Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Ngành”

← Sửa đổi trước

Bản mới nhất lúc 14:36, ngày 30 tháng 4 năm 2025

(Proto-Mon-Khmer) /*kaŋ^[1] ~ *kaaŋ^[1] > *knaiŋʔ^[1]/ ("phân nhánh")^[cg1] chi, phái trong một họ; (nghĩa chuyển) lĩnh vực chuyên môn; (nghĩa chuyển) đơn vị phân loại những lớp sinh vật có điểm chung
ngành trưởng

ngành trên, ngành dưới

ngành tài chính

ngành vật lí

ngành thân mềm

ngành giun dẹp
(Hán) 梗(ngạnh) ("cọng, cuống")^[a] &nbsp cành nhỏ
ngành cam

ngành nhãn

Chú thích

^ Từ này đọc đúng là "cạnh", nhưng có lẽ bị ảnh hưởng từ 硬(ngạnh) nên được đọc thành ngạnh.

Từ cùng gốc

^
1. - (Khmer) កន្ទែក(/kɑntɛɛk/) ("phân nhánh")
  - (Tà Ôi) /ŋkɛɛŋ/ (Salavan)
  - (Tà Ôi) (Ngeq) /hamkeːŋ/
  - (Tà Ôi) (Ong) /tnkɛɛŋ/
  - (Cheng) /kiɛŋ/
  - (Xơ Đăng) tơkang

Nguồn tham khảo

^ ^a ^b ^c Shorto, H. L. (2006). A Mon-Khmer comparative dictionary (P. Sidwell, Ed.). Pacific Linguistics. Australia. PDF

[3] Từ này đọc đúng là "cạnh", nhưng có lẽ bị ảnh hưởng từ 硬(ngạnh) nên được đọc thành ngạnh.

[2] 
(Khmer) កន្ទែក(/kɑntɛɛk/) ("phân nhánh")

(Tà Ôi) /ŋkɛɛŋ/ (Salavan)

(Tà Ôi) (Ngeq) /hamkeːŋ/

(Tà Ôi) (Ong) /tnkɛɛŋ/

(Cheng) /kiɛŋ/

(Xơ Đăng) tơkang

[3] (Khmer) កន្ទែក(/kɑntɛɛk/) ("phân nhánh")

(Tà Ôi) /ŋkɛɛŋ/ (Salavan)

(Tà Ôi) (Ngeq) /hamkeːŋ/

(Tà Ôi) (Ong) /tnkɛɛŋ/

(Cheng) /kiɛŋ/

(Xơ Đăng) tơkang

[4] (Khmer) កន្ទែក(/kɑntɛɛk/) ("phân nhánh")

[5] (Tà Ôi) /ŋkɛɛŋ/ (Salavan)

[6] (Tà Ôi) (Ngeq) /hamkeːŋ/

[7] (Tà Ôi) (Ong) /tnkɛɛŋ/

[8] (Cheng) /kiɛŋ/

[9] (Xơ Đăng) tơkang

[10] (Khmer) កន្ទែក(/kɑntɛɛk/) ("phân nhánh")

(Tà Ôi) /ŋkɛɛŋ/ (Salavan)

(Tà Ôi) (Ngeq) /hamkeːŋ/

(Tà Ôi) (Ong) /tnkɛɛŋ/

(Cheng) /kiɛŋ/

(Xơ Đăng) tơkang

[11] (Khmer) កន្ទែក(/kɑntɛɛk/) ("phân nhánh")

[12] (Tà Ôi) /ŋkɛɛŋ/ (Salavan)

[13] (Tà Ôi) (Ngeq) /hamkeːŋ/

[14] (Tà Ôi) (Ong) /tnkɛɛŋ/

[15] (Cheng) /kiɛŋ/

[16] (Xơ Đăng) tơkang

[ref-sho2006-1] Shorto, H. L. (2006). A Mon-Khmer comparative dictionary (P. Sidwell, Ed.). Pacific Linguistics. Australia. PDF

[1]

[cg1]

[a]

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-# {{etym|proto-mon-khmer|/*kaŋ{{ref|sho2006}} ~ *kaaŋ{{ref|sho2006}} > *knaiŋʔ{{ref|sho2006}}/|phân nhánh}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|កន្ទែក|/kɑntɛɛk/}}|phân nhánh}}|{{w|Ta'Oi|/ŋkɛɛŋ/}} (Salavan)|{{w|Ngeq|/hamkeːŋ/}}|{{w|Ong|/tnkɛɛŋ/}}|{{w|Cheng|/kiɛŋ/}}|{{w|Sedang|tơkang}}}}}} chi, phái trong một họ; {{chuyển}} lĩnh vực chuyên môn; {{chuyển}} đơn vị phân loại những lớp sinh vật có điểm chung
+# {{etym|proto-mon-khmer|/*kaŋ{{ref|sho2006}} ~ *kaaŋ{{ref|sho2006}} > *knaiŋʔ{{ref|sho2006}}/|phân nhánh|entry=1}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|កន្ទែក|/kɑntɛɛk/}}|phân nhánh}}|{{w|Ta'Oi|/ŋkɛɛŋ/}} (Salavan)|{{w|Ngeq|/hamkeːŋ/}}|{{w|Ong|/tnkɛɛŋ/}}|{{w|Cheng|/kiɛŋ/}}|{{w|Sedang|tơkang}}}}}} chi, phái trong một họ; {{chuyển}} lĩnh vực chuyên môn; {{chuyển}} đơn vị phân loại những lớp sinh vật có điểm chung
 #: '''ngành''' trưởng
 #: '''ngành''' [[trên]], '''ngành''' [[dưới]]
@@ Dòng 6: / Dòng 6: @@
 #: '''ngành''' thân mềm
 #: '''ngành''' [[giun]] dẹp
-# {{etym|hán|{{ruby|梗|ngạnh}}|cọng, cuống}}{{note|Từ này đọc đúng là "cạnh", nhưng có lẽ bị ảnh hưởng từ {{ruby|硬|ngạnh}} nên được đọc thành '''ngạnh'''.}} cành nhỏ
+# {{etym|hán|{{ruby|梗|ngạnh}}|cọng, cuống|entry=2}}{{note|Từ này đọc đúng là "cạnh", nhưng có lẽ bị ảnh hưởng từ {{ruby|硬|ngạnh}} nên được đọc thành '''ngạnh'''.}} cành nhỏ
 #: '''ngành''' cam
 #: '''ngành''' nhãn