Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Trùm”
Nhập CSV |
Nhập CSV |
||
| (Một sửa đổi ở giữa của cùng người dùng) | |||
| Dòng 1: | Dòng 1: | ||
# {{ | # {{etym|proto-mon-khmer|{{ownrebuild|/*kluum/}}|}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|ឃ្លុំ|/klum/}}}}|{{w|Mon|{{rubyM|ဒလီု|/həlɜ̀m/}}}}|{{w|Bahnar|lŭk-lum}}|{{w|Cua|/klum/}}|{{w|Halang|krùm}}|{{w|Jeh|/tɤːm/}}|{{w|Laven|/cuːm/}}|{{w|Mnong|tlưm ~ lưm}}|{{w|Sedang|/lṵm/}}|{{w|Tarieng|/tɤːm/}}|{{w|Bru|/cɯ̤m/}}|{{w|Kui|/khlṳm/}}|{{w|Ta'Oi|/luum/}} (Ngeq)|{{w|Pacoh|talúm ~ lúm}}|{{w|Khmu|/lom/}}|{{w|Nyah Kur|/khəlṳm/}} }}}} → {{etym|proto-vietic|{{ownrebuild|/*kluːm/}}|}}{{cog|{{list|{{w|Chứt|/khuːm/}} (Rục)|{{w|Thavung|/kalûam/}}}}}} → {{etym|{{việt|1651}}|tlùm, tlồm|}} che phủ kín các phía; {{chuyển}} toàn bộ, trọn vẹn; {{chuyển}} người đứng đầu một khu vực hoặc một tổ chức; {{chuyển}} nhân vật đặc biệt mà người chơi phải vượt qua trong trò chơi | ||
#: khăn trùm đầu | #: [[khăn]] '''trùm''' đầu | ||
#: trùm chăn ngủ | #: '''trùm''' [[chăn]] [[ngủ]] | ||
#: trùm kín mít | #: '''trùm''' [[kín]] [[mít]] | ||
#: khói toả mây trùm | #: [[khói]] toả [[mây]] '''trùm''' | ||
#: bao trùm | #: bao '''trùm''' | ||
#: ăn trùm | #: [[ăn]] '''trùm''' | ||
#: trùm làng | #: '''trùm''' [[làng]] | ||
#: trùm phường chèo | #: '''trùm''' phường [[chèo]] | ||
#: trùm ma túy | #: '''trùm''' ma túy | ||
#: ông trùm | #: ông '''trùm''' | ||
#: đánh trùm sự kiện | #: [[đánh]] '''trùm''' sự kiện | ||
#: trùm phụ | #: '''trùm''' phụ | ||
#: trùm cuối | #: '''trùm''' [[cuối]] | ||
{{gal|3|A dog wrapped up into a blanket.jpg|Chó trùm chăn|Hijabis - 2017 (37019672366).jpg|Khăn trùm đầu Hồi giáo|Broforce boss rocket.png|Đánh trùm trong trò chơi Broforce}} | {{gal|3|A dog wrapped up into a blanket.jpg|Chó trùm chăn|Hijabis - 2017 (37019672366).jpg|Khăn trùm đầu Hồi giáo|Broforce boss rocket.png|Đánh trùm trong trò chơi Broforce}} | ||
{{cogs}} | {{cogs}} | ||