Bước tới nội dung

Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Nhắc”

Từ Từ nguyên Tiếng Việt
Không có tóm lược sửa đổi
Nhập CSV
 
(Một sửa đổi ở giữa của cùng người dùng)
Dòng 1: Dòng 1:
# {{w|proto-mon-khmer|/*juk ~ *jək ~ *jəək/|}}{{cog|{{list|{{w||[[nhấc]]}}|{{w|muong|giắc}}|{{w|Mon|{{rubyM|ယိုက်|/yàk/}}}}|{{w|Mon|/ja̤k/}} (Rao)|{{w|Nyah Kur|/jṳk/}}|{{w|Alak|/ʔjəək/}}|{{w|Brao|/həjiak/}}|{{w|Chrau|/jəːʔ/}}|{{w|Laven|/jɨk/}}|{{w|Mnong|yơk}}|{{w|Stieng|/ɟɯːk/}}|{{w|Bru|/ʔajɤ̤ːʔ/}}|{{w|Bru|/ʔajʌ̤ʔ/}}|{{w|Katu|/jɤɤk/}} (Phương)|{{w|Phong|/juːʔ/}}|{{w|T'in|/ɲɔk/}} (Mal)|{{w|Danaw|/jəik²/}}|{{w|Lamet|/jʊːk/}} (Lampang)|{{w|Lawa|/juak/}}|{{w|Samtau|/yùk/}}|{{w|Son|/yawk/}}|{{w|Wa|/yōk, yuk/}}}}}} nâng lên, đưa lên chỗ cao hơn; {{chuyển}} tăng lên
# {{etym|proto-mon-khmer|/*juk{{ref|sho2006}} ~ *jək{{ref|sho2006}} ~ *jəək{{ref|sho2006}}/|}}{{cog|{{list|{{w||[[nhấc]]}}|{{w|muong|giắc}}|{{w|Mon|{{rubyM|ယိုက်|/yàk/}}}}|{{w|Mon|/ja̤k/}} (Rao)|{{w|Nyah Kur|/jṳk/}}|{{w|Alak|/ʔjəək/}}|{{w|Brao|/həjiak/}}|{{w|Chrau|/jəːʔ/}}|{{w|Laven|/jɨk/}}|{{w|Mnong|yơk}}|{{w|Stieng|/ɟɯːk/}}|{{w|Bru|/ʔajɤ̤ːʔ/}}|{{w|Bru|/ʔajʌ̤ʔ/}}|{{w|Katu|/jɤɤk/}} (Phương)|{{w|Phong|/juːʔ/}}|{{w|T'in|/ɲɔk/}} (Mal)|{{w|Danaw|/jəik²/}}|{{w|Lamet|/jʊːk/}} (Lampang)|{{w|Lawa|/juak/}}|{{w|Samtau|/yùk/}}|{{w|Son|/yawk/}}|{{w|Wa|/yōk, yuk/}}}}}} nâng lên, đưa lên chỗ cao hơn; {{chuyển}} tăng lên
#: '''nhắc''' [[ghế]] mời khách
#: '''nhắc''' [[ghế]] mời khách
#: '''nhắc''' bổng
#: '''nhắc''' bổng
Dòng 8: Dòng 8:
#: '''nhắc''' giá
#: '''nhắc''' giá
{{cogs}}
{{cogs}}
{{refs}}

Bản mới nhất lúc 23:04, ngày 25 tháng 4 năm 2025

  1. (Proto-Mon-Khmer) /*juk [1] ~ *jək [1] ~ *jəək [1]/ [cg1] nâng lên, đưa lên chỗ cao hơn; (nghĩa chuyển) tăng lên
    nhắc ghế mời khách
    nhắc bổng
    nhắc nồi ra khỏi bếp
    nhắc bếp
    cất nhắc
    nhắc nhỏm
    nhắc giá

Từ cùng gốc

  1. ^
      • nhấc
      • (Mường) giắc
      • (Môn) ယိုက်(/yàk/)
      • (Môn) /ja̤k/ (Rao)
      • (Nyah Kur) /jṳk/
      • (Alak) /ʔjəək/
      • (Brâu) /həjiak/
      • (Chơ Ro) /jəːʔ/
      • (Jru') /jɨk/
      • (M'Nông) yơk
      • (Stiêng) /ɟɯːk/
      • (Bru) /ʔajɤ̤ːʔ/
      • (Bru) /ʔajʌ̤ʔ/
      • (Cơ Tu) /jɤɤk/ (Phương)
      • (Kháng) /juːʔ/
      • (T'in) /ɲɔk/ (Mal)
      • (Danaw) /jəik²/
      • (Lamet) /jʊːk/ (Lampang)
      • (Lawa) /juak/
      • (Samtau) /yùk/
      • (Son) /yawk/
      • (Wa) /yōk, yuk/

Nguồn tham khảo

  1. ^ a b c Shorto, H. L. (2006). A Mon-Khmer comparative dictionary (P. Sidwell, Ed.). Pacific Linguistics. Australia. PDF