Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Bộng”
Nhập CSV Thẻ: Sửa đổi di động Sửa đổi từ trang di động |
Không có tóm lược sửa đổi |
||
| (không hiển thị 3 phiên bản ở giữa của cùng người dùng) | |||
| Dòng 1: | Dòng 1: | ||
# {{etym|Hán trung|{{ruby|甏|bảnh}} {{nb|/bˠæŋ/}}||entry=1}}{{note|So sánh với {{w|quảng đông|{{nb|/bong{{s|6}}/}}}}.}} cái nồi lớn bằng đất nung | # {{etym|Hán trung|{{ruby|甏|bảnh}} {{nb|/bˠæŋ/}}||entry=1}}{{note|So sánh với {{w|quảng đông|{{nb|/bong{{s|6}}/}}}}{{pron|yue-bong6.mp3}}.}} cái nồi lớn bằng đất nung | ||
#: [[một]] '''bộng''' [[cá]] kho | #: [[một]] '''bộng''' [[cá]] kho | ||
# {{etym|proto-vietic|/*boːŋʔ{{ref|fer2007}}/||entry=2}}{{cog|{{list|{{w|chut|/poːŋ⁴/}} (Mã Liềng)|{{w|Tho|/poːŋ⁴/}} (Cuối Chăm)|{{w|Thavung|/Ɂapɔ̰̂ːŋ/}}}}}} khoảng rỗng trong thân cây; {{chuyển}} khoảng rỗng chứa nước trong cơ thể; {{chuyển}} rỗng, trống | # {{etym|proto-vietic|/*boːŋʔ{{ref|fer2007}}/||entry=2}}{{cog|{{list|{{w|chut|/poːŋ⁴/}} (Mã Liềng)|{{w|Tho|/poːŋ⁴/}} (Cuối Chăm)|{{w|Thavung|/Ɂapɔ̰̂ːŋ/}}}}}} khoảng rỗng trong thân cây; {{chuyển}} khoảng rỗng chứa nước trong cơ thể; {{chuyển}} rỗng, trống | ||
Bản mới nhất lúc 18:02, ngày 26 tháng 7 năm 2025
- (Hán trung cổ)
甏 /bˠæŋ/ [a] cái nồi lớn bằng đất nung - (Proto-Vietic) /*boːŋʔ [1]/ [cg1] khoảng rỗng trong thân cây; (nghĩa chuyển) khoảng rỗng chứa nước trong cơ thể; (nghĩa chuyển) rỗng, trống
Nấu bằng bộng 
Bộng cây
Chú thích
- ^ So sánh với (Quảng Đông) /bong6/.
Nguồn tham khảo
- ^ Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.