Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Vịt”

← Sửa đổi trước

Bản mới nhất lúc 00:09, ngày 26 tháng 4 năm 2025

(Hán thượng cổ) 鴄() /*pʰid/[?][?] → (Proto-Tai) /*pitᴰ^[1]/[?][?]^[cg1] → (Proto-Vietic) /*viːt^[2]/^[cg2] → (Việt trung đại - 1651) uịt các loài gia cầm thuộc họ Anatidae, mỏ dẹp và rộng, chân thấp có màng da giữa các ngón, bơi giỏi; (nghĩa chuyển) đồ dùng để đựng có hình dạng giống con vịt hoặc mỏ vịt
đàn vịt

vịt bầu

vịt trời

vịt nước mắm

vịt dầu

Hình thu nhỏ có lỗi:
Trang trại vịt ở Cần Thơ
Hình thu nhỏ có lỗi:
Vịt xì dầu

Từ cùng gốc

^
1. - (Thái Lan) เป็ด(/bpèt/)
  - (Lào) ເປັດ(/pet/)
  - (Tày Lự) ᦵᦔᧆ(/ṗed/)
  - (Shan) ပဵတ်း(/páet/)
  - (Tai Nüa) ᥙᥥᥖᥱ(/pět/)
  - (Tráng) bit
  - (Saek) ปิ๊ด(/bpít/)
^
1. - (Mường) wit
  - (Chứt) /viːt⁸/
  - (Thổ) /vit⁸/
  - (Maleng) /viːt⁸/
  - (Tày Poọng) /viːt/

Nguồn tham khảo

^ Pittayaporn, P. (2009). The Phonology of Proto-Tai [Luận văn tiến sĩ]. Department of Linguistics, Cornell University.
^ Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.

[2] 
(Thái Lan) เป็ด(/bpèt/)

(Lào) ເປັດ(/pet/)

(Tày Lự) ᦵᦔᧆ(/ṗed/)

(Shan) ပဵတ်း(/páet/)

(Tai Nüa) ᥙᥥᥖᥱ(/pět/)

(Tráng) bit

(Saek) ปิ๊ด(/bpít/)

[2] (Thái Lan) เป็ด(/bpèt/)

(Lào) ເປັດ(/pet/)

(Tày Lự) ᦵᦔᧆ(/ṗed/)

(Shan) ပဵတ်း(/páet/)

(Tai Nüa) ᥙᥥᥖᥱ(/pět/)

(Tráng) bit

(Saek) ปิ๊ด(/bpít/)

[3] (Thái Lan) เป็ด(/bpèt/)

[4] (Lào) ເປັດ(/pet/)

[5] (Tày Lự) ᦵᦔᧆ(/ṗed/)

[6] (Shan) ပဵတ်း(/páet/)

[7] (Tai Nüa) ᥙᥥᥖᥱ(/pět/)

[8] (Tráng) bit

[9] (Saek) ปิ๊ด(/bpít/)

[4] 
(Mường) wit

(Chứt) /viːt⁸/

(Thổ) /vit⁸/

(Maleng) /viːt⁸/

(Tày Poọng) /viːt/

[11] (Mường) wit

(Chứt) /viːt⁸/

(Thổ) /vit⁸/

(Maleng) /viːt⁸/

(Tày Poọng) /viːt/

[12] (Mường) wit

[13] (Chứt) /viːt⁸/

[14] (Thổ) /vit⁸/

[15] (Maleng) /viːt⁸/

[16] (Tày Poọng) /viːt/

[17] (Thái Lan) เป็ด(/bpèt/)

(Lào) ເປັດ(/pet/)

(Tày Lự) ᦵᦔᧆ(/ṗed/)

(Shan) ပဵတ်း(/páet/)

(Tai Nüa) ᥙᥥᥖᥱ(/pět/)

(Tráng) bit

(Saek) ปิ๊ด(/bpít/)

[18] (Thái Lan) เป็ด(/bpèt/)

[19] (Lào) ເປັດ(/pet/)

[20] (Tày Lự) ᦵᦔᧆ(/ṗed/)

[21] (Shan) ပဵတ်း(/páet/)

[22] (Tai Nüa) ᥙᥥᥖᥱ(/pět/)

[23] (Tráng) bit

[24] (Saek) ปิ๊ด(/bpít/)

[25] (Mường) wit

(Chứt) /viːt⁸/

(Thổ) /vit⁸/

(Maleng) /viːt⁸/

(Tày Poọng) /viːt/

[26] (Mường) wit

[27] (Chứt) /viːt⁸/

[28] (Thổ) /vit⁸/

[29] (Maleng) /viːt⁸/

[30] (Tày Poọng) /viːt/

[ref-pitt2009-1] Pittayaporn, P. (2009). The Phonology of Proto-Tai [Luận văn tiến sĩ]. Department of Linguistics, Cornell University.

[ref-fer2007-3] Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.

[1]

[cg1]

[2]

[cg2]

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-# {{maybe|{{w|hán cổ|{{ruby|鴄|}} {{nb|/*pʰid/}}|}}}} → {{maybe|{{w|proto-tai|/*pitᴰ/|}}}}{{cog|{{list|{{w|Thai|{{rubyM|เป็ด|/bpèt/}}}}|{{w|Lao|{{rubyM|ເປັດ|/pet/}}}}|{{w|Lü|{{rubyM|ᦵᦔᧆ|/ṗed/}}}}|{{w|Shan|{{rubyM|ပဵတ်း|/páet/}}}}|{{w|Tai Nüa|{{rubyM|ᥙᥥᥖᥱ|/pět/}}|}}|{{w|Zhuang|bit}}|{{w|Saek|{{rubyM|ปิ๊ด|/bpít/}}|}}}}}} → {{w|proto-vietic|/*viːt{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w|muong|wit}}|{{w|chut|/viːt⁸/}}|{{w|tho|/vit⁸/}}|{{w|maleng|/viːt⁸/}}|{{w|pong|/viːt/}}}}}} → {{w|việt trung|{{ruby|鴨|uịt}}|}} các loài gia cầm thuộc họ ''Anatidae'', mỏ dẹp và rộng, chân thấp có màng da giữa các ngón, bơi giỏi; {{chuyển}} đồ dùng để đựng có hình dạng giống con vịt hoặc mỏ vịt
+# {{maybe|{{etym|hán cổ|{{ruby|鴄|}} {{nb|/*pʰid/}}|}}}} → {{maybe|{{etym|proto-tai|/*pitᴰ{{ref|pitt2009}}/|}}}}{{cog|{{list|{{w|Thai|{{rubyM|เป็ด|/bpèt/}}}}|{{w|Lao|{{rubyM|ເປັດ|/pet/}}}}|{{w|Lü|{{rubyM|ᦵᦔᧆ|/ṗed/}}}}|{{w|Shan|{{rubyM|ပဵတ်း|/páet/}}}}|{{w|Tai Nüa|{{rubyM|ᥙᥥᥖᥱ|/pět/}}|}}|{{w|Zhuang|bit}}|{{w|Saek|{{rubyM|ปิ๊ด|/bpít/}}|}}}}}} → {{etym|proto-vietic|/*viːt{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w|muong|wit}}|{{w|chut|/viːt⁸/}}|{{w|tho|/vit⁸/}}|{{w|maleng|/viːt⁸/}}|{{w|pong|/viːt/}}}}}} → {{etym|{{việt|1651}}|uịt|}} các loài gia cầm thuộc họ ''Anatidae'', mỏ dẹp và rộng, chân thấp có màng da giữa các ngón, bơi giỏi; {{chuyển}} đồ dùng để đựng có hình dạng giống con vịt hoặc mỏ vịt
 #: [[đàn]] '''vịt'''
 #: '''vịt''' [[bầu]]