Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Gáy”

Bản mới nhất lúc 14:02, ngày 30 tháng 4 năm 2025

(Proto-Vietic) /*t-giːʔ^[1]/^[cg1] → (Việt trung đại - 1651) gấy phần đằng sau của cổ động vật; (nghĩa chuyển) phần cứng và dày của sách, vở,… chỗ tiếp giáp của hai bìa
dựng tóc gáy

cạo gáy

túm gáy lôi đi

gáy sách

đóng gáy da
(Proto-Vietic) /*t-karʔ^[1]/^[cg2] chim hay gà vươn cổ lên kêu những tiếng rất to; (nghĩa chuyển) loài chim cu có danh pháp Streptopelia chinensis, hót rất hay; (nghĩa chuyển) kêu to và dài; (nghĩa chuyển) khoe khoang, nói quá lên, có tính khiêu khích
tiếng gà gáy

gáy gở

gáy líu lo

cu gáy

chim gáy

dế gáy râm ran

thắng là gáy

gáy cho lắm xong thua

Tập tin:Circumbraided Donut Bun.JPG
Tóc búi sau gáy
Tập tin:Book spines at CRAI Biblioteca de Biblioteconomia i Documentació 08.jpg
Gáy sách
Tập tin:The Cock.jpg
Gà gáy
Tập tin:Streptopelia chinensis Tas Edit.jpg
Chim cu gáy

Từ cùng gốc

^ (Chứt) /təki:⁴/ (Sách)
^
1. - (Mường) /kal³/ (Sơn La)
  - (Mường) /kaə³/ (Hòa Bình)
  - (Tày Poọng) /kal, kan/
  - (Thổ) /kal³, kan³/
  - (Chứt) /təkal³/

Nguồn tham khảo

^ ^a ^b Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.

[2] (Chứt) /təki:⁴/ (Sách)

[3] 
(Mường) /kal³/ (Sơn La)

(Mường) /kaə³/ (Hòa Bình)

(Tày Poọng) /kal, kan/

(Thổ) /kal³, kan³/

(Chứt) /təkal³/

[3] (Mường) /kal³/ (Sơn La)

(Mường) /kaə³/ (Hòa Bình)

(Tày Poọng) /kal, kan/

(Thổ) /kal³, kan³/

(Chứt) /təkal³/

[4] (Mường) /kal³/ (Sơn La)

[5] (Mường) /kaə³/ (Hòa Bình)

[6] (Tày Poọng) /kal, kan/

[7] (Thổ) /kal³, kan³/

[8] (Chứt) /təkal³/

[9] (Mường) /kal³/ (Sơn La)

(Mường) /kaə³/ (Hòa Bình)

(Tày Poọng) /kal, kan/

(Thổ) /kal³, kan³/

(Chứt) /təkal³/

[10] (Mường) /kal³/ (Sơn La)

[11] (Mường) /kaə³/ (Hòa Bình)

[12] (Tày Poọng) /kal, kan/

[13] (Thổ) /kal³, kan³/

[14] (Chứt) /təkal³/

[ref-fer2007-1] Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.

[1]

[cg1]

[cg2]

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-# {{w|proto-vietic|/*t-giːʔ/|}} {{cog|{{w|chut|/təki:⁴/}} (Sách)}} → {{w|việt trung|gấy}} phần đằng sau của cổ động vật; {{chuyển}} phần cứng và dày của sách, vở,… chỗ tiếp giáp của hai bìa
+# {{etym|proto-vietic|/*t-giːʔ{{ref|fer2007}}/||entry=1}}{{cog|{{w|chut|/təki:⁴/}} (Sách)}} → {{etym|{{việt|1651}}|gấy|}} phần đằng sau của cổ động vật; {{chuyển}} phần cứng và dày của sách, vở,… chỗ tiếp giáp của hai bìa
-#: dựng tóc '''gáy'''
+#: dựng [[tóc]] '''gáy'''
 #: cạo '''gáy'''
-#: túm '''gáy''' lôi đi
+#: túm '''gáy''' lôi [[đi]]
 #: '''gáy''' sách
-#: đóng '''gáy''' da
+#: đóng '''gáy''' [[da]]
-# {{w|proto-vietic|/*t-karʔ/|}} {{cog|{{list|{{w|muong|/kal³/}} (Sơn La)|{{w|muong|/kaə³/}} (Hòa Bình)|{{w|pong|/kal, kan/}}|{{w|tho|/kal³, kan³/}}|{{w|chut|/təkal³/}}}}}} chim hay gà vươn cổ lên kêu những tiếng rất to; {{chuyển}} loài chim cu có danh pháp ''Streptopelia chinensis'', hót rất hay; {{chuyển}} kêu to và dài; {{chuyển}} khoe khoang, nói quá lên, có tính khiêu khích
+# {{etym|proto-vietic|/*t-karʔ{{ref|fer2007}}/||entry=2}}{{cog|{{list|{{w|muong|/kal³/}} (Sơn La)|{{w|muong|/kaə³/}} (Hòa Bình)|{{w|pong|/kal, kan/}}|{{w|tho|/kal³, kan³/}}|{{w|chut|/təkal³/}}}}}} chim hay gà vươn cổ lên kêu những tiếng rất to; {{chuyển}} loài chim cu có danh pháp ''Streptopelia chinensis'', hót rất hay; {{chuyển}} kêu to và dài; {{chuyển}} khoe khoang, nói quá lên, có tính khiêu khích
-#: tiếng gà '''gáy'''
+#: [[tiếng]] [[gà]] '''gáy'''
 #: '''gáy''' gở
-#: '''gáy''' líu lo
+#: '''gáy''' líu [[lo]]
-#: cu '''gáy'''
+#: [[cu]] '''gáy'''
-#: chim '''gáy'''
+#: [[chim]] '''gáy'''
 #: dế '''gáy''' râm ran
-#: thắng là '''gáy'''
+#: [[thắng]] [[là]] '''gáy'''
-#: '''gáy''' cho lắm xong thua
+#: '''gáy''' [[cho]] lắm xong thua
 {{gal|4|Circumbraided Donut Bun.JPG|Tóc búi sau gáy|Book spines at CRAI Biblioteca de Biblioteconomia i Documentació 08.jpg|Gáy sách|The Cock.jpg|Gà gáy|Streptopelia_chinensis_Tas_Edit.jpg|Chim cu gáy}}
 {{cogs}}
+{{refs}}