Bước tới nội dung

Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Cá”

Từ Từ nguyên Tiếng Việt
Nhập CSV
Không có tóm lược sửa đổi
Dòng 1: Dòng 1:
# {{etym|Proto-Mon-Khmer|/*kaʔ{{ref|sho2006}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|កា|/kaa/}}|cá-}}|{{w|Mon|{{rubyM|က|/kaˀ/}}}}|{{w|Pacoh|aca}}|{{w|Mang|/ʔaː¹/}}|{{w|Khmu|/kaʔ/}}|{{w|Khsing-Mul|/kaː/}}|{{w|Bru|/ʔakaː/}}|{{w|Bahnar|ka}}|{{w|Chrau|/kaː/}}|{{w|Cua|/kaː/}}|{{w|Halang|ka}}|{{w|Jeh|/kaː/}}|{{w|Laven|/kaː/}}|{{w|Mnong|ka}}|{{w|Sedang|/ka̰/}}|{{w|Sre|ka}}|{{w|Stieng|/kaa/}}}}}} → {{etym|Proto-Vietic|/*ʔa-kaːʔ{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w|muong|cả}}|{{w|Chứt|/kaː³/}} (Rục)|{{w|Chứt|/akaː³/}} (Sách)|{{w|Chứt|/akæːʔ/}} (Arem)|{{w|Maleng|/akaːʔ/}} (Bro)|{{w|tho|/kaː³/}}|{{w|Thavung|{{rubyM|ก้า|/k̂ā/}}}}|{{w|pong|/kaː/}}}}}} động vật có xương sống, thở bằng mang, sống dưới nước  
# {{etym|Proto-Mon-Khmer|/*kaʔ{{ref|sho2006}}/||entry=1}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|កា|/kaa/}}|cá-}}|{{w|Mon|{{rubyM|က|/kaˀ/}}}}|{{w|Pacoh|aca}}|{{w|Mang|/ʔaː¹/}}|{{w|Khmu|/kaʔ/}}|{{w|Khsing-Mul|/kaː/}}|{{w|Bru|/ʔakaː/}}|{{w|Bahnar|ka}}|{{w|Chrau|/kaː/}}|{{w|Cua|/kaː/}}|{{w|Halang|ka}}|{{w|Jeh|/kaː/}}|{{w|Laven|/kaː/}}|{{w|Mnong|ka}}|{{w|Sedang|/ka̰/}}|{{w|Sre|ka}}|{{w|Stieng|/kaa/}}}}}} → {{etym|Proto-Vietic|/*ʔa-kaːʔ{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w|muong|cả}}|{{w|Chứt|/kaː³/}} (Rục)|{{w|Chứt|/akaː³/}} (Sách)|{{w|Chứt|/akæːʔ/}} (Arem)|{{w|Maleng|/akaːʔ/}} (Bro)|{{w|tho|/kaː³/}}|{{w|Thavung|{{rubyM|ก้า|/k̂ā/}}}}|{{w|pong|/kaː/}}}}}} động vật có xương sống, thở bằng mang, sống dưới nước  
#: '''cá''' quả
#: '''cá''' quả
#: '''cá''' [[trê]]
#: '''cá''' [[trê]]
Dòng 5: Dòng 5:
#: vảy '''cá'''
#: vảy '''cá'''
#: câu '''cá'''
#: câu '''cá'''
# {{etym|Quảng Đông|{{ruby|加|}} {{nb|/gaa{{s|1}}/}}{{{pron|yue-gaa1.mp3}}|tăng|entry=2}}{{note|'''Cá''' bắt nguồn từ cách dùng của từ {{ruby|加|gia}} trong các môn đánh bạc với nghĩa là ''tăng tiền cược'''.}} đánh cuộc có ăn thua
#: cá cược
#: cá độ
#: cá ngựa
#: cá nhau xem đội nào thắng
#: dám cá không?
{{gal|1|Bull shark (2007).jpg|Cá mập bò}}
{{gal|1|Bull shark (2007).jpg|Cá mập bò}}
{{notes}}
{{cogs}}
{{cogs}}
{{refs}}
{{refs}}

Phiên bản lúc 09:14, ngày 15 tháng 11 năm 2026

  1. (Proto-Mon-Khmer) /*kaʔ [1]/ [cg1] → (Proto-Vietic) /*ʔa-kaːʔ [2]/ [cg2] động vật có xương sống, thở bằng mang, sống dưới nước
    cá quả
    cá trê
    mắm cá
    vảy cá
    câu cá
  2. (Quảng Đông) 加() /gaa1/{Tập tin:Yue-gaa1.mp3 ("tăng") [a] &nbsp đánh cuộc có ăn thua
    cá cược
    cá độ
    cá ngựa
    cá nhau xem đội nào thắng
    dám cá không?
Cá mập bò

Chú thích

  1. ^ 'Cá bắt nguồn từ cách dùng của từ 加(gia) trong các môn đánh bạc với nghĩa là tăng tiền cược.

Từ cùng gốc

  1. ^
  2. ^

Nguồn tham khảo

  1. ^ Shorto, H. L. (2006). A Mon-Khmer comparative dictionary (P. Sidwell, Ed.). Pacific Linguistics. Australia. PDF
  2. ^ Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.