Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Tranh”
Nhập CSV |
Nhập CSV Thẻ: Sửa đổi di động Sửa đổi từ trang di động |
||
| Dòng 1: | Dòng 1: | ||
# {{etym|Hán|{{ruby|幀|tránh}}|bức, tấm}} tác phẩm hội hoạ | # {{etym|Hán|{{ruby|幀|tránh}}|bức, tấm|entry=1}} tác phẩm hội hoạ | ||
#: [[vẽ]] '''tranh''' | #: [[vẽ]] '''tranh''' | ||
#: '''tranh''' Đông Hồ | #: '''tranh''' Đông Hồ | ||
#: triển lãm '''tranh''' | #: triển lãm '''tranh''' | ||
# {{etym|Proto-mon-khmer|/*(p)laŋ{{ref|sho2006}} ~ *(p)laiŋ{{ref|sho2006}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|ភ្លាំង|/phlɛ̀əŋ/}}}}|{{w|Kui|/plaŋ/}}}}}} → {{etym|Proto-Vietic|/*p-lɛɲ{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Chứt|/məlɛŋ²/}} (Rục)|{{w|Chứt|/lɐ̀ɲ/}} (Arem)|{{w|Tho|/ʈaɲ¹/}} (Làng Lỡ)}}}} → {{etym|{{việt|1651}}|blanh|}} loài cỏ có danh pháp ''Imperata cylindrica'', thân dài, mảnh, thường được sử dụng để lợp mái nhà; {{cũng|gianh}} | # {{etym|Proto-mon-khmer|/*(p)laŋ{{ref|sho2006}} ~ *(p)laiŋ{{ref|sho2006}}/||entry=2}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|ភ្លាំង|/phlɛ̀əŋ/}}}}|{{w|Kui|/plaŋ/}}}}}} → {{etym|Proto-Vietic|/*p-lɛɲ{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Chứt|/məlɛŋ²/}} (Rục)|{{w|Chứt|/lɐ̀ɲ/}} (Arem)|{{w|Tho|/ʈaɲ¹/}} (Làng Lỡ)}}}} → {{etym|{{việt|1651}}|blanh|}} loài cỏ có danh pháp ''Imperata cylindrica'', thân dài, mảnh, thường được sử dụng để lợp mái nhà; {{cũng|gianh}} | ||
#: [[nhà]] '''tranh''' [[vách]] [[đất]] | #: [[nhà]] '''tranh''' [[vách]] [[đất]] | ||
#: đều như vắt '''tranh''' | #: đều như vắt '''tranh''' | ||
Bản mới nhất lúc 22:03, ngày 30 tháng 4 năm 2025
- (Hán)
幀 ("bức, tấm") tác phẩm hội hoạ- vẽ tranh
- tranh Đông Hồ
- triển lãm tranh
- (Proto-Mon-Khmer) /*(p)laŋ [1] ~ *(p)laiŋ [1]/ [cg1] → (Proto-Vietic) /*p-lɛɲ [2]/ [cg2] → (Việt trung đại - 1651) blanh loài cỏ có danh pháp Imperata cylindrica, thân dài, mảnh, thường được sử dụng để lợp mái nhà; (cũng) gianh
Bức tranh Thiếu nữ bên hoa huệ (Tô Ngọc Vân) 
Nhà tranh vách đất
