɑ/}}}}|{{w|Mon|{{rubyM|ကံ|/kɔˀ/}}}}|{{w|Bahnar|ako, hơko}}|{{w|Mnong|ko}}|{{w|Sre|nko}}|{{w|Chrau|/ŋkɔː/}}|{{w|Cua|/kʌʔ/}}|{{w|Stieng|/kɔːu, kɔː/}}}}}}{{fog|{{w|Pháp|cou, col|exclude=1}}}} → {{etym|Proto-Vietic|/*koh{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w|muong|cố}}|{{w|Tho|/kɔː⁵/}} (Cuối Chăm)|{{w|Tho|/koː⁵⁶/}} (Làng Lỡ)|{{w|Pong|/koː/}}|{{w|Pong|/kaw/}} (Ly Hà)|{{w|Pong|/kaw/}} (Toum)}}}} bộ phận nối đầu với thân mình; {{chuyển}} những bộ phận nối dài giống như cổ
 #: hươu cao '''cổ'''
 #: '''cổ''' áo
@@ Dòng 6: / Dòng 6: @@
 #: '''cổ''' góp điện
 #: '''cổ''' tử cung
-# {{etym|Việt|cô + ấy|}} người (nữ giới) trẻ tuổi được nhắc tới; rút gọn của ''cô ấy''
+# {{etym|Việt|cô + ấy||entry=2}} người (nữ giới) trẻ tuổi được nhắc tới; rút gọn của ''cô ấy''
 {{gal|1|Young female of the long neck tribe in Thailand.jpg|Cô gái người dân tộc Padaung với chiếc cổ dài}}
 {{cogs}}
 {{fogs}}
 {{refs}}