Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Bưng”

(không hiển thị 2 phiên bản ở giữa của cùng người dùng)

Dòng 1:

# {{w|Hán trung|{{ruby|捧|bổng}} {{~~nobr~~|/pʰɨoŋ{{s|X}}/}}|}} dùng hai tay nâng vật gì lên cao; {{chuyển}} che đậy chuyện gì (nguồn gốc từ việc lấy hai tay che mắt gọi là ''bưng mắt'')

# {{etym|Hán trung|{{ruby|捧|bổng}} {{nb|/pʰɨoŋ{{s|X}}/}}||entry=1}} dùng hai tay nâng vật gì lên cao; {{chuyển}} che đậy chuyện gì (nguồn gốc từ việc lấy hai tay che mắt gọi là ''bưng mắt'')

#: công việc '''bưng''' bê

#: '''bưng''' [[mặt]] [[khóc]]

#: '''bưng''' bít mọi [[việc]]

# {{w|Khmer|{{rubyM|បឹង|/~~bəng~~/}}|}} vùng đầm lầy đất trũng ngập nước, mọc nhiều lau sậy

# {{etym|Khmer|{{rubyM|បឹង|/ɓəŋ/}}{{pron|km-បឹង.mp3}}||entry=2}} vùng đầm lầy đất trũng ngập nước, mọc nhiều lau sậy

#: [[Gió]] đưa gió đẩy, về rẫy [[ăn]] còng, về '''bưng''' ăn [[cá]], về giồng ăn [[dưa]]

{{gal|1|Cảnh ở Hồ Cóc.jpg|Cảnh quan ở Bưng Riềng, Bà Rịa - Vũng Tàu}}

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-# {{w|Hán trung|{{ruby|捧|bổng}} {{nobr|/pʰɨoŋ{{s|X}}/}}|}} dùng hai tay nâng vật gì lên cao; {{chuyển}} che đậy chuyện gì (nguồn gốc từ việc lấy hai tay che mắt gọi là ''bưng mắt'')
+# {{etym|Hán trung|{{ruby|捧|bổng}} {{nb|/pʰɨoŋ{{s|X}}/}}||entry=1}} dùng hai tay nâng vật gì lên cao; {{chuyển}} che đậy chuyện gì (nguồn gốc từ việc lấy hai tay che mắt gọi là ''bưng mắt'')
 #: công việc '''bưng''' bê
 #: '''bưng''' [[mặt]] [[khóc]]
 #: '''bưng''' bít mọi [[việc]]
-# {{w|Khmer|{{rubyM|បឹង|/bəng/}}|}} vùng đầm lầy đất trũng ngập nước, mọc nhiều lau sậy
+# {{etym|Khmer|{{rubyM|បឹង|/ɓəŋ/}}{{pron|km-បឹង.mp3}}||entry=2}} vùng đầm lầy đất trũng ngập nước, mọc nhiều lau sậy
 #: [[Gió]] đưa gió đẩy, về rẫy [[ăn]] còng, về '''bưng''' ăn [[cá]], về giồng ăn [[dưa]]
 {{gal|1|Cảnh ở Hồ Cóc.jpg|Cảnh quan ở Bưng Riềng, Bà Rịa - Vũng Tàu}}