Trang chính
Ngẫu nhiên
Đăng nhập
Tùy chọn
Giới thiệu Từ nguyên Tiếng Việt
Lời phủ nhận
Tìm kiếm
Trộm
Ngôn ngữ
Theo dõi
Xem mã nguồn
(
Proto-Mon-Khmer
)
/*plɔɔm
[1]
/
("lén lút")
[cg1]
→
(
Proto-Vietic
)
/*t.luːmʔ
[2]
/
[cg2]
→
(
Việt trung đại
-
1651
)
tlộm
lén lút làm gì đó;
(nghĩa chuyển)
lén lút lấy đồ của người khác
vụng
trộm
đọc
trộm
thư
nhìn
trộm
trộm
nhớ
đầu
trộm
đuôi
cướp
ăn
trộm
lấy
trộm
mất
trộm
Tập tin:Robin shoots with sir Guy by Louis Rhead 1912.png
Tên trộm nổi tiếng Robin Hood
Từ cùng gốc
^
(
Khmer
)
ប្លម
(
/phlɔːm/
)
(
Môn
)
ပၠံ
(
/plɔm/
)
("bám đuôi")
^
(
Mường
)
lỗm
(
Chứt
)
/lṵ̀ːm/
(Rục)
(
Chứt
)
/luːmˀ/
(Arem)
(
Maleng
)
/lɔːmʔ/
(
Thavưng
)
/lô̰ːm/
Nguồn tham khảo
^
Shorto, H. L. (2006).
A Mon-Khmer comparative dictionary
(P. Sidwell, Ed.). Pacific Linguistics. Australia.
PDF
^
Ferlus, M. (2007).
Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon)
[Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.