Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Ngồi”

Phiên bản lúc 19:03, ngày 18 tháng 10 năm 2024

Hai bé gái ngồi xổm

^
1. - (Khmer) អង្គុយ(/ʔɑŋkuj/)
  - (Cơ Ho) nggui
  - (Cơ Ho Sre) nggui
  - (Cùa) /ŋoːj/
^
1. - (Mường) ngồi
  - (Thổ) /ŋoːj² et/ (Cuối Chăm)
  - (Thổ) /ŋoːj²/ (Làng Lỡ)
  - (Tày Poọng) /ŋuːj/
  - (Tày Poọng) /ŋoːj/ (Ly Hà)
  - (Chứt) /ŋùːj/ (Rục)
  - (Chứt) /ŋùəj/ ("ở, tại") (Arem)

^ Shorto, H. L. (2006). A Mon-Khmer comparative dictionary (P. Sidwell, Ed.). Pacific Linguistics. Australia. PDF
^ Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-# {{w|Proto-Mon-Khmer|/*ŋguj/|}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|អង្គុយ|/ʔɑŋkuj/}}}}|{{w|Koho|nggui}}|{{w|Sre|nggui}}|{{w|Cua|/ŋoːj/}}}}}} → {{w|Proto-Vietic|/*ŋuːj/}}{{cog|{{list|{{w|muong|ngồi}}|{{w|Tho|/ŋoːj² et/}} (Cuối Chăm)|{{w|Tho|/ŋoːj²/}} (Làng Lỡ)|{{w|Pong|/ŋuːj/}}|{{w|Pong|/ŋoːj/}} (Ly Hà)|{{w|Chứt|/ŋùːj/}} (Rục)|{{w|Chứt|/ŋùəj/|ở, tại}} (Arem)}}}} ở tư thế lưng gập thành góc so với đùi, mông đặt lên một mặt phẳng; {{chuyển}} ở vị trí nào đó trong thời gian dài
+# {{w|Proto-Mon-Khmer|/*ŋguj{{ref|sho2006}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|អង្គុយ|/ʔɑŋkuj/}}}}|{{w|Koho|nggui}}|{{w|Sre|nggui}}|{{w|Cua|/ŋoːj/}}}}}} → {{w|Proto-Vietic|/*ŋuːj{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w|muong|ngồi}}|{{w|Tho|/ŋoːj² et/}} (Cuối Chăm)|{{w|Tho|/ŋoːj²/}} (Làng Lỡ)|{{w|Pong|/ŋuːj/}}|{{w|Pong|/ŋoːj/}} (Ly Hà)|{{w|Chứt|/ŋùːj/}} (Rục)|{{w|Chứt|/ŋùəj/|ở, tại}} (Arem)}}}} ở tư thế lưng gập thành góc so với đùi, mông đặt lên một mặt phẳng; {{chuyển}} ở vị trí nào đó trong thời gian dài
 #: '''ngồi''' xổm
 #: '''ngồi''' bệt [[xuống]] [[đất]]
@@ Dòng 8: / Dòng 8: @@
 {{gal|1|Two squatting little girls Vietnam.jpg|Hai bé gái ngồi xổm}}
 {{cogs}}
+{{refs}}