Bước tới nội dung

Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Đùm”

Từ Từ nguyên Tiếng Việt
Nhập CSV
 
Nhập CSV
 
(không hiển thị 2 phiên bản ở giữa của cùng người dùng)
Dòng 1: Dòng 1:
# {{w|Proto-Vietic|/*duːm/|}}{{cog|{{list|{{w|Pong|/tuːm/}}|{{w|Bru|/tṳǝm/}}|{{w|Katu|/duːm ~ ɗuːm/}}|{{w|Pacoh|toum}}|{{w|Jeh|/ntɔːm/}}|{{w|Tarieng|/toːm/}}}}}} bọc lại, gói lại; {{chuyển}} cái bọc nhỏ, gói nhỏ
# {{etym|Proto-Vietic|/*duːm{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Pong|/tuːm/}}|{{w|Bru|/tṳəm/}}|{{w|Katu|/duːm ~ ɗuːm/}}|{{w|Pacoh|toum}}|{{w|Jeh|/ntɔːm/}}|{{w|Tarieng|/toːm/}}}}}} bọc lại, gói lại; {{chuyển}} cái bọc nhỏ, gói nhỏ
#: '''đùm''' bọc
#: '''đùm''' bọc
#: '''đùm''' xôi bằng lá chuối
#: '''đùm''' xôi [[bằng]] [[]] [[chuối]]
#: '''đùm''' chăn
#: '''đùm''' [[chăn]]
#: một '''đùm''' gạo
#: [[một]] '''đùm''' [[gạo]]
#: '''đùm''' cơm vắt
#: '''đùm''' [[cơm]] [[vắt]]
#: một '''đùm''' nhãn
#: [[một]] '''đùm''' nhãn
{{gal|1|Xôi đỗ xanh.jpg|Một đùm xôi đỗ xanh}}
{{gal|1|Xôi đỗ xanh.jpg|Một đùm xôi đỗ xanh}}
{{cogs}}
{{cogs}}
{{refs}}

Bản mới nhất lúc 00:31, ngày 26 tháng 4 năm 2025

  1. (Proto-Vietic) /*duːm [1]/ [cg1] bọc lại, gói lại; (nghĩa chuyển) cái bọc nhỏ, gói nhỏ
    đùm bọc
    đùm xôi bằng chuối
    đùm chăn
    một đùm gạo
    đùm cơm vắt
    một đùm nhãn
Một đùm xôi đỗ xanh

Từ cùng gốc

  1. ^

Nguồn tham khảo

  1. ^ Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.