Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Chái”

Bản mới nhất lúc 21:35, ngày 25 tháng 4 năm 2025

(Hán trung cổ) 齋(trai) /t͡ʃˠɛi/ ("phòng học")^[a] &nbsp gian nhỏ lợp một mái tiếp vào đầu hồi theo lối kiến trúc truyền thống
ba gian hai chái

chái nhà

^ 齋(trai) là phòng học nhỏ, thường được xây áp vào hai bên hông của nhà chính tại các văn miếu (ví dụ: 书(thư)斋(trai) ("phòng đọc sách"), 斋(trai)屋(ốc) ("gian phòng học").

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-# {{w|Hán trung|{{ruby|齋|trai}} {{nobr|/t͡ʃˠɛi/}}|phòng học}}{{note|'''{{ruby|齋|trai}}''' là phòng học nhỏ, thường được xây áp vào hai bên hông của nhà chính tại các văn miếu (ví dụ: {{ruby|书斋|thư trai}} ("phòng đọc sách"), {{ruby|斋屋|trai ốc}} ("gian phòng học").}} gian nhỏ lợp một mái tiếp vào đầu hồi theo lối kiến trúc truyền thống
+# {{etym|Hán trung|{{ruby|齋|trai}} {{nb|/t͡ʃˠɛi/}}|phòng học}}{{note|'''{{ruby|齋|trai}}''' là phòng học nhỏ, thường được xây áp vào hai bên hông của nhà chính tại các văn miếu (ví dụ: {{ruby|书斋|thư trai}} (&quot;phòng đọc sách&quot;), {{ruby|斋屋|trai ốc}} (&quot;gian phòng học&quot;).}} gian nhỏ lợp một mái tiếp vào đầu hồi theo lối kiến trúc truyền thống
 #: [[ba]] gian [[hai]] '''chái'''
 #: '''chái''' [[nhà]]
 {{gal|2|Nhà ngang (Tiên Lữ, Lập Thạch).jpg|Nhà ba gian hai chái|AuCo8 NhaLuuNiem.JPG|Nhà năm gian hai chái}}
 {{notes}}