Bước tới nội dung

Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Ngay”

Từ Từ nguyên Tiếng Việt
Nhập CSV
Không có tóm lược sửa đổi
 
(không hiển thị 3 phiên bản ở giữa của cùng người dùng)
Dòng 1: Dòng 1:
# {{maybe|{{etym|proto-Mon-Khmer|/*t2gar{{ref|sho2006}} ~ *t2guur{{ref|sho2006}}/|}}}} → {{etym|Proto-vietic|/*t-ŋar{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w|muong|ngăl}}|{{w|Chứt|/təŋaːl/}} (Rục)|{{w|Pong|/ŋal/}}}}}} thẳng, không chệch; thật thà, không gian dối  
# {{maybe|{{etym|proto-Mon-Khmer|/*t{{ss|2}}gar{{ref|sho2006}} ~ *t{{ss|2}}guur{{ref|sho2006}}/|}}}} hoặc {{etym|Hán cổ|{{ruby|宜|nghi}} {{nb|/*ŋral{{ref|zhengzhang}}/}}|}} → {{etym|Proto-vietic|/*t-ŋar{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w|muong|ngăl}}|{{w|Chứt|/təŋaːl/}} (Rục)|{{w|Pong|/ŋal/}}}}}} thẳng, không chệch; {{chuyển}} thật thà, không gian dối; {{chuyển}} liền, lập tức; {{chuyển}} địa điểm rất gần
#: '''ngay''' [[thẳng]]
#: '''ngay''' [[thẳng]]
#: [[cây]] '''ngay''' không sợ [[chết]] [[đứng]]
#: '''ngay''' ngắn
#: [[cây]] '''ngay''' không [[sợ]] [[chết]] [[đứng]]
#: tình '''ngay''' lý gian
#: tình '''ngay''' lý gian
#: '''ngay''' ngắn
#: [[làm]] '''ngay'''
#: [[đi]] '''ngay''' [[còn]] [[kịp]]
#: '''ngay''' [[cạnh]] [[nhà]]
#: [[mua]] '''ngay''' đầu ngõ
{{cogs}}
{{cogs}}
{{refs}}
{{refs}}

Bản mới nhất lúc 07:34, ngày 11 tháng 11 năm 2026

  1. (Proto-Mon-Khmer) /*t2gar [1] ~ *t2guur [1]/[?][?] hoặc (Hán thượng cổ) 宜(nghi) /*ŋral [2]/ → (Proto-Vietic) /*t-ŋar [3]/ [cg1] thẳng, không chệch; (nghĩa chuyển) thật thà, không gian dối; (nghĩa chuyển) liền, lập tức; (nghĩa chuyển) địa điểm rất gần
    ngay thẳng
    ngay ngắn
    cây ngay không sợ chết đứng
    tình ngay lý gian
    làm ngay
    đi ngay còn kịp
    ngay cạnh nhà
    mua ngay đầu ngõ

Từ cùng gốc

  1. ^

Nguồn tham khảo

  1. ^ a b Shorto, H. L. (2006). A Mon-Khmer comparative dictionary (P. Sidwell, Ed.). Pacific Linguistics. Australia. PDF
  2. ^ Trịnh Trương Thượng Phương (2003). 上古音系 (Thượng cổ âm hệ). Nhà xuất bản Giáo dục Thượng Hải. ISBN 978-7-5320-9244-4
  3. ^ Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.