Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Bàu”

Bản mới nhất lúc 21:14, ngày 25 tháng 4 năm 2025

Bàu nước sôi, tỉnh Đồng Nai

^ Nét nghĩa hồ nhỏ của chữ 泡 là nghĩa cổ, nay không dùng, chỉ sót lại ở một số tên địa danh như 月亮泡 (Nguyệt Lượng Bào), 莲花泡 (Liên Hoa Bào). Trong một số tiếng địa phương ở Việt Nam vẫn giữ nét nghĩa hồ nhỏ của từ bàu, ví dụ như Bàu Ấu 泡泑 ở Quảng Nam, Bàu Tre 竹泡 (Trúc Bào, Trước Bàu) ở Đà Nẵng…

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-# {{w|Hán trung|{{ruby|泡|bào}} {{nb|/bˠau/}}|hồ nhỏ}} {{note|Nét nghĩa "hồ nhỏ" của chữ 泡 là nghĩa cổ, nay không dùng, chỉ sót lại ở một số tên địa danh như 月亮泡 (Nguyệt Lượng Bào), 莲花泡 (Liên Hoa Bào). Trong một số tiếng địa phương ở Việt Nam vẫn giữ nét nghĩa "hồ nhỏ" của từ '''bàu''', ví dụ như Bàu Ấu 泡泑 ở Quảng Nam, Bàu Tre 竹泡 (Trúc Bào, Trước Bàu) ở Đà Nẵng…}} ao, vũng lớn do tự nhiên hình thành
+# {{etym|Hán trung|{{ruby|泡|bào}} {{nb|/bˠau/}}|hồ nhỏ}}{{note|Nét nghĩa ''hồ nhỏ'' của chữ 泡 là nghĩa cổ, nay không dùng, chỉ sót lại ở một số tên địa danh như 月亮泡 (Nguyệt Lượng Bào), 莲花泡 (Liên Hoa Bào). Trong một số tiếng địa phương ở Việt Nam vẫn giữ nét nghĩa ''hồ nhỏ'' của từ '''bàu''', ví dụ như Bàu Ấu 泡泑 ở Quảng Nam, Bàu Tre 竹泡 (Trúc Bào, Trước Bàu) ở Đà Nẵng…}} ao, vũng lớn do tự nhiên hình thành
 #: '''bàu''' mươm
 #: '''bàu''' [[sen]]