Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Băm”
Không có tóm lược sửa đổi |
Nhập CSV |
||
| (không hiển thị 2 phiên bản ở giữa của cùng người dùng) | |||
| Dòng 1: | Dòng 1: | ||
# {{ | # {{etym|proto-vietic|/*bam{{ref|fer2007}}/||entry=1}}{{cog|{{list|{{w|muong|pằm, bằm}}|{{w|chut|/pɐmpɐm²/}} (Mã Liềng)}}}} chặt liên tiếp và nhanh tay cho nát nhỏ ra; {{cũng|bằm|vằm}} | ||
#: [[chả]] '''băm''' [[viên]] | #: [[chả]] '''băm''' [[viên]] | ||
#: '''băm''' bèo | #: '''băm''' bèo | ||
# {{ | # {{etym||[[ba]]||entry=2}} + {{etym||[[mươi]]|}} rút gọn của '''ba mươi''' khi đi cùng với phần hàng đơn vị khác không (0){{note|Số 30 vẫn đọc là '''ba mươi''' chứ không được rút gọn thành '''băm'''.}} | ||
#: '''băm''' [[ba]] | #: '''băm''' [[ba]] | ||
#: '''băm''' [[nhăm]] | #: '''băm''' [[nhăm]] | ||
#: Hà Nội '''băm''' [[sáu]] phố phường | #: Hà Nội '''băm''' [[sáu]] phố phường | ||
{{notes}} | {{notes}} | ||
{{cogs}} | |||
{{refs}} | {{refs}} | ||
Bản mới nhất lúc 13:55, ngày 30 tháng 4 năm 2025
- (Proto-Vietic) /*bam [1]/ [cg1] chặt liên tiếp và nhanh tay cho nát nhỏ ra; (cũng) bằm, vằm
- ba + mươi rút gọn của ba mươi khi đi cùng với phần hàng đơn vị khác không (0) [a]
Chú thích
- ^ Số 30 vẫn đọc là ba mươi chứ không được rút gọn thành băm.
Nguồn tham khảo
- ^ Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.