Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Ngay”
Giao diện
Nhập CSV |
Không có tóm lược sửa đổi |
||
| (không hiển thị 3 phiên bản ở giữa của cùng người dùng) | |||
| Dòng 1: | Dòng 1: | ||
# {{maybe|{{etym|proto-Mon-Khmer|/* | # {{maybe|{{etym|proto-Mon-Khmer|/*t{{ss|2}}gar{{ref|sho2006}} ~ *t{{ss|2}}guur{{ref|sho2006}}/|}}}} hoặc {{etym|Hán cổ|{{ruby|宜|nghi}} {{nb|/*ŋral{{ref|zhengzhang}}/}}|}} → {{etym|Proto-vietic|/*t-ŋar{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w|muong|ngăl}}|{{w|Chứt|/təŋaːl/}} (Rục)|{{w|Pong|/ŋal/}}}}}} thẳng, không chệch; {{chuyển}} thật thà, không gian dối; {{chuyển}} liền, lập tức; {{chuyển}} địa điểm rất gần | ||
#: '''ngay''' [[thẳng]] | #: '''ngay''' [[thẳng]] | ||
#: [[cây]] '''ngay''' không sợ [[chết]] [[đứng]] | #: '''ngay''' ngắn | ||
#: [[cây]] '''ngay''' không [[sợ]] [[chết]] [[đứng]] | |||
#: tình '''ngay''' lý gian | #: tình '''ngay''' lý gian | ||
#: '''ngay''' | #: [[làm]] '''ngay''' | ||
#: [[đi]] '''ngay''' [[còn]] [[kịp]] | |||
#: '''ngay''' [[cạnh]] [[nhà]] | |||
#: [[mua]] '''ngay''' đầu ngõ | |||
{{cogs}} | {{cogs}} | ||
{{refs}} | {{refs}} | ||
Bản mới nhất lúc 07:34, ngày 11 tháng 11 năm 2026
- (Proto-Mon-Khmer) /*t2gar [1] ~ *t2guur [1]/[?][?] hoặc (Hán thượng cổ)
宜 /*ŋral [2]/ → (Proto-Vietic) /*t-ŋar [3]/ [cg1] thẳng, không chệch; (nghĩa chuyển) thật thà, không gian dối; (nghĩa chuyển) liền, lập tức; (nghĩa chuyển) địa điểm rất gần
Nguồn tham khảo
- ^ a b Shorto, H. L. (2006). A Mon-Khmer comparative dictionary (P. Sidwell, Ed.). Pacific Linguistics. Australia. PDF
- ^ Trịnh Trương Thượng Phương (2003). 上古音系 (Thượng cổ âm hệ). Nhà xuất bản Giáo dục Thượng Hải. ISBN 978-7-5320-9244-4
- ^ Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.