Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Mái”

← Sửa đổi trước

Bản mới nhất lúc 14:15, ngày 30 tháng 4 năm 2025

(Proto-Mon-Khmer) /*meeʔ^[1] ~ *ʔmeeʔ^[1]/^[cg1] → (Proto-Vietic) /*meːʔ^[2] ~ *mɛːʔ^[2]/^[cg2] động vật thuộc giống cái, thường nói về gia cầm
hòn Trống Mái

te tái như gà mái mắc đẻ
(Proto-Vietic) /*ɓaːlʔ^[2]/^[cg3] phần che phủ phía trên cùng của tòa nhà; phần tóc trên đầu người hoặc phần tóc phía trên trán
nhà mái tranh

tốc mái

bạc mái đầu

cắt tóc mái chéo

Gà mái
Mái ngói âm dương (cố đô Huế)
Tóc mái bằng

Từ cùng gốc

^
1. - (Khmer) ម៉ែ(/mae/)
  - (Môn) မိ(/mìˀ/)
  - (Xinh Mun) /mek/
  - (Khơ Mú) /màʔ/
  - (Cơ Tu) /ʔameːʔ/
  - (Brâu) /mɨːʔ/
  - (Chơ Ro) /mɛː/
  - (M'Nông) /mɛː/
  - (Cơ Ho Sre) mee
  - (Ba Na) mĕ
  - (Jru') /məːʔ/
  - (Cùa) /miʔ/
  - (Stiêng) /mee/
  - (Khasi) mei
^
1. - mẹ
  - (Mường) mẹ, mễ
  - (Chứt) /mèɛ⁴/
  - (Thổ) /meː⁴/
  - (Maleng) /meː⁴/ (Khả Phong)
  - (Maleng) /mɛ̀ːʔ/ (Bro)
  - (Tày Poọng) /meː/
  - (Thavưng) /məː⁴/
^
1. - (Chứt) /baːl³/
  - (Thổ) /maːj³/

Xem thêm

sống

Nguồn tham khảo

^ ^a ^b Shorto, H. L. (2006). A Mon-Khmer comparative dictionary (P. Sidwell, Ed.). Pacific Linguistics. Australia. PDF
^ ^a ^b ^c Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.

[2] 
(Khmer) ម៉ែ(/mae/)

(Môn) မိ(/mìˀ/)

(Xinh Mun) /mek/

(Khơ Mú) /màʔ/

(Cơ Tu) /ʔameːʔ/

(Brâu) /mɨːʔ/

(Chơ Ro) /mɛː/

(M'Nông) /mɛː/

(Cơ Ho Sre) mee

(Ba Na) mĕ

(Jru') /məːʔ/

(Cùa) /miʔ/

(Stiêng) /mee/

(Khasi) mei

[2] (Khmer) ម៉ែ(/mae/)

(Môn) မိ(/mìˀ/)

(Xinh Mun) /mek/

(Khơ Mú) /màʔ/

(Cơ Tu) /ʔameːʔ/

(Brâu) /mɨːʔ/

(Chơ Ro) /mɛː/

(M'Nông) /mɛː/

(Cơ Ho Sre) mee

(Ba Na) mĕ

(Jru') /məːʔ/

(Cùa) /miʔ/

(Stiêng) /mee/

(Khasi) mei

[3] (Khmer) ម៉ែ(/mae/)

[4] (Môn) မိ(/mìˀ/)

[5] (Xinh Mun) /mek/

[6] (Khơ Mú) /màʔ/

[7] (Cơ Tu) /ʔameːʔ/

[8] (Brâu) /mɨːʔ/

[9] (Chơ Ro) /mɛː/

[10] (M'Nông) /mɛː/

[11] (Cơ Ho Sre) mee

[12] (Ba Na) mĕ

[13] (Jru') /məːʔ/

[14] (Cùa) /miʔ/

[15] (Stiêng) /mee/

[16] (Khasi) mei

[4] 
mẹ

(Mường) mẹ, mễ

(Chứt) /mèɛ⁴/

(Thổ) /meː⁴/

(Maleng) /meː⁴/ (Khả Phong)

(Maleng) /mɛ̀ːʔ/ (Bro)

(Tày Poọng) /meː/

(Thavưng) /məː⁴/

[18] ẹ

(Mường) mẹ, mễ

(Chứt) /mèɛ⁴/

(Thổ) /meː⁴/

(Maleng) /meː⁴/ (Khả Phong)

(Maleng) /mɛ̀ːʔ/ (Bro)

(Tày Poọng) /meː/

(Thavưng) /məː⁴/

[19] ẹ

[20] (Mường) mẹ, mễ

[21] (Chứt) /mèɛ⁴/

[22] (Thổ) /meː⁴/

[23] (Maleng) /meː⁴/ (Khả Phong)

[24] (Maleng) /mɛ̀ːʔ/ (Bro)

[25] (Tày Poọng) /meː/

[26] (Thavưng) /məː⁴/

[5] 
(Chứt) /baːl³/

(Thổ) /maːj³/

[28] (Chứt) /baːl³/

(Thổ) /maːj³/

[29] (Chứt) /baːl³/

[30] (Thổ) /maːj³/

[31] (Khmer) ម៉ែ(/mae/)

(Môn) မိ(/mìˀ/)

(Xinh Mun) /mek/

(Khơ Mú) /màʔ/

(Cơ Tu) /ʔameːʔ/

(Brâu) /mɨːʔ/

(Chơ Ro) /mɛː/

(M'Nông) /mɛː/

(Cơ Ho Sre) mee

(Ba Na) mĕ

(Jru') /məːʔ/

(Cùa) /miʔ/

(Stiêng) /mee/

(Khasi) mei

[32] (Khmer) ម៉ែ(/mae/)

[33] (Môn) မိ(/mìˀ/)

[34] (Xinh Mun) /mek/

[35] (Khơ Mú) /màʔ/

[36] (Cơ Tu) /ʔameːʔ/

[37] (Brâu) /mɨːʔ/

[38] (Chơ Ro) /mɛː/

[39] (M'Nông) /mɛː/

[40] (Cơ Ho Sre) mee

[41] (Ba Na) mĕ

[42] (Jru') /məːʔ/

[43] (Cùa) /miʔ/

[44] (Stiêng) /mee/

[45] (Khasi) mei

[46] ẹ

(Mường) mẹ, mễ

(Chứt) /mèɛ⁴/

(Thổ) /meː⁴/

(Maleng) /meː⁴/ (Khả Phong)

(Maleng) /mɛ̀ːʔ/ (Bro)

(Tày Poọng) /meː/

(Thavưng) /məː⁴/

[47] ẹ

[48] (Mường) mẹ, mễ

[49] (Chứt) /mèɛ⁴/

[50] (Thổ) /meː⁴/

[51] (Maleng) /meː⁴/ (Khả Phong)

[52] (Maleng) /mɛ̀ːʔ/ (Bro)

[53] (Tày Poọng) /meː/

[54] (Thavưng) /məː⁴/

[55] (Chứt) /baːl³/

(Thổ) /maːj³/

[56] (Chứt) /baːl³/

[57] (Thổ) /maːj³/

[ref-sho2006-1] Shorto, H. L. (2006). A Mon-Khmer comparative dictionary (P. Sidwell, Ed.). Pacific Linguistics. Australia. PDF

[ref-fer2007-3] Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.

[1]

[cg1]

[2]

[cg2]

[cg3]

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-# {{etym|Proto-Mon-Khmer|/*meeʔ{{ref|sho2006}} ~ *ʔmeeʔ{{ref|sho2006}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|ម៉ែ|/mae/}}}}|{{w|Mon|{{rubyM|မိ|/mìˀ/}}}}|{{w|Khsing-Mul|/mek/}}|{{w|Khmu|/màʔ/}}|{{w|Katu|/ʔameːʔ/}}|{{w|Brao|/mɨːʔ/}}|{{w|Chrau|/mɛː/}}|{{w|Mnong|/mɛː/}}|{{w|Sre|mee}}|{{w|Bahnar|mĕ}}|{{w|Laven|/məːʔ/}}|{{w|Cua|/miʔ/}}|{{w|Stieng|/mee/}}|{{w|Khasi|mei}}}}}} → {{etym|Proto-Vietic|/*meːʔ{{ref|fer2007}} ~ *mɛːʔ{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w||[[mẹ]]}}|{{w|muong|mẹ, mễ}}|{{w|Chứt|/mèɛ⁴/}}|{{w|Tho|/meː⁴/}}|{{w|Maleng|/meː⁴/}} (Khả Phong)|{{w|Maleng|/mɛ̀ːʔ/}} (Bro)|{{w|Pong|/meː/}}|{{w|Thavung|/məː⁴/}}}}}} động vật thuộc giống cái, thường nói về gia cầm
+# {{etym|Proto-Mon-Khmer|/*meeʔ{{ref|sho2006}} ~ *ʔmeeʔ{{ref|sho2006}}/||entry=1}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|ម៉ែ|/mae/}}}}|{{w|Mon|{{rubyM|မိ|/mìˀ/}}}}|{{w|Khsing-Mul|/mek/}}|{{w|Khmu|/màʔ/}}|{{w|Katu|/ʔameːʔ/}}|{{w|Brao|/mɨːʔ/}}|{{w|Chrau|/mɛː/}}|{{w|Mnong|/mɛː/}}|{{w|Sre|mee}}|{{w|Bahnar|mĕ}}|{{w|Laven|/məːʔ/}}|{{w|Cua|/miʔ/}}|{{w|Stieng|/mee/}}|{{w|Khasi|mei}}}}}} → {{etym|Proto-Vietic|/*meːʔ{{ref|fer2007}} ~ *mɛːʔ{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w||[[mẹ]]}}|{{w|muong|mẹ, mễ}}|{{w|Chứt|/mèɛ⁴/}}|{{w|Tho|/meː⁴/}}|{{w|Maleng|/meː⁴/}} (Khả Phong)|{{w|Maleng|/mɛ̀ːʔ/}} (Bro)|{{w|Pong|/meː/}}|{{w|Thavung|/məː⁴/}}}}}} động vật thuộc giống cái, thường nói về gia cầm
 #: hòn [[Trống]] '''Mái'''
 #: te tái như [[gà]] '''mái''' [[mắc]] [[đẻ]]
-# {{etym|Proto-vietic|/*ɓaːlʔ{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Chứt|/baːl³/}}|{{w|Tho|/maːj³/}}}}}} phần che phủ phía trên cùng của tòa nhà; phần tóc trên đầu người hoặc phần tóc phía trên trán
+# {{etym|Proto-vietic|/*ɓaːlʔ{{ref|fer2007}}/||entry=2}}{{cog|{{list|{{w|Chứt|/baːl³/}}|{{w|Tho|/maːj³/}}}}}} phần che phủ phía trên cùng của tòa nhà; phần tóc trên đầu người hoặc phần tóc phía trên trán
 #: [[nhà]] '''mái''' [[tranh]]
 #: tốc '''mái'''