Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Điếc”

Bản mới nhất lúc 00:14, ngày 26 tháng 4 năm 2025

(Proto-Mon-Khmer) /*tik^[1] ~ *tiək^[1] ~ *tək^[1]/^[cg1] → (Proto-Vietic) /*dɛːk^[2] ~ *tɛːk^[2]/^[cg2] không có khả năng nghe do bị tật hoặc bị thương; (nghĩa chuyển) không có khả năng phát ra âm thanh như những vật cùng loại; (nghĩa chuyển) không phát triển bình thường
tai điếc

giàu điếc, sang đui

giả điếc

pháo điếc

mõ điếc

chuông điếc

cau điếc

dừa diếc

đậu điếc

Tập tin:International Symbol for Deafness.svg

Kí hiệu người điếc

Từ cùng gốc

^
1. - (Chơ Ro) /tiʔ/
  - (M'Nông) /tư̆k/
  - (Cơ Ho Sre) ti'
  - (Stiêng) /tiːc/
  - (Stiêng) /tec/ (Bù Lơ)
^
1. - (Chứt) /tiːk⁸/
  - (Thổ) /diɛk⁷/ (Làng Lỡ)
  - (Thavưng) /teɛk⁸/

Nguồn tham khảo

^ ^a ^b ^c Shorto, H. L. (2006). A Mon-Khmer comparative dictionary (P. Sidwell, Ed.). Pacific Linguistics. Australia. PDF
^ ^a ^b Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.

[2] 
(Chơ Ro) /tiʔ/

(M'Nông) /tư̆k/

(Cơ Ho Sre) ti'

(Stiêng) /tiːc/

(Stiêng) /tec/ (Bù Lơ)

[2] (Chơ Ro) /tiʔ/

(M'Nông) /tư̆k/

(Cơ Ho Sre) ti'

(Stiêng) /tiːc/

(Stiêng) /tec/ (Bù Lơ)

[3] (Chơ Ro) /tiʔ/

[4] (M'Nông) /tư̆k/

[5] (Cơ Ho Sre) ti'

[6] (Stiêng) /tiːc/

[7] (Stiêng) /tec/ (Bù Lơ)

[4] 
(Chứt) /tiːk⁸/

(Thổ) /diɛk⁷/ (Làng Lỡ)

(Thavưng) /teɛk⁸/

[9] (Chứt) /tiːk⁸/

(Thổ) /diɛk⁷/ (Làng Lỡ)

(Thavưng) /teɛk⁸/

[10] (Chứt) /tiːk⁸/

[11] (Thổ) /diɛk⁷/ (Làng Lỡ)

[12] (Thavưng) /teɛk⁸/

[13] (Chơ Ro) /tiʔ/

(M'Nông) /tư̆k/

(Cơ Ho Sre) ti'

(Stiêng) /tiːc/

(Stiêng) /tec/ (Bù Lơ)

[14] (Chơ Ro) /tiʔ/

[15] (M'Nông) /tư̆k/

[16] (Cơ Ho Sre) ti'

[17] (Stiêng) /tiːc/

[18] (Stiêng) /tec/ (Bù Lơ)

[19] (Chứt) /tiːk⁸/

(Thổ) /diɛk⁷/ (Làng Lỡ)

(Thavưng) /teɛk⁸/

[20] (Chứt) /tiːk⁸/

[21] (Thổ) /diɛk⁷/ (Làng Lỡ)

[22] (Thavưng) /teɛk⁸/

[ref-sho2006-1] Shorto, H. L. (2006). A Mon-Khmer comparative dictionary (P. Sidwell, Ed.). Pacific Linguistics. Australia. PDF

[ref-fer2007-3] Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.

[1]

[cg1]

[2]

[cg2]

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-# {{w|proto-mon-khmer|/*tik ~ *tiək ~ *tək/|}}{{cog|{{list|{{w|Chrau|/tiʔ/}}|{{w|Mnong|/tư̆k/}}|{{w|Sre|ti'}}|{{w|Stieng|/tiːc/}}|{{w|Stieng|/tec/}} (Bù Lơ)}}}} → {{w|Proto-Vietic|/*dɛːk ~ *tɛːk/|}}{{cog|{{list|{{w|Chứt|/tiːk⁸/}}|{{w|Tho|/diɛk⁷/}} (Làng Lỡ)|{{w|Thavung|/teɛk⁸/}}}}}} không có khả năng nghe do bị tật hoặc bị thương; {{chuyển}} không có khả năng phát ra âm thanh như những vật cùng loại; {{chuyển}} không phát triển bình thường
+# {{etym|proto-mon-khmer|/*tik{{ref|sho2006}} ~ *tiək{{ref|sho2006}} ~ *tək{{ref|sho2006}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Chrau|/tiʔ/}}|{{w|Mnong|/tư̆k/}}|{{w|Sre|ti'}}|{{w|Stieng|/tiːc/}}|{{w|Stieng|/tec/}} (Bù Lơ)}}}} → {{etym|Proto-Vietic|/*dɛːk{{ref|fer2007}} ~ *tɛːk{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Chứt|/tiːk⁸/}}|{{w|Tho|/diɛk⁷/}} (Làng Lỡ)|{{w|Thavung|/teɛk⁸/}}}}}} không có khả năng nghe do bị tật hoặc bị thương; {{chuyển}} không có khả năng phát ra âm thanh như những vật cùng loại; {{chuyển}} không phát triển bình thường
-#: tai '''điếc'''
+#: [[tai]] '''điếc'''
-#: giàu '''điếc''', sang đui
+#: [[giàu]] '''điếc''', [[sang]] [[đui]]
 #: giả '''điếc'''
 #: pháo '''điếc'''
 #: mõ '''điếc'''
 #: chuông '''điếc'''
-#: cau '''điếc'''
+#: [[cau]] '''điếc'''
-#: dừa diếc
+#: dừa [[diếc]]
 #: đậu '''điếc'''
 {{gal|1|International Symbol for Deafness.svg|Kí hiệu người điếc}}
 {{cogs}}
+{{refs}}