Bước tới nội dung

Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Tắt”

Từ Từ nguyên Tiếng Việt
Không có tóm lược sửa đổi
Nhập CSV
 
Dòng 1: Dòng 1:
# {{w|proto-vietic|/*p-sət{{ref|fer2007}} ~ *p-sat{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w|muong|sắt, thắt}}|{{w|chứt|/pusə́ːt/|tắt điện}} (Rục)|{{w|Chứt|/pəsat⁷/|tắt lửa}}|{{w|Chứt|/atʰat/|tắt lửa}} (Arem)|{{w|chut|/məsat⁷/|tắt lửa}} (Mã Liềng)|{{w|Tho|/sʌt⁷/|tắt lửa}} (Cuối Chăm)|{{w|Tho|/sat⁷/|tắt lửa}} (Làng Lỡ)|{{w|Pong|/psit, sit/|tắt lửa}}|{{w|Pong|/sɔt/|tắt lửa}} (Ly Hà)|{{w|Pong|/sʌt/|tắt lửa}} (Toum)|{{w|Thavung|/pəsɐ̀t⁸/|tắt lửa}}}}}} làm cho không cháy, không sáng nữa; làm cho ngừng hoạt động
# {{etym|proto-vietic|/*p-sət{{ref|fer2007}} ~ *p-sat{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w|muong|sắt, thắt}}|{{w|chứt|/pusə́ːt/|tắt điện}} (Rục)|{{w|Chứt|/pəsat⁷/|tắt lửa}}|{{w|Chứt|/atʰat/|tắt lửa}} (Arem)|{{w|chut|/məsat⁷/|tắt lửa}} (Mã Liềng)|{{w|Tho|/sʌt⁷/|tắt lửa}} (Cuối Chăm)|{{w|Tho|/sat⁷/|tắt lửa}} (Làng Lỡ)|{{w|Pong|/psit, sit/|tắt lửa}}|{{w|Pong|/sɔt/|tắt lửa}} (Ly Hà)|{{w|Pong|/sʌt/|tắt lửa}} (Toum)|{{w|Thavung|/pəsɐ̀t⁸/|tắt lửa}}}}}} làm cho không cháy, không sáng nữa; làm cho ngừng hoạt động
#: '''tắt''' [[đèn]]
#: '''tắt''' [[đèn]]
#: [[lửa]] [[đã]] '''tắt'''
#: [[lửa]] [[đã]] '''tắt'''

Bản mới nhất lúc 00:48, ngày 26 tháng 4 năm 2025

  1. (Proto-Vietic) /*p-sət [1] ~ *p-sat [1]/ [cg1] làm cho không cháy, không sáng nữa; làm cho ngừng hoạt động
    tắt đèn
    lửa đã tắt
    trời tắt nắng
    dừng xe tắt máy
    nụ cười vụt tắt

Từ cùng gốc

  1. ^
      • (Mường) sắt, thắt
      • (Chứt) /pusə́ːt/ ("tắt điện") (Rục)
      • (Chứt) /pəsat⁷/ ("tắt lửa")
      • (Chứt) /atʰat/ ("tắt lửa") (Arem)
      • (Chứt) /məsat⁷/ ("tắt lửa") (Mã Liềng)
      • (Thổ) /sʌt⁷/ ("tắt lửa") (Cuối Chăm)
      • (Thổ) /sat⁷/ ("tắt lửa") (Làng Lỡ)
      • (Tày Poọng) /psit, sit/ ("tắt lửa")
      • (Tày Poọng) /sɔt/ ("tắt lửa") (Ly Hà)
      • (Tày Poọng) /sʌt/ ("tắt lửa") (Toum)
      • (Thavưng) /pəsɐ̀t⁸/ ("tắt lửa")

Nguồn tham khảo

  1. ^ a b Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.