Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Táp lô”

(không hiển thị 3 phiên bản ở giữa của cùng người dùng)

Dòng 1:

# {{w|pháp|tableau (de bord)|}} bảng đồng hồ trên xe ô tô; {{cũng|taplo}}

# {{etym|pháp|{{rubyS|nozoom=1|tableau|/ta.blo}} {{rubyS|nozoom=1|(de|də}} {{rubyS|nozoom=1|bord)|bɔʁ/}}{{pron|LL-Q150 (fra)-Lepticed7-tableau de bord.wav}}|}} bảng đồng hồ trên xe ô tô; {{cũng|taplo}}

#: táp lô ô tô

#: '''táp lô''' [[ô]] tô

#: đèn cảnh báo táp lô

#: [[đèn]] cảnh báo '''táp lô'''

#: đồng hồ táp lô

#: [[đồng]] hồ '''táp lô'''

#: tấm phủ táp lô

#: [[tấm]] phủ '''táp lô'''

{{gal|1|BMW 320i E46 instrument cluster during fuel cut-off (aka).jpg|Táp lô xe BMW}}

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-# {{w|pháp|tableau (de bord)|}} bảng đồng hồ trên xe ô tô; {{cũng|taplo}}
+# {{etym|pháp|{{rubyS|nozoom=1|tableau|/ta.blo}} {{rubyS|nozoom=1|(de|də}} {{rubyS|nozoom=1|bord)|bɔʁ/}}{{pron|LL-Q150 (fra)-Lepticed7-tableau de bord.wav}}|}} bảng đồng hồ trên xe ô tô; {{cũng|taplo}}
-#: táp lô ô tô
+#: '''táp lô''' [[ô]] tô
-#: đèn cảnh báo táp lô
+#: [[đèn]] cảnh báo '''táp lô'''
-#: đồng hồ táp lô
+#: [[đồng]] hồ '''táp lô'''
-#: tấm phủ táp lô
+#: [[tấm]] phủ '''táp lô'''
 {{gal|1|BMW 320i E46 instrument cluster during fuel cut-off (aka).jpg|Táp lô xe BMW}}