Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Tràm”

(không hiển thị 2 phiên bản ở giữa của cùng người dùng)

Dòng 1:

# {{w|Chăm|{{rubyM|ꨈꨵꩌ |/glam/}}|}} các loài cây thuộc chi ''Melaleuca'', thường sinh sống ở vùng đất phèn ngập mặn, thân gỗ, vỏ bong mảng màu trắng xốp, lá có nhiều dầu thơm; {{chuyển}} vùng rừng có nhiều cây tràm

# {{etym|Malay|(pokok) gelam{{pron|ms-pokok gelam.mp3}}|}} → {{etym|Chăm|{{rubyM|ꨈꨵꩌ |glam}}{{nb|/ɡ͡ɣla:m/}}{{pron|cjm-glam.mp3}}|}} các loài cây thuộc chi ''Melaleuca'', thường sinh sống ở vùng đất phèn ngập mặn, thân gỗ, vỏ bong mảng màu trắng xốp, lá có nhiều dầu thơm; {{chuyển}} vùng rừng có nhiều cây tràm

#: [[dầu]] '''tràm'''

#: rừng '''tràm'''

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-# {{w|Chăm|{{rubyM|ꨈꨵꩌ |/glam/}}|}} các loài cây thuộc chi ''Melaleuca'', thường sinh sống ở vùng đất phèn ngập mặn, thân gỗ, vỏ bong mảng màu trắng xốp, lá có nhiều dầu thơm; {{chuyển}} vùng rừng có nhiều cây tràm
+# {{etym|Malay|(pokok) gelam{{pron|ms-pokok gelam.mp3}}|}} → {{etym|Chăm|{{rubyM|ꨈꨵꩌ |glam}}{{nb|/ɡ͡ɣla:m/}}{{pron|cjm-glam.mp3}}|}} các loài cây thuộc chi ''Melaleuca'', thường sinh sống ở vùng đất phèn ngập mặn, thân gỗ, vỏ bong mảng màu trắng xốp, lá có nhiều dầu thơm; {{chuyển}} vùng rừng có nhiều cây tràm
 #: [[dầu]] '''tràm'''
 #: rừng '''tràm'''