Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Lúi”

(không hiển thị 4 phiên bản ở giữa của cùng người dùng)

Dòng 1:

# {{w|Hà Lan|duit|}} → {{w|Malay|duit|}} → {{w|Mân Nam|{{ruby|鐳|lôi}} {{nb|/lui/}}|}} {{cũ}} đồng tiền không có lỗ; {{{chuyển}} tiền

# {{etym|Hà Lan|duit{{pron|Nl-duit.ogg}}|}} → {{etym|Malay|duit{{pron|ms-duit.mp3}}|}} → {{etym|Mân Nam|{{ruby|鐳|lôi}} {{nb|/lui/}}{{pron|hbl-lui.mp3}}|}} {{cũ}} đồng tiền không có lỗ; {{chuyển}} tiền

#: đồng lúi

#: [[đồng]] '''lúi'''

#: tiền lúi

#: tiền '''lúi'''

#: khá lúi

#: [[khá]] '''lúi'''

#: bộn lúi

#: bộn '''lúi'''

#: mậu lúi

#: mậu '''lúi'''

{{gal|1|Duit 1740 - Netherlands (Zeeland).jpg|Đồng lúi Hà Lan (1740)}}

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-# {{w|Hà Lan|duit|}} → {{w|Malay|duit|}} → {{w|Mân Nam|{{ruby|鐳|lôi}} {{nb|/lui/}}|}} {{cũ}} đồng tiền không có lỗ; {{{chuyển}} tiền
+# {{etym|Hà Lan|duit{{pron|Nl-duit.ogg}}|}} → {{etym|Malay|duit{{pron|ms-duit.mp3}}|}} → {{etym|Mân Nam|{{ruby|鐳|lôi}} {{nb|/lui/}}{{pron|hbl-lui.mp3}}|}} {{cũ}} đồng tiền không có lỗ; {{chuyển}} tiền
-#: đồng lúi
+#: [[đồng]] '''lúi'''
-#: tiền lúi
+#: tiền '''lúi'''
-#: khá lúi
+#: [[khá]] '''lúi'''
-#: bộn lúi
+#: bộn '''lúi'''
-#: mậu lúi
+#: mậu '''lúi'''
 {{gal|1|Duit 1740 - Netherlands (Zeeland).jpg|Đồng lúi Hà Lan (1740)}}