Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Ngoẹo”
Nhập CSV |
Không có tóm lược sửa đổi |
||
| Dòng 1: | Dòng 1: | ||
# {{w|proto-mon-khmer|/*ŋil ~ *ŋiil ~ *ŋiəl ~ *ŋəl ~ *ŋuəl/|cong, vẹo}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|ងងុល|/ŋəŋùl/}}|cúi đầu}}|{{w|Bahnar|'ngơ'ngêl, 'ngơ'ngǐl, 'ngơ'ngĕl|lắc đầu}}|{{w|Bahnar|/ŋuːl, ŋɔːl/|cúi đầu}}|{{w|Mnong|ngơ ngêh|lắc đầu}}|{{w|Pacoh|parngel|lắc đầu}}|{{w|Khmu|/krŋel/|lắc đầu}} (Cuang)|{{w|Khmu|/ŋə̀l-ŋə̀l/|lắc đầu}} (Yuan)|{{w|Riang|/ŋil² ŋil²/|gật đầu}} (Lang)}}}} nghiêng đầu về một bên; {{chuyển}} cong, nghiêng hẳn về một bên; {{chuyển}} {{pn|nb}} rẽ, ngoặt sang phía khác; {{cũng|nghẹo}} | # {{w|proto-mon-khmer|/*ŋil ~ *ŋiil ~ *ŋiəl ~ *ŋəl ~ *ŋuəl/|cong, vẹo}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|ងងុល|/ŋəŋùl/}}|cúi đầu}}|{{w|Bahnar|'ngơ'ngêl, 'ngơ'ngǐl, 'ngơ'ngĕl|lắc đầu}}|{{w|Bahnar|/ŋuːl, ŋɔːl/|cúi đầu}}|{{w|Mnong|ngơ ngêh|lắc đầu}}|{{w|Pacoh|parngel|lắc đầu}}|{{w|Khmu|/krŋel/|lắc đầu}} (Cuang)|{{w|Khmu|/ŋə̀l-ŋə̀l/|lắc đầu}} (Yuan)|{{w|Riang|/ŋil² ŋil²/|gật đầu}} (Lang)}}}} nghiêng đầu về một bên; {{chuyển}} cong, nghiêng hẳn về một bên; {{chuyển}} {{pn|nb}} rẽ, ngoặt sang phía khác; {{cũng|nghẹo}} | ||
#: ngoẹo đầu | #: '''ngoẹo''' đầu | ||
#: ngoẹo cổ | #: '''ngoẹo''' [[cổ]] | ||
#: tay lái bị ngoẹo | #: [[tay]] lái bị '''ngoẹo''' | ||
#: ngoẹo tay qua mặt | #: '''ngoẹo''' [[tay]] [[qua]] [[mặt]] | ||
#: ngoẹo sang trái | #: '''ngoẹo''' [[sang]] [[trái]] | ||
#: khúc ngoẹo | #: khúc '''ngoẹo''' | ||
{{gal|1|Crow head tilt - bird portrait.jpg|Quạ đen ngoẹo cổ}} | {{gal|1|Crow head tilt - bird portrait.jpg|Quạ đen ngoẹo cổ}} | ||
{{cogs}} | {{cogs}} | ||
Phiên bản lúc 01:55, ngày 4 tháng 8 năm 2024
- (Proto-Mon-Khmer) /*ŋil ~ *ŋiil ~ *ŋiəl ~ *ŋəl ~ *ŋuəl/ ("cong, vẹo") [cg1] nghiêng đầu về một bên; (nghĩa chuyển) cong, nghiêng hẳn về một bên; (nghĩa chuyển) (Nam Bộ) rẽ, ngoặt sang phía khác; (cũng) nghẹo
