Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Nước”

← Sửa đổi trước Sửa đổi sau →

Phiên bản lúc 16:59, ngày 1 tháng 11 năm 2023

(Proto-Mon-Khmer) /*ɗaak/^[cg1] → (Proto-Vietic) /*ɗaːk/^[cg2]Bản mẫu:Ants chất lỏng không màu, không mùi, không vị; (nghĩa chuyển) chất lỏng nói chung
còn nước, còn tát

nước nôi

miền sông nước

nước mắt cá sấu

nước rửa kính

nước cường toan

nước rửa chén

Vòi phun nước
Nước hoa quả

Chú thích

Từ cùng gốc

^
1. - (Khmer) ទឹក(/tɨk/)
  - (Môn) ဍာ်(/daik/)
  - (Ba Na) đak
  - (Brâu) /daak/
  - (Jru') /daak/
  - (Stiêng) /daak/
  - (Xơ Đăng) /dak/
  - (Hà Lăng) dak
  - (M'Nông) dak
  - (Chơ Ro) /daːʔ/
  - (Giẻ) /daːk/
  - (Triêng) /daːk/
  - (Cùa) /daːk/
  - (Cơ Tu) /daak/
  - (Tà Ôi) /daak/
  - (Tà Ôi) (Ngeq) /dʌʌʔ/
  - (Bru) /dʌʌʔ/
  - (Bru) /dʌʔ/ (Sô)
  - (Pa Kô) daq, dâq
  - (Nancowry) dâk
^
1. - (Bắc Trung Bộ) nác
  - (Mường) đác
  - (Chứt) /daːk⁷/
  - (Thổ) /daːk⁷/
  - (Maleng) /daːk⁷/
  - (Tày Poọng) /daːk/
  - (Thavưng) /daːk⁷/
  - (Chứt) /dæːk/ (Arem)

[1] 
(Khmer) ទឹក(/tɨk/)

(Môn) ဍာ်(/daik/)

(Ba Na) đak

(Brâu) /daak/

(Jru') /daak/

(Stiêng) /daak/

(Xơ Đăng) /dak/

(Hà Lăng) dak

(M'Nông) dak

(Chơ Ro) /daːʔ/

(Giẻ) /daːk/

(Triêng) /daːk/

(Cùa) /daːk/

(Cơ Tu) /daak/

(Tà Ôi) /daak/

(Tà Ôi) (Ngeq) /dʌʌʔ/

(Bru) /dʌʌʔ/

(Bru) /dʌʔ/ (Sô)

(Pa Kô) daq, dâq

(Nancowry) dâk

[2] (Khmer) ទឹក(/tɨk/)

(Môn) ဍာ်(/daik/)

(Ba Na) đak

(Brâu) /daak/

(Jru') /daak/

(Stiêng) /daak/

(Xơ Đăng) /dak/

(Hà Lăng) dak

(M'Nông) dak

(Chơ Ro) /daːʔ/

(Giẻ) /daːk/

(Triêng) /daːk/

(Cùa) /daːk/

(Cơ Tu) /daak/

(Tà Ôi) /daak/

(Tà Ôi) (Ngeq) /dʌʌʔ/

(Bru) /dʌʌʔ/

(Bru) /dʌʔ/ (Sô)

(Pa Kô) daq, dâq

(Nancowry) dâk

[3] (Khmer) ទឹក(/tɨk/)

[4] (Môn) ဍာ်(/daik/)

[5] (Ba Na) đak

[6] (Brâu) /daak/

[7] (Jru') /daak/

[8] (Stiêng) /daak/

[9] (Xơ Đăng) /dak/

[10] (Hà Lăng) dak

[11] (M'Nông) dak

[12] (Chơ Ro) /daːʔ/

[13] (Giẻ) /daːk/

[14] (Triêng) /daːk/

[15] (Cùa) /daːk/

[16] (Cơ Tu) /daak/

[17] (Tà Ôi) /daak/

[18] (Tà Ôi) (Ngeq) /dʌʌʔ/

[19] (Bru) /dʌʌʔ/

[20] (Bru) /dʌʔ/ (Sô)

[21] (Pa Kô) daq, dâq

[22] (Nancowry) dâk

[2] 
(Bắc Trung Bộ) nác

(Mường) đác

(Chứt) /daːk⁷/

(Thổ) /daːk⁷/

(Maleng) /daːk⁷/

(Tày Poọng) /daːk/

(Thavưng) /daːk⁷/

(Chứt) /dæːk/ (Arem)

[24] (Bắc Trung Bộ) nác

(Mường) đác

(Chứt) /daːk⁷/

(Thổ) /daːk⁷/

(Maleng) /daːk⁷/

(Tày Poọng) /daːk/

(Thavưng) /daːk⁷/

(Chứt) /dæːk/ (Arem)

[25] (Bắc Trung Bộ) nác

[26] (Mường) đác

[27] (Chứt) /daːk⁷/

[28] (Thổ) /daːk⁷/

[29] (Maleng) /daːk⁷/

[30] (Tày Poọng) /daːk/

[31] (Thavưng) /daːk⁷/

[32] (Chứt) /dæːk/ (Arem)

[33] (Khmer) ទឹក(/tɨk/)

(Môn) ဍာ်(/daik/)

(Ba Na) đak

(Brâu) /daak/

(Jru') /daak/

(Stiêng) /daak/

(Xơ Đăng) /dak/

(Hà Lăng) dak

(M'Nông) dak

(Chơ Ro) /daːʔ/

(Giẻ) /daːk/

(Triêng) /daːk/

(Cùa) /daːk/

(Cơ Tu) /daak/

(Tà Ôi) /daak/

(Tà Ôi) (Ngeq) /dʌʌʔ/

(Bru) /dʌʌʔ/

(Bru) /dʌʔ/ (Sô)

(Pa Kô) daq, dâq

(Nancowry) dâk

[34] (Khmer) ទឹក(/tɨk/)

[35] (Môn) ဍာ်(/daik/)

[36] (Ba Na) đak

[37] (Brâu) /daak/

[38] (Jru') /daak/

[39] (Stiêng) /daak/

[40] (Xơ Đăng) /dak/

[41] (Hà Lăng) dak

[42] (M'Nông) dak

[43] (Chơ Ro) /daːʔ/

[44] (Giẻ) /daːk/

[45] (Triêng) /daːk/

[46] (Cùa) /daːk/

[47] (Cơ Tu) /daak/

[48] (Tà Ôi) /daak/

[49] (Tà Ôi) (Ngeq) /dʌʌʔ/

[50] (Bru) /dʌʌʔ/

[51] (Bru) /dʌʔ/ (Sô)

[52] (Pa Kô) daq, dâq

[53] (Nancowry) dâk

[54] (Bắc Trung Bộ) nác

(Mường) đác

(Chứt) /daːk⁷/

(Thổ) /daːk⁷/

(Maleng) /daːk⁷/

(Tày Poọng) /daːk/

(Thavưng) /daːk⁷/

(Chứt) /dæːk/ (Arem)

[55] (Bắc Trung Bộ) nác

[56] (Mường) đác

[57] (Chứt) /daːk⁷/

[58] (Thổ) /daːk⁷/

[59] (Maleng) /daːk⁷/

[60] (Tày Poọng) /daːk/

[61] (Thavưng) /daːk⁷/

[62] (Chứt) /dæːk/ (Arem)

[cg1]

[cg2]

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-# {{w|Proto-Mon-Khmer|/*ɗaak/}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|ទឹក|/tɨk/}}}}|{{w|Mon|{{rubyM|ဍာ်|/daik/}}}}|{{w|Bahnar|đak}}|{{w|Brao|/daak/}}|{{w|Laven|/daak/}}|{{w|Stieng|/daak/}}|{{w|Sedang|/dak/}}|{{w|Halang|dak}}|{{w|Mnong|dak}}|{{w|Chrau|/daːʔ/}}|{{w|Jeh|/daːk/}}|{{w|Tarieng|/daːk/}}|{{w|Cua|/daːk/}}|{{w|Katu|/daak/}}|{{w|Ta'Oi|/daak/}}|{{w|Ngeq|/dʌʌʔ/}}|{{w|Bru|/dʌʌʔ/}}|{{w|Bru|/dʌʔ/}} (Sô)|{{w|Pacoh|daq, dâq}}|{{w|Nancowry|dâk}}}}}} → {{w|Proto-Vietic|/*ɗaːk/}}{{cog|{{list|{{w|btb|nác}}|{{w|muong|đác}}|{{w|Chứt|/daːk⁷/}}|{{w|Tho|/daːk⁷/}}|{{w|Maleng|/daːk⁷/}}|{{w|Pong|/daːk/}}|{{w|Thavung|/daːk⁷/}}|{{w|Chứt|/dæːk/}} (Arem)}}}} chất lỏng không màu, không mùi, không vị; {{chuyển}} chất lỏng nói chung
+# {{w|Proto-Mon-Khmer|/*ɗaak/}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|ទឹក|/tɨk/}}}}|{{w|Mon|{{rubyM|ဍာ်|/daik/}}}}|{{w|Bahnar|đak}}|{{w|Brao|/daak/}}|{{w|Laven|/daak/}}|{{w|Stieng|/daak/}}|{{w|Sedang|/dak/}}|{{w|Halang|dak}}|{{w|Mnong|dak}}|{{w|Chrau|/daːʔ/}}|{{w|Jeh|/daːk/}}|{{w|Tarieng|/daːk/}}|{{w|Cua|/daːk/}}|{{w|Katu|/daak/}}|{{w|Ta'Oi|/daak/}}|{{w|Ngeq|/dʌʌʔ/}}|{{w|Bru|/dʌʌʔ/}}|{{w|Bru|/dʌʔ/}} (Sô)|{{w|Pacoh|daq, dâq}}|{{w|Nancowry|dâk}}}}}} → {{w|Proto-Vietic|/*ɗaːk/}}{{cog|{{list|{{w|btb|nác}}|{{w|muong|đác}}|{{w|Chứt|/daːk⁷/}}|{{w|Tho|/daːk⁷/}}|{{w|Maleng|/daːk⁷/}}|{{w|Pong|/daːk/}}|{{w|Thavung|/daːk⁷/}}|{{w|Chứt|/dæːk/}} (Arem)}}}}{{ants|nước|{{ruby|掠|lược}} {{nb|/ljak/}}}} chất lỏng không màu, không mùi, không vị; {{chuyển}} chất lỏng nói chung
 #: còn '''nước''', còn tát
 #: '''nước''' nôi
@@ Dòng 8: / Dòng 8: @@
 #: '''nước''' rửa [[chén]]
 {{gal|2|Fountain water spout.jpg|Vòi phun nước|PikiWiki Israel 56005 juice for breakfast.jpg|Nước hoa quả}}
+{{notes}}
 {{cogs}}