Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Sâm bổ lượng”

Phiên bản lúc 07:39, ngày 4 tháng 5 năm 2025

(Quảng Đông) 清(thanh)補(bổ)涼(lượng) /cing¹ bou² loeng^4-2/Tập tin:Cnt-清補涼.wav món chè nấu từ nhiều loại thuốc bổ, có vị ngọt thanh, thơm giống mùi sâm nên bị gọi sai thành sâm bổ lượng
chè sâm bổ lượng dưỡng nhan

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-# {{etym|quảng đông|{{ruby|清補涼|thanh bổ lượng}} {{nb|/cing{{s|1}} bou{{s|2}} loeng{{s|4-2}}/}}|}} món chè nấu từ nhiều loại thuốc bổ, có vị ngọt thanh, thơm giống mùi sâm nên bị gọi sai thành ''sâm bổ lượng''
+# {{etym|quảng đông|{{ruby|清補涼|thanh bổ lượng}} {{nb|/cing{{s|1}} bou{{s|2}} loeng{{s|4-2}}/}}{{pron|cnt-清補涼.wav}}|}} món chè nấu từ nhiều loại thuốc bổ, có vị ngọt thanh, thơm giống mùi sâm nên bị gọi sai thành ''sâm bổ lượng''
 #: [[chè]] '''sâm bổ lượng''' dưỡng nhan
 {{gal|2|Sâm bổ lượng.jpg|Chè sâm bổ lượng kiểu Việt Nam|清補涼 Qingbuliang.jpg|Chè thanh bổ lượng kiểu Trung Quốc}}