Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Xanh-đi-ca”

(không hiển thị 3 phiên bản ở giữa của cùng người dùng)

Dòng 1:

# {{w|pháp|syndicat|}} thỏa thuận giữa các công ty trong cùng một lĩnh vực để kiểm soát giá cả, độc chiếm thị trường, trong đó các công ty thành viên chịu trách nhiệm sản xuất, còn việc tiêu thụ sản phẩm do một ban quản trị chung đảm nhiệm; nghiệp đoàn bảo vệ quyền lợi của công nhân

# {{etym|pháp|{{rubyS|nozoom=1|syndicat|/sɛ̃.di.ka/}}{{pron|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-syndicat.wav}}|}} thỏa thuận giữa các công ty trong cùng một lĩnh vực để kiểm soát giá cả, độc chiếm thị trường, trong đó các công ty thành viên chịu trách nhiệm sản xuất, còn việc tiêu thụ sản phẩm do một ban quản trị chung đảm nhiệm; nghiệp đoàn bảo vệ quyền lợi của công nhân

#: xanh-đi-ca than đá

#: '''xanh-đi-ca''' [[than]] [[đá]]

#: xanh-đi-ca dầu mỏ

#: '''xanh-đi-ca''' [[dầu]] [[mỏ]]

#: xanh-đi-ca thợ dệt

#: '''xanh-đi-ca''' thợ dệt

#: thành lập xanh-đi-ca

#: thành lập '''xanh-đi-ca'''

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-# {{w|pháp|syndicat|}} thỏa thuận giữa các công ty trong cùng một lĩnh vực để kiểm soát giá cả, độc chiếm thị trường, trong đó các công ty thành viên chịu trách nhiệm sản xuất, còn việc tiêu thụ sản phẩm do một ban quản trị chung đảm nhiệm; nghiệp đoàn bảo vệ quyền lợi của công nhân
+# {{etym|pháp|{{rubyS|nozoom=1|syndicat|/sɛ̃.di.ka/}}{{pron|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-syndicat.wav}}|}} thỏa thuận giữa các công ty trong cùng một lĩnh vực để kiểm soát giá cả, độc chiếm thị trường, trong đó các công ty thành viên chịu trách nhiệm sản xuất, còn việc tiêu thụ sản phẩm do một ban quản trị chung đảm nhiệm; nghiệp đoàn bảo vệ quyền lợi của công nhân
-#: xanh-đi-ca than đá
+#: '''xanh-đi-ca''' [[than]] [[đá]]
-#: xanh-đi-ca dầu mỏ
+#: '''xanh-đi-ca''' [[dầu]] [[mỏ]]
-#: xanh-đi-ca thợ dệt
+#: '''xanh-đi-ca''' thợ dệt
-#: thành lập xanh-đi-ca
+#: thành lập '''xanh-đi-ca'''