Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Xúc xích”

Dòng 1:

# {{etym|Pháp|{{rubyS|nozoom=1|saucisse|/so.sis/}}~~[[File:~~LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-saucisse.wav~~|20px]]~~|}} món ăn làm bằng ruột lợn nhồi thịt xay nhỏ rồi hun khói và luộc nhỏ lửa; {{chuyển}} {{cũ}} dây kim loại có nhiều vòng nhỏ móc vào nhau; {{cũng|xích}}{{note|Hiện tượng chuyển nghĩa từ món ăn '''xúc xích''' sang dây kim loại là do sự tương đồng về hình dạng giữa hai vật. '''Xúc xích''' được rút gọn lại thành '''xích''' có thể là để phân biệt, hoặc do dây '''xích''' được sử dụng thường xuyên trong cuộc sống nên được gọi tắt đi cho tiện.}}

# {{etym|Pháp|{{rubyS|nozoom=1|saucisse|/so.sis/}}{{pron|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-saucisse.wav}}|}} món ăn làm bằng ruột lợn nhồi thịt xay nhỏ rồi hun khói và luộc nhỏ lửa; {{chuyển}} {{cũ}} dây kim loại có nhiều vòng nhỏ móc vào nhau; {{cũng|xích}}{{note|Hiện tượng chuyển nghĩa từ món ăn '''xúc xích''' sang dây kim loại là do sự tương đồng về hình dạng giữa hai vật. '''Xúc xích''' được rút gọn lại thành '''xích''' có thể là để phân biệt, hoặc do dây '''xích''' được sử dụng thường xuyên trong cuộc sống nên được gọi tắt đi cho tiện.}}

#: '''xúc xích''' [[rán]]

#: '''xúc xích''' Đức

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-# {{etym|Pháp|{{rubyS|nozoom=1|saucisse|/so.sis/}}[[File:LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-saucisse.wav|20px]]|}} món ăn làm bằng ruột lợn nhồi thịt xay nhỏ rồi hun khói và luộc nhỏ lửa; {{chuyển}} {{cũ}} dây kim loại có nhiều vòng nhỏ móc vào nhau; {{cũng|xích}}{{note|Hiện tượng chuyển nghĩa từ món ăn '''xúc xích''' sang dây kim loại là do sự tương đồng về hình dạng giữa hai vật. '''Xúc xích''' được rút gọn lại thành '''xích''' có thể là để phân biệt, hoặc do dây '''xích''' được sử dụng thường xuyên trong cuộc sống nên được gọi tắt đi cho tiện.}}
+# {{etym|Pháp|{{rubyS|nozoom=1|saucisse|/so.sis/}}{{pron|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-saucisse.wav}}|}} món ăn làm bằng ruột lợn nhồi thịt xay nhỏ rồi hun khói và luộc nhỏ lửa; {{chuyển}} {{cũ}} dây kim loại có nhiều vòng nhỏ móc vào nhau; {{cũng|xích}}{{note|Hiện tượng chuyển nghĩa từ món ăn '''xúc xích''' sang dây kim loại là do sự tương đồng về hình dạng giữa hai vật. '''Xúc xích''' được rút gọn lại thành '''xích''' có thể là để phân biệt, hoặc do dây '''xích''' được sử dụng thường xuyên trong cuộc sống nên được gọi tắt đi cho tiện.}}
 #: '''xúc xích''' [[rán]]
 #: '''xúc xích''' Đức