Bước tới nội dung

Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Xê”

Từ Từ nguyên Tiếng Việt
Nhập CSV
Thẻ: Sửa đổi di động Sửa đổi từ trang di động
Nhập CSV
Dòng 1: Dòng 1:
# {{etym|teochew|{{ruby|尺|chỉ}} {{nb|/{{s|7}}/}}|}} {{pn|nb}} nốt nhạc thứ tư trong hệ thống âm giai ngũ cung của đờn ca tài tử Nam Bộ, tương đương với nốt '''son'''
# {{etym|quảng đông|{{ruby|尺|chỉ}} {{nb|/ce{{s|1}}/}}{{pron|cnt-尺-ce1.wav}}|}}{{note|Trong tiếng Quảng Đông, {{nb|/ce{{s|1}}/}} là cách đọc âm thứ năm trong hệ thống âm nhạc Công xích phổ. {{ruby|尺|xích}} với nghĩa là ''cái thước'' được đọc là {{nb|/cek{{s|3}}/}}.}} {{pn|nb}} nốt nhạc thứ tư trong hệ thống âm giai ngũ cung của đờn ca tài tử Nam Bộ, tương đương với nốt '''son'''
#: [[hò]] [[xự]] [[xang]] '''xê''' [[cống]]
#: [[hò]] [[xự]] [[xang]] '''xê''' [[cống]]
{{notes}}

Phiên bản lúc 07:36, ngày 4 tháng 5 năm 2025

  1. (Quảng Đông) (chỉ) /ce1/Tập tin:Cnt-尺-ce1.wav [a] &nbsp (Nam Bộ) nốt nhạc thứ tư trong hệ thống âm giai ngũ cung của đờn ca tài tử Nam Bộ, tương đương với nốt son
    xự xang cống

Chú thích

  1. ^ Trong tiếng Quảng Đông, /ce1/ là cách đọc âm thứ năm trong hệ thống âm nhạc Công xích phổ. (xích) với nghĩa là cái thước được đọc là /cek3/.